🦞 Langues: Homard
🦞 Copier & Coller | 🦞 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | homard (bisque | fruits de mer | homard | pinces) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | kreef (bisque | kreef | seekos | stert) | |
| albanais shqip | karavidhe (karavidhe | ushqim deti) | |
| allemand Deutsch | Hummer (Hummer | Meeresfrüchte) | |
| amharique አማርኛ | ሎብስተር (ሎብስተር | ማጉርጥ | ቢስክ | የባህር ምግቦች) | |
| anglais English | lobster (bisque | claws | lobster | seafood) | |
| arabe العربية | كركند (بيسك | جراد البحر | حساء بيسك | كركند | مأكولات بحرية | مخالب) | |
| arménien հայերեն | օմար (խեցգետին | ծովամթերք | օմար) | |
| assamais অসমীয়া | মিছামাছ (জন্তুৰ নখ | বিস্ক | মিছামাছ | সাগৰীয় খাদ্য) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | lobster (caynaq | dəniz mətbəxi | lobster | xərçəng əti) | |
| B | ||
| basque euskara | otarrain (itsaski | itsaski-krema | matxarda | otarrain) | |
| bengali বাংলা | গলদা চিংড়ি (গলদা চিংড়ি | দাড়া | বিস্ক | সীফুড) | |
| biélorusse беларуская | амар (амар | клюшні | морапрадукты | ракавы суп) | |
| birman မြန်မာ | ကျောက်ပုစွန် (ကဏန်းလက်မ | ကျောက်ပုစွန် | ခုံးဟင်းရည် | ပင်လယ်စာ) | |
| bosniaque bosanski | jastog (jastog | klješta | morski plodovi) | |
| bulgare български | омар (морска храна | омар | червен рак | щипки) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 龍蝦 (海鮮 | 濃湯 | 爪 | 龍蝦) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 龙虾 (浓汤 | 海鲜 | 爪 | 龙虾) | |
| catalan català | llagosta (bisque | llagosta | marisc | pinces | sopa de marisc) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏔᎾ ᏥᏍᏛᎾ (ᎡᏉᏂ ᎡᎯ ᎠᎩᏍᏗ | ᎤᎦᎹ | ᎤᏔᎾ ᏥᏍᏛᎾ | ᏚᏑᎦᏢ) | |
| chinois 中文 | 龙虾 (浓汤 | 海鲜 | 钳 | 龙虾) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 龍蝦 (海鮮 | 濃湯 | 爪 | 龍蝦) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 龍蝦 (海鮮 | 濃湯 | 爪 | 龍蝦) | |
| cingalais සිංහල | පොකිරිස්සා (නියපොතු | පොකිරිස්සන් සුප් | පොකිරිස්සා | මුහුදු ආහාර) | |
| coréen 한국어 | 바닷가재 (가재 | 바닷가재 | 집게발 | 해산물) | |
| croate hrvatski | jastog (jastog | kliješta | morski plodovi | oklop) | |
| D | ||
| danois dansk | hummer (bisque | hummer | kløer | skaldyr) | |
| E | ||
| espagnol español | langosta (langosta | marisco | pinzas) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | langosta (langosta) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | langosta (langosta | marisco | pinzas) | |
| espagnol du Mexique español de México | langosta (bisque | langosta | mariscos | pinzas) | |
| estonien eesti | homaar (homaar | homaarisupp | mereannid | sõrad) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | hummari (dýr | havføði | hummari | sjógæti) | |
| filipino Filipino | lobster (claws | lobster | pagkain | seafood) | |
| finnois suomi | hummeri (äyriäinen | äyriäiset | äyriäiskeitto | hummeri | merenelävät | sakset) | |
| français français | homard (bisque | fruits de mer | homard | pinces) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | giomach (giomach | ìnean | maorach | spògan) | |
| galicien galego | lagosta (lagosta | lumbrigante | mariscada | marisco) | |
| gallois Cymraeg | cimwch (bisg | bwyd môr | cimwch | crafangau) | |
| géorgien ქართული | კიბო (ზღვის პროდუქტები | კიბო | კირჩხიბი | ლანგუსტი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | લૉબ્સ્ટર (નહોર | બિસ્ક | લૉબ્સ્ટર | સીફૂડ) | |
| grec Ελληνικά | αστακός (αστακός | δαγκάνες | θαλασσινά | μπισκ) | |
| H | ||
| hébreu עברית | לובסטר (לובסטר | מאכלי ים | מרק סרטנים | סרטנים) | |
| hindi हिन्दी | झींगा मछली (झींगा मछली | पंजा | शोरबा | समुद्री भोजन) | |
| hongrois magyar | homár (homár | ollók | rákleves | tengeri étel) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | lobster (capit | hidangan laut | lobster | sup) | |
| irlandais Gaeilge | gliomach (bia mara | bísc | crúba | gliomach) | |
| islandais íslenska | humar (bisque | humar | klær | matarmikil súpa | sjávarfang) | |
| italien italiano | aragosta (aragosta | chele | crostacei | zuppa) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | ザリガニ (ザリガニ | シーフード | はさみ | ビスク | ロブスター) | |
| javanais Jawa | lopster (capit | iwak laut | lopster | sop bisque) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಲೋಬ್ಸ್ಟರ್ (ಪಂಜಗಳು | ಬಿಸ್ಕ್ | ಲೋಬ್ಸ್ಟರ್ | ಸಮುದ್ರಾಹಾರ) | |
