🗿 Langues: Moai
🗿 Copier & Coller | 🗿 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | moai (moai | statue) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | moai (gesig | moai | Paaseiland | reis | standbeeld) | |
| albanais shqip | moai (fytyrë | moai | statujë) | |
| allemand Deutsch | Statue (Gesicht | Maske | Osterinsel | Statue) | |
| amharique አማርኛ | ማኦዬ ፊት (ሐውልት | ማኦዬ ፊት | ሞያዬ | ፊት) | |
| anglais English | moai (face | moai | moyai | statue) | |
| arabe العربية | تمثال (تمثال | موياي) | |
| arménien հայերեն | մոաի (արձան | դեմք | մոաի | մոայի) | |
| assamais অসমীয়া | মোৱাই (ময়াই | মুখ | মোৱাই | শিলামূৰ্তি) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | moai (heykəl | moai | üz) | |
| B | ||
| basque euskara | moaia (aurpegi | estatua | moai | moaia | moyai) | |
| bengali বাংলা | মোআই (মুখ | মূর্তি | মোআই | মোয়াই) | |
| biélorusse беларуская | мааі (востраў | мааі | Пасхі | Рапануі | статуя | твар) | |
| birman မြန်မာ | မိုအိုင် (ကျောက်ဆစ်ရုပ် | မျက်နှာ | မိုအိုင်) | |
| bosniaque bosanski | moai (kamena | lice | moai | skulptura | statua) | |
| bulgare български | моаи (лице | моаи | статуя) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 摩艾 (摩艾 | 臉 | 莫伊 | 雕像) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 摩艾 (摩艾 | 脸 | 莫伊 | 雕像) | |
| catalan català | moai (cara | estàtua | moai) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎼᎢ (ᎤᎧᏛ | ᎤᎾᎴᏔᏅᎢ | ᎼᎢ | ᎼᏯᎢ) | |
| chinois 中文 | 摩埃 (复活岛 | 复活节岛 | 复活节岛石像 | 摩埃 | 摩艾 | 摩艾石像 | 毛埃) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 復活島石像 (moai | 復活島 | 復活島石像 | 復活節島 | 復活節島石像) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 復活節島 (復活島石像 | 復活節島) | |
| cingalais සිංහල | මොආයි (ප්රතිමාව | මුහුණ | මොආයි) | |
| coréen 한국어 | 모아이 (모아이 | 모아이상 | 석상) | |
| croate hrvatski | moai (kipovi | lice | moai | rapa nui) | |
| D | ||
| danois dansk | statue (Moai | Moai-statue | statue | stenstatue) | |
| E | ||
| espagnol español | estatua moái (estatua | moái | Pascua) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | estatua moái (estatua | moái | Pascua) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | estatua de la isla de Pascua (estatua | estatua de la isla de Pascua | isla | Moái | Pascua) | |
| espagnol du Mexique español de México | estatua de Isla de Pascua (estatua de Isla de Pascua) | |
| estonien eesti | moai (kuju | moai | nägu) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | moai (moai | Páskaoyggin | standmynd) | |
| filipino Filipino | moai (bantayog | moai | mukha | rebulto) | |
| finnois suomi | moai (kasvot | kivipatsas | moai | moait | Pääsiäissaari | patsas) | |
| français français | moai (moai | statue) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | mo‘ai (aodann | ìomhaigh | mo‘ai | mo’ai | moai | moyai) | |
| galicien galego | estatua da illa de Pascua (cara | escultura | estatua | estatua da illa de Pascua | moai) | |
| gallois Cymraeg | moai (cerflun | moai | moyai | wyneb) | |
| géorgien ქართული | მოაი (მოაი | სახე | ქანდაკება | ძეგლი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | મોયાઈ (પ્રતિમા | મોયાઈ | મોયાઈની પ્રતિમા) | |
| grec Ελληνικά | μοάι (άγαλμα | μοάι | πρόσωπο) | |
| groenlandais kalaallisut | statue (moyai-statue | statue) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | moai (fuska | moai | moyai | mutum-mutum) | |
| hébreu עברית | פסל מאיי הפסחא (איי הפסחא | פנים | פסל | פסל מאיי הפסחא | פרצוף) | |
| hindi हिन्दी | मोए (चेहरा | मूर्ति | मोए) | |
| hongrois magyar | moai (arc | japán | moai | szobor) | |
| I | ||
| igbo Igbo | Akpụrụ akpụ isi mmadụ (akpụrụ akpụ ihe | Akpụrụ akpụ isi mmadụ | akpụrụ akpụ mmadụ | ihu) | |
| indonésien Indonesia | moai (moai | moyai | patung | wajah) | |
| irlandais Gaeilge | dealbh Oileán na Cásca (dealbh Oileán na Cásca | Moyai) | |
| islandais íslenska | moyai-stytta (andlit | moyai | moyai-stytta | stytta) | |
| italien italiano | Moai (Moai | Moyai | statua dell’Isola di Pasqua) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | モアイ (モアイ | モヤイ | 像 | 顔) | |
| javanais Jawa | patung moai (moai | moyai | patung | rai) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಮೊಯಾ (ಪ್ರತಿಮೆ | ಮೊಯಾ) | |
| kazakh қазақ тілі | моай (бет | моай | мүсін) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ម៉ូអៃ (មុខ | ម៉ូអៃ | រូបចម្លាក់) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | mowayi (ikibumbano | isura | mowayi | moyayi) | |
| kirghize кыргызча | моаи (бет | моаи) | |
