📠 Langues: Fax
📠 Copier & Coller | 📠 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | fax (fax | télécopieur) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | faksmasjien (faks | faksmasjien | masjien) | |
| albanais shqip | faks (faks) | |
| allemand Deutsch | Faxgerät (Fax | Faxgerät) | |
| amharique አማርኛ | ፋክስ ማሽን (ፋክስ | ፋክስ ማሽን) | |
| anglais English | fax machine (fax | fax machine) | |
| arabe العربية | فاكس (تواصل | فاكس) | |
| arménien հայերեն | ֆաքսի մեքենա (ֆաքս | ֆաքսի մեքենա) | |
| assamais অসমীয়া | ফেক্স মেচিন (ফেক্স | ফেক্স মেচিন) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | faks aparatı (faks | faks aparatı) | |
| B | ||
| basque euskara | faxa (fax | faxa) | |
| bengali বাংলা | ফ্যাক্স মেশিন (ফ্যাক্স | ফ্যাক্স মেশিন) | |
| biélorusse беларуская | факсімільны апарат (факс | факсімільны апарат) | |
| birman မြန်မာ | ဖက်စ် စာပို့စက် (ဖက်စ် | ဖက်စ် စာပို့စက်) | |
| bosniaque bosanski | faks (faks | faks uređaj) | |
| bulgare български | факс (факс) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 傳真機 (傳真 | 傳真機) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 传真机 (传真 | 传真机) | |
| catalan català | fax (fax) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏗᏟᎶᏍᏔᏅ ᎪᏪᎵ ᏫᎦᏅᎥᏍᎩ (ᏗᏟᎶᏍᏔᏅ ᎪᏪᎵ | ᏗᏟᎶᏍᏔᏅ ᎪᏪᎵ ᏫᎦᏅᎥᏍᎩ) | |
| chinois 中文 | 传真机 (传真 | 传真号 | 传真机 | 发传真) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 傳真機 (FAX | 傳真機) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 傳真機 (FAX | 傳真機) | |
| cingalais සිංහල | ෆැක්ස් යන්ත්රය (ෆැක්ස් | ෆැක්ස් යන්ත්රය) | |
| coréen 한국어 | 팩스 (팩스 | 팩스기 | 팩시밀리) | |
| croate hrvatski | faks (faks | telefaks) | |
| D | ||
| danois dansk | fax (fax | faxmaskine | kommunikation | telefax) | |
| E | ||
| espagnol español | máquina de fax (comunicación | fax | máquina de fax) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | máquina de fax (comunicación | fax | máquina de fax) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | máquina de fax (comunicación | fax | máquina de fax) | |
| espagnol du Mexique español de México | máquina de fax (comunicación | fax | máquina de fax) | |
| estonien eesti | faksimasin (faks | faksimasin | masin) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | telefaks (faks | telefaks) | |
| filipino Filipino | fax machine (fax | fax machine) | |
| finnois suomi | faksi (faksi | faksilaite) | |
| français français | fax (fax | télécopieur) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | inneal facs (facs | inneal facs) | |
| galicien galego | fax (fax | telefax) | |
| gallois Cymraeg | peiriant ffacs (ffacs | peiriant ffacs) | |
| géorgien ქართული | ფაქსი (ფაქსი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ફૅક્સ મશીન (ફૅક્સ | ફૅક્સ મશીન | સંચાર) | |
| grec Ελληνικά | συσκευή φαξ (συσκευή φαξ | φαξ) | |
| groenlandais kalaallisut | fax (fax | faxmaskine | kommunikation) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | injin faks (faks | injin faks) | |
| hébreu עברית | מכשיר פקס (מכשיר פקס | פקס) | |
| hindi हिन्दी | फ़ैक्स मशीन (फ़ैक्स | फ़ैक्स मशीन) | |
| hongrois magyar | faxkészülék (fax | faxkészülék) | |
| I | ||
| igbo Igbo | igwe ozi faasị (faasị | igwe ozi faasị) | |
| indonésien Indonesia | mesin faks (faksimili | mesin faks) | |
| irlandais Gaeilge | meaisín facsála (facs | meaisín facs | meaisín facsála) | |
| islandais íslenska | fax (bréfsími | fax | samskipti) | |
| italien italiano | fax (comunicazione | fax) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | ファックス (FAX | ファックス | 複合機 | 電話) | |
| javanais Jawa | mesin faks (faks | mesin faks) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಯಂತ್ರ (ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಯಂತ್ರ | ಸಂವಹನ) | |
| kazakh қазақ тілі | факс машина (факс | факс машина) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ម៉ាស៊ីនហ្វាក់ (ម៉ាស៊ីន | ម៉ាស៊ីនហ្វាក់) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | imashini ya fagisi (fagisi | imashini ya fagisi) | |
