🏛️ Langues: Monument Classique
🏛️ Copier & Coller | 🏛️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | monument classique (monument | monument classique) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | klassieke gebou (gebou | klassiek | klassieke gebou) | |
| albanais shqip | ndërtesë klasike (klasik | klasike | ndërtesë) | |
| allemand Deutsch | antikes Gebäude (antik | antikes Gebäude | Gebäude | klassizistisch) | |
| amharique አማርኛ | ጥንታዊ ሕንጻ (ሕንጻ | ጥንታዊ) | |
| anglais English | classical building (classical | classical building) | |
| arabe العربية | مبنى أثري (أثر | قديم | كلاسيكي | مبنى | مبنى أثري) | |
| arménien հայերեն | հունահռոմեական շինություն (հունահռոմեական | շինություն) | |
| assamais অসমীয়া | ক্লাছিকেল বিল্ডিং (ক্লাছিকেল | ক্লাছিকেল বিল্ডিং) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | klassik bina (bina | klassik) | |
| B | ||
| basque euskara | eraikin historikoa (eraikin | eraikin historikoa | historiko) | |
| bengali বাংলা | ক্লাসিক্যাল বিল্ডিং (ক্লাসিক্যাল | বিল্ডিং) | |
| biélorusse беларуская | будынак у класічным стылі (будынак | будынак у класічным стылі | класічны) | |
| birman မြန်မာ | ရှေးရိုး အဆောက်အအုံ (ရှေးကျသည် | ရှေးကျသည့် အဆောက်အအုံ | ရှေးရိုး အဆောက်အအုံ) | |
| bosniaque bosanski | klasična zgrada (klasična zgrada | klasika | zgrada) | |
| bulgare български | класическа сграда (класическа | сграда) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 古典建築 (古典 | 古典建築) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 古典建筑 (古典 | 古典建筑) | |
| catalan català | edifici clàssic (clàssic | edifici) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏪᏘ ᎠᏓᏁᎸᎢ (ᎤᏪᏘ | ᎤᏪᏘ ᎠᏓᏁᎸᎢ) | |
| chinois 中文 | 古典建筑 (古典 | 古典建筑 | 古建筑) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 古典建築 (古典建築 | 古蹟) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 古典建築 (古典建築 | 古蹟) | |
| cingalais සිංහල | පැරණි ගොඩනැගිල්ල (ගොඩනැගිල්ල | පැරණි) | |
| coréen 한국어 | 고전 양식의 건축물 (건물 | 고전 | 고전 양식의 건축물) | |
| croate hrvatski | antička građevina (antička građevina | antika | građevina | zgrada) | |
| D | ||
| danois dansk | klassisk bygning (bygning | klassisk) | |
| E | ||
| espagnol español | edificio clásico (clásico | edificio) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | edificio clásico (clásico | edificio) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | edificio clásico (clásico | edificio | monumento) | |
| espagnol du Mexique español de México | edificio clásico (clásico | edificio) | |
| estonien eesti | antiikhoone (antiikhoone | antiikne | maja) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | klassiskur bygningur (bygningur | klassiskur) | |
| filipino Filipino | klasikong gusali (classical | gusali | klasikong gusali) | |
| finnois suomi | klassinen rakennus (antiikki | klassinen rakennus | klassismi | rakennus) | |
| français français | monument classique (monument | monument classique) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | togalach clasaigeach (clasaigeach | togalach clasaigeach) | |
| galicien galego | monumento (banco | clásico | edificio | Grecia | monumento) | |
| gallois Cymraeg | adeilad clasurol (adeilad | clasurol) | |
| géorgien ქართული | კლასიკური შენობა (კლასიკური | შენობა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ક્લાસિકલ બિલ્ડિંગ (ઈમારત | ક્લાસિકલ બિલ્ડિંગ | જૂની) | |
| grec Ελληνικά | κλασικό κτίριο (κλασικό | κλασικό κτίριο) | |
| groenlandais kalaallisut | klassisk bygning (bygning | klassisk) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | gini na da (gini na da | na da) | |
| hébreu עברית | מבנה קלאסי (ארכיאולוגיה | בניין | העת העתיקה | מבנה | קלאסי) | |
| hindi हिन्दी | उत्कृष्ट इमारत (इमारत के निर्माण | उत्कृष्ट इमारत | वरेण्य | वरेण्य इमारत का निर्माण) | |
| hongrois magyar | klasszikus épület (épület | klasszikus | régi) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ụlọ klasịkalụ (klasịkalụ | ụlọ klasịkalụ) | |
| indonésien Indonesia | bangunan klasik (bangunan | klasik) | |
| irlandais Gaeilge | foirgneamh clasaiceach (clasaiceach | foirgneamh) | |
| islandais íslenska | klassísk fornbygging (bygging | klassísk | klassísk fornbygging | sígild) | |
| italien italiano | edificio classico (edificio | edificio classico | Grecia | tempio) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 歴史的な建物 (史跡 | 歴史 | 歴史的な建物 | 歴史的建造物) | |
| javanais Jawa | wewangunan kuna (kuna | wewangunan kuna) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಮಾದರಿ ಕಟ್ಟಡ (ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ | ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಕಟ್ಟಡ | ಮಾದರಿ ಕಟ್ಟಡ) | |
| kazakh қазақ тілі | классикалық ғимарат (ғимарат | классикалық) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | អគារបុរាណ (បុរាណ | អគារ | អគារបុរាណ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | inyubako za cyera (cya kera | inyubako za cyera) | |
| kirghize кыргызча | классикалык имарат (имарат | классикалык) | |