| kazakh қазақ тілі | лобстер (биск | қысқыш | лобстер | теңіз тағамы) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | បង្កង (ក្រញាំ | បង្កង | ស៊ុបខាប់ | អាហារសមុទ្រ) | |
| kirghize кыргызча | омар (деңиз тамак-ашы | кыпчуурлар | омар | омардан жасалган шорпо) | |
| konkani कोंकणी | सांगट (नुस्तें | पंजे | बिस्क | सांगट) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ກຸ້ງລອບສະເຕີ (ກຸ້ງລອບສະເຕີ | ກົງເລບ | ຊາມ | ອາຫານທະເລ) | |
| letton latviešu | omārs (bisks | jūras veltes | omārs | spīles) | |
| lituanien lietuvių | omaras (jūrų gėrybė | omaras | žnyplės) | |
| M | ||
| macédonien македонски | јастог (јастог | клешти | морска храна | рак) | |
| malais Melayu | udang karang (bisk | makanan laut | sepit | udang karang) | |
| malayalam മലയാളം | കൊഞ്ച് (കടൽവിഭവം | കൊഞ്ച് | ജന്തുക്കളുടെ നഖം | ബിസ്ക്) | |
| marathi मराठी | लॉबस्टर (क्लॉ | बिस्क | लॉबस्टर | सीफूड) | |
| mongol монгол | голын хавч (голын хавч | далайн хоол | сарвуу | хавчны зутан шөл) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | kreeft (bisque | kreeft | scharen | zeevruchten) | |
| népalais नेपाली | समुद्री जीव (नङ्ग्रा | बिस्क | समुद्री खानेकुरा | समुद्री जीव) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | hummer (bisque | hummer | klør | sjømat | skalldyr) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | hummar (bisque | hummar | klør | sjømat | skaldyr) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ବଡ଼ ଚିଙ୍ଗୁଡି ମାଛ (ପଞ୍ଝା | ବଡ଼ ଚିଙ୍ଗୁଡି ମାଛ | ବିସକ୍ୟୁ | ସାମୁଦ୍ରିକଖାଦ୍ୟ) | |
| ourdou اردو | لوبسٹر (پنجے | سمندری غذا | گاڑھا سوپ | لوبسٹر) | |
| ouzbek o‘zbek | omar (dengiz | dengiz mahsulotlari | dengiz qisqichbaqasi | omar | qisqich | qisqichbaqa) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | لوبسټر (بسک، پنجه، لوبسټر، بحري خواړه | لوبسټر) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਝੀਂਗਾ ਮੱਛੀ (ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ | ਝੀਂਗਾ ਮੱਛੀ | ਪੰਜੇ | ਬਿਸਕ) | |
| persan فارسی | لابستر (انبرک | سوپ غلیظ | غذای دریایی | لابستر) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Lọ́bsta (Lọ́bsta | Nel | Sífud | Tík Sup Wé Dẹm De Kọ́l Bisk) | |
| polonais polski | homar (homar | owoce morza | szczypce) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | lagosta (bisque | caldo | fruto do mar | garras | lagosta) | |
| portugais européen português (Portugal) | lagosta (lagosta | mariscada | marisco | pinças) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | langosta (langosta | mamaquchamanta mikhuna | sillukuna | sopa de mariscos nisqa) | |
| R | ||
| roumain română | homar (clești | fructe de mare | homar) | |
| russe русский | омар (клешни | лангуст | лобстер | морепродукты | омар) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | јастог (јастог) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | јастог (јастог | клешта | морска храна) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | jastog (jastog) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | jastog (jastog | klešta | morska hrana) | |
| sindhi سنڌي | لوبسٽر (بسڪيو | سامونڊي کاڌو | ڪلاز | لوبسٽر) | |
| slovaque slovenčina | homár (dary mora | homár | klepetá) | |
| slovène slovenščina | jastog (jastog | klešče | kremna juha | morska hrana) | |
| somali Soomaali | argoosto (argoosto | ciddiyaha | cunno badeed | maraq dufan ee kalluun) | |
| suédois svenska | hummer (fisksoppa | hummer | klor | skaldjur) | |
| swahili Kiswahili | kambamti (gando | kambamti | supu | vyakula vya baharini) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | கடல் நண்டு (கடல் உணவு | கடல் நண்டு | நகங்கள் | பிஸ்கே) | |
| tchèque čeština | humr (humr | klepeta | langusta | plody moře) | |
| télougou తెలుగు | లాబ్స్టర్ (గోళ్లు | బిస్క్ | లాబ్స్టర్ | సముద్రపు ఆహారం) | |
| thaï ไทย | กุ้งมังกร (ก้ามกุ้ง | กุ้งมังกร | ซุปน้ำข้น | อาหารทะเล) | |
| tongien lea fakatonga | ʻuo (ʻuo) | |
| turc Türkçe | ıstakoz (bisque | deniz ürünü | ıstakoz | kıskaç) | |
| turkmène türkmen dili | omar (bisk | deňiz önümi | omar | penjeler) | |
| U | ||
| ukrainien українська | омар (дари моря | клешні | лобстер | морепродукти | омар | рак) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | tôm hùm (càng | hải sản | tôm hùm | xúp tôm cua) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | lobster (bisque | claws | lobster | seafood) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||