| kirghize кыргызча | факс машинасы (факс | факс машинасы) | |
| konkani कोंकणी | फॅक्स मशीन (फॅक्स | फॅक्स मशीन) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ເຄື່ອງຮັບສົ່ງແຟັກ (ເຄື່ອງຮັບສົ່ງແຟັກ | ແຟັກ) | |
| letton latviešu | fakss (faksa aparāts | fakss) | |
| lituanien lietuvių | fakso aparatas (faksas | fakso aparatas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Fax (Fax) | |
| M | ||
| macédonien македонски | факс (факс) | |
| malais Melayu | mesin faksimili (faks | mesin faksimili) | |
| malayalam മലയാളം | ഫാക്സ് മെഷീൻ (ആശയവിനിമയം | ഫാക്സ് | ഫാക്സ് മെഷീൻ) | |
| maltais Malti | magna tal-fax (fax | magna tal-fax) | |
| maori te reo Māori | mīhini waeatuhi (mīhini waeatuhi | waeatuhi) | |
| marathi मराठी | फॅक्स मशीन (फॅक्स | फॅक्स मशीन) | |
| mongol монгол | факсын машин (факс | факсын машин) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | fax (fax | faxapparaat) | |
| népalais नेपाली | फ्याक्स मेसिन (फ्याक्स | फ्याक्स मेसिन) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | faksmaskin (faksmaskin | kommunikasjon | telefon) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | faksmaskin (faksmaskin | kommunikasjon | telefon) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଫ୍ୟାକ୍ସ ମେସିନ୍ (ଫ୍ୟାକ୍ସ | ଫ୍ୟାକ୍ସ ମେସିନ୍ | ଯୋଗାଯୋଗ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | فاكسچى (فاكس | فاكسچى) | |
| ourdou اردو | فیکس مشین (برقی آلہ | فیکس | فیکس مشین) | |
| ouzbek o‘zbek | faks apparati (faks | faks apparati) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د فکس ماشین (د فکس ماشين | د فکس ماشین | فکس) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਫੈਕਸ ਮਸ਼ੀਨ (ਸੰੰਚਾਰ | ਫੈਕਸ | ਫੈਕਸ ਮਸ਼ੀਨ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | فیکس مشین (فیکس | فیکس مشین) | |
| persan فارسی | دستگاه نمابر (دستگاه فاکس | دستگاه نمابر | دورنگار | فاکس | نمابر) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Fáks Mashin (Faks | Fáks Mashin) | |
| polonais polski | faks (faks) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | fax (comunicação | fax | máquina de fax) | |
| portugais européen português (Portugal) | fax (comunicação | fax | máquina de fax) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | maquina faxpaq (maquina faxpaq) | |
| R | ||
| roumain română | echipament fax (comunicare | dispozitiv | echipament fax | fax) | |
| russe русский | факс (бумага | сообщение | факс) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | факс (факс) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | факс (факс) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | faks (faks) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | faks (faks) | |
| sindhi سنڌي | فيڪس مشين (فيڪس | فيڪس مشين) | |
| slovaque slovenčina | fax (fax | telefax) | |
| slovène slovenščina | telefaks (faks | telefaks) | |
| somali Soomaali | mishiinka fakiska (fakis | mishiinka fakiska) | |
| suédois svenska | fax (fax | kommunikation) | |
| swahili Kiswahili | mashine ya faksi (faksi | mashine ya faksi) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | дастгоҳи факс (дастгоҳи факс | факс) | |
| tamoul தமிழ் | பேக்ஸ் (தொடர்புகொள் | தொலைநகல் | பேக்ஸ்) | |
| tchèque čeština | fax (fax | telefax) | |
| télougou తెలుగు | ఫ్యాక్స్ మెషీన్ (ఫ్యాక్స్ | ఫ్యాక్స్ మెషీన్) | |
| thaï ไทย | แฟกซ์ (เครื่องแฟกซ์ | แฟกซ์) | |
| tongien lea fakatonga | foni tohi (foni tohi) | |
| turc Türkçe | faks makinesi (faks makinesi | iletişim) | |
| turkmène türkmen dili | faks apparaty (faks | faks apparaty) | |
| U | ||
| ukrainien українська | факс (факс) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | máy fax (máy fax) | |
| W | ||
| wolof Wolof | faks (faks | fakse) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | umatshani wefeksi (ifeksi | umatshani wefeksi) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | ẹ̀rọ fákìsì (ẹ̀rọ fákìsì | fákìsì) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | umshini wefeksi (ifeksi | umshini wefeksi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||