| konkani कोंकणी | क्लासिकल ईमारत (क्लासिकल ईमारत | क्लासीकल | क्लासीकल ईमारत) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ອາຄານແບບຄລາສິກ (ຄລາສິກ | ອາຄານ | ອາຄານແບບຄລາສິກ) | |
| letton latviešu | klasicisma stila ēka (ēka | klasicisma stila ēka | klasicisms | māja) | |
| lituanien lietuvių | klasikinis pastatas (klasikinis | klasikinis pastatas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | klassescht Gebai (klassesch | klassescht Gebai) | |
| M | ||
| macédonien македонски | класична зграда (класична | класична зграда) | |
| malais Melayu | bangunan klasik (bangunan | klasik) | |
| malayalam മലയാളം | പ്രാചീനമായ കെട്ടിടം (കെട്ടിടം | പുരാതന കെട്ടിടം | പ്രാചീന | പ്രാചീനമായ കെട്ടിടം) | |
| maltais Malti | bini klassiku (bini klassiku | klassiku) | |
| maori te reo Māori | hanganga tauhira (hanganga tauhira | tauhira) | |
| marathi मराठी | कलाकृती असलेली इमारत (कलाकृती असलेली इमारत | कलाकृती असलेले) | |
| mongol монгол | сонгодог барилга (барилга | сонгодог) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | klassiek gebouw (klassiek | klassiek gebouw) | |
| népalais नेपाली | शास्त्रीय भवन (निर्माण | शास्त्रीय | शास्त्रीय भवन) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | klassisk bygning (bygning | klassisk) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | klassisk bygning (bygning | klassisk) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପ୍ରାଚୀନ ଅଟ୍ଟାଳିକା (ପ୍ରାଚୀନ | ପ୍ରାଚୀନ ଅଟ୍ଟାଳିକା) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | قەدىمىي قۇرۇلۇش (قەدىمىي قۇرۇلۇش | كىلاسسىك) | |
| ourdou اردو | کلاسیکی عمارت (عمارت | کلاسیکی) | |
| ouzbek o‘zbek | qadimiy bino (bino | qadimiy) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | کلاسیکي ودانۍ (کلاسيکي | کلاسيکې ودانۍ | کلاسیکي ودانۍ) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪੁਰਾਣੀ ਇਮਾਰਤ (ਇਮਾਰਤ | ਪੁਰਾਣੀ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | کلاسیکل عمارت (کلاسیکل | کلاسیکل عمارت) | |
| persan فارسی | ساختمان باستانی (ساختمان | ساختمان باستانی | قدیمی | کلاسیک) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Óldín Taím Bíldin (Óldín Taim | Óldín Taím Bíldin) | |
| polonais polski | klasyczna budowla (budowla | budynek | klasyczna budowla | klasyczny | klasyka) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | prédio grego (arquitetura | clássico | grego | prédio grego) | |
| portugais européen português (Portugal) | edifício clássico (clássico | edifício clássico | edifício da antiguidade) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | ñawpa wasichiy (ñawpa | ñawpa wasichiy) | |
| R | ||
| roumain română | clădire clasică (clădire | clădire clasică | clasic | stil) | |
| russe русский | античное здание (античное здание | античность | классический стиль | колонны | храм) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | античка грађевина (античка грађевина) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | античка грађевина (aнтикa | античка грађевина) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | antička građevina (antička građevina) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | antička građevina (antička građevina | antika) | |
| sindhi سنڌي | پراڻي عمارت (پراڻي | پراڻي عمارت) | |
| slovaque slovenčina | historická budova (dom | historická budova | historické) | |
| slovène slovenščina | klasična zgradba (klasična zgradba | klasično | zgradba) | |
| somali Soomaali | dhismo heer sare ah (dhismo heer sare ah | heer sare) | |
| suédois svenska | klassisk byggnad (byggnad | klassisk byggnad | sevärdhet) | |
| swahili Kiswahili | jengo la zamani (jengo | jengo la zamani | zamani) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | бинои классикӣ (бинои классикӣ | классикӣ) | |
| tamoul தமிழ் | பழைமை வாய்ந்த கட்டிடம் (கட்டிடம் | பழைமை வாய்ந்த கட்டிடம் | பழைமை வாய்ந்தது | பாரம்பரிய கட்டிடம்) | |
| tchèque čeština | antická budova (antická budova | antika | budova | klasicismus | klasická) | |
| télougou తెలుగు | సాంప్రదాయక భవనం (భవనం | సాంప్రదాయకం | సాంప్రదాయక భవనం) | |
| thaï ไทย | อาคารสไตล์คลาสสิก (คลาสสิก | อาคาร | อาคารสไตล์คลาสสิก) | |
| tongien lea fakatonga | fale fakakalisi/loma (fale fakakalisi/loma) | |
| turc Türkçe | tarihi yapı (bina | klasik | tarihi | tarihi yapı) | |
| turkmène türkmen dili | nusgawy bina (nusgawy | nusgawy bina) | |
| U | ||
| ukrainien українська | антична будівля (антична будівля | будівля | класичний) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | tòa nhà cổ điển (cổ điển | tòa nhà cổ điển) | |
| W | ||
| wolof Wolof | tabaxu cosaan (cosaan | tabaxu cosaan) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | isakhiwo sakudala (isakhiwo sakudala | yakudala) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | ilé tó kílásíkà (ilé tó kílásíkà | kílásíkà) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | isakhiwo sakudala (isakhiwo | isakhiwo sakudala) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||