| konkani कोंकणी | मोआय पुतळे (चेरो | पुतळो | मोआय | मोआय पुतळे | मोयाइ) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຮູບປັ້ນໂມໄອ (ໂມໄອ | ໜ້າ | ຮູບປັ້ນ | ຮູບປັ້ນໂມໄອ) | |
| letton latviešu | Lieldienu salu statuja (galva | Lieldienu salu statuja | moai | statuja) | |
| lituanien lietuvių | moai (moai | statula | veidas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Moai-Statu (Gesiicht | Moai-Statu | Moyai | Statu) | |
| M | ||
| macédonien македонски | монолитни статуи (камен | лице | монолитни статуи | статуа) | |
| malais Melayu | moyai (moyai | muka | patung) | |
| malayalam മലയാളം | മോയായ് (പ്രതിമ | മുഖം | മോയായ്) | |
| maltais Malti | moai (moai | moyai | statwa | wiċċ) | |
| maori te reo Māori | moai (kanohi | moai | moyai | whakapakoko) | |
| marathi मराठी | मोयाइ (चेहरा | पुतळा | मोयाइ | मोयाई) | |
| mongol монгол | хүн чулуу (хүн | чулуу) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | moai-beeld (gezicht | moai | moai-beeld | standbeeld) | |
| népalais नेपाली | मोवई (अनुहार | मूर्ति | मोवई) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | moai-statue (ansiktsstatue | moai | moai-statue | påskeøya | statue) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | moai-statue (andletsstatue | moai | moai-statue | påskeøya | statue) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମୋଆଇ (ମୋଆଇ | ମୋୟାଇ | ଷ୍ଟେଚ୍ୟୁ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | تاش ھەيكەل (تاش ھەيكەل | چىراي | موياي | ھەيكەل) | |
| ourdou اردو | موآئی (چہرہ | مجسمہ | موآئی) | |
| ouzbek o‘zbek | moai (haykal | moai | moyai | yuz) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | موي (مجسمه | مخ | موي | موياي) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਮੋਆਈ (ਬੁੱਤ | ਮੋਆਈ | ਮੋਯਾਈ | ਮੋਯਾਈ ਸਟੈਚੂ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | موای (دی شکل | مجسمہ | موای | مویائی) | |
| persan فارسی | سردیس موآی (پیکره | پیکرهٔ موآی | تندیس | سردیس موآی | صورت | موآی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Moai (Fes | Moai | Moyai | Statiu) | |
| polonais polski | moai (moai | posąg | twarz | wyspa wielkanocna) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | moai (estátua | moai | moyai | rosto) | |
| portugais européen português (Portugal) | moai (cara | estátua | ilha de páscoa | moai) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | statuie moai (insula paștelui | statuie | statuie moai) | |
| russe русский | истукан (голова | истукан | лицо | остров пасхи | статуя) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | моаи (кипoви | лице | моаи) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | моаи (кипoви | лице | моаи) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | moai (kipovi | lice | moai) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | moai (kipovi | lice | moai) | |
| sindhi سنڌي | موئي (چهرو | مجسمو | موئي | مويائي) | |
| slovaque slovenčina | socha moai (moai | socha | tvár) | |
| slovène slovenščina | moai (kip | moai | obraz) | |
| somali Soomaali | farshaxanka dadkii hore la sawiray (farshaxanka dadkii hore la sawiray | taallo | waji) | |
| suédois svenska | staty (påskön | staty) | |
| swahili Kiswahili | kinyago (kinyago | moyai | uso) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | моаи (моаи | мояи | рӯй | ҳайкал) | |
| tamoul தமிழ் | மோயை மனித முகம் (சிலை | மோயை மனித முகம்) | |
| tchèque čeština | socha moai (moyai | smajlík | socha | socha moai | tvář | výraz) | |
| télougou తెలుగు | మోయాయ్ (మనుషులు చెక్కిన రాతి విగ్రహం | మోయాయ్ | మోయాయ్ విగ్రహం) | |
| thaï ไทย | รูปปั้นโมไอ (โมไอ | รูปปั้น | รูปปั้นโมไอ | หน้า) | |
| tongien lea fakatonga | moai (Lapanui | moai) | |
| turc Türkçe | moyai heykeli (heykel | Moyai | moyai heykeli) | |
| turkmène türkmen dili | moai (moai | moýai | statuýa | ýüz) | |
| U | ||
| ukrainien українська | статуя з Острова Пасхи (лице | статуя | статуя з Острова Пасхи) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | tượng moai (bức tượng | khuôn mặt | tượng moai | tượng moyai) | |
| W | ||
| wolof Wolof | moai (estati | kanam | moai | moyai) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | i-moai (i-moai | i-moyai | ubuso | umfanekiso oqingqiweyo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | moai (ère | moai | ojú) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | i-moai (i-moai | isichuthe | moyai | ubuso) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||