👻 Langues: Fantôme
👻 Copier & Coller | 👻 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | fantôme (créature | fantastique | fantôme | monstre | visage) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | spook (fantasie | gesig | kreatuur | monster | spook | sprokie) | |
| albanais shqip | fantazmë (fantazi | fantazmë | fytyrë | krijesë | përbindësh) | |
| allemand Deutsch | Gespenst (Fantasy | Gesicht | Gespenst | Märchen) | |
| amharique አማርኛ | የሙት መንፈስ (ተረት ተረት | የሙት መንፈስ | ጭራቅ | ፊት | ፍጡር) | |
| anglais English | ghost (creature | face | fairy tale | fantasy | ghost | monster) | |
| arabe العربية | شبح (حدوتة | شبح | وجه) | |
| arménien հայերեն | ուրվական (արարած | դեմք | հեքիաթ | հրեշ | ուրվական | ֆանտազիա) | |
| assamais অসমীয়া | ভূত (কল্পনা | দৈত্য | পৰীৰ সাধু | প্ৰাণী | ভূত | মুখ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | ruh (fantastika | məxluq | monstr | nağıl | ruh | üz) | |
| B | ||
| basque euskara | mamua (aurpegi | fantasia | ipuin | izaki | mamua | munstro) | |
| bengali বাংলা | ভূত (কল্পনা | দানব | বুনো জীব | ভূত | মুখ | রূপকথা) | |
| biélorusse беларуская | прывід (бу | казачны | монстр | прывід | стварэнне) | |
| birman မြန်မာ | တစ္ဆေ (စိတ်ကူးယဉ် | တစ္ဆေ | ဒဏ္ဍာရီ ပုံပြင် | ဘီလူး | မျက်နှာ | အကောင်) | |
| bosniaque bosanski | duh (bajka | čudovište | duh | fantazija | lice | stvorenje) | |
| bulgare български | призрак (лице | призрак | създание | фантастичен | чудовище) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 鬼 (幻想 | 怪物 | 生物 | 童話故事 | 臉 | 鬼) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 鬼 (幻想 | 怪物 | 生物 | 童话故事 | 脸 | 鬼) | |
| catalan català | fantasma (cara | conte | criatura | fantasia | fantasma) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏥᏍᎩᎵ (ᎠᏏᏴᏫ | ᎠᏥᏍᎩᎵ | ᎤᎧᏛ | ᎥᏓᏅᏖᏢᏍᎬ ᎰᏩᏂᎨᏒᎾ | ᎦᏂᏰᎩ | ᎰᏩᏂᎨᏒᎾ) | |
| chinois 中文 | 鬼 (妖怪 | 幻想 | 幽灵 | 神话故事 | 脸 | 鬼) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 鬼 (幽靈 | 鬼) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 鬼 (幽靈 | 鬼) | |
| cingalais සිංහල | හොල්මන (ජපන් | මායාව | මුහුණ | යක්ෂයා | සතා | සුරංගනා කථාව | හොල්මන) | |
| coréen 한국어 | 유령 (고스트 | 귀신 | 유령) | |
| croate hrvatski | duh (bajka | čudovište | duh | mašta | stvor) | |
| D | ||
| danois dansk | spøgelse (ansigt | eventyr | fantasi | gespenst | monster | spøgelse | væsen) | |
| E | ||
| espagnol español | fantasma (cara | criatura | cuento | fantasma | monstruo) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | fantasma (cara | criatura | cuento | fantasma | monstruo) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | fantasma (cuento | fantasía | fantasma | monstruo) | |
| espagnol du Mexique español de México | fantasma (cara | criatura | cuento | fantasma | monstruo) | |
| estonien eesti | kummitus (kummitus | muinasjutt | nägu | olend | tont | viirastus) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | gálvandi spøkilsi (ævintýr | gálva | gálvandi spøkilsi | spøkilsi) | |
| filipino Filipino | multo (fairy tale | fantasy | kaluluwa | kamatayan | mukha | multo | nilalang) | |
| finnois suomi | kummitus (fantasia | hirviö | kummitus | naama | olio | satu) | |
| français français | fantôme (créature | fantastique | fantôme | monstre | visage) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | taibhse (aodann | creutair | fantastach | faoinsgeul | taibhse | uilebheist) | |
| galicien galego | pantasma (fantasma | pantasma | susto) | |
| gallois Cymraeg | ysbryd (anghenfil | creadur | ffantasi | wyneb | ysbryd) | |
| géorgien ქართული | მოჩვენება (არსება | ზღაპარი | მონსტრი | მოჩვენება | სახე | ფანტაზია | ფანტასტიკა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ભૂત (ચહેરો | પરી કથા | ભૂત) | |
| grec Ελληνικά | φάντασμα (παραμύθι | πλάσμα | πρόσωπο | τέρας | φαντασία | φάντασμα) | |
| groenlandais kalaallisut | spøgelse (ansigt | eventyr | fantasi | gespenst | monster | spøgelse | væsen) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | fatalwa (dodo | fatalwa | fuska | halitta | labarin aljana | tatsuniya) | |
| hébreu עברית | רוח רפאים (יצור | לשון | מוות | מחייך | פרצוף | רוח רפאים) | |
| hindi हिन्दी | भूत (चेहरा | परी कथा | प्रेत | भूत) | |
| hongrois magyar | szellem (arc | kísértet | lény | mese | szellem | szörny) | |
| I | ||
| igbo Igbo | mmụọ (akọrọakọ | arọmarọ | ihe egwu | ihu | mmụọ | okike) | |
| indonésien Indonesia | hantu (arwah | dongeng | fantasi | hantu | monster | muka | wajah) | |
| irlandais Gaeilge | taibhse (aghaidh | síscéal | taibhse) | |
| islandais íslenska | draugur (ævintýri | andlit | draugur) | |
| italien italiano | fantasma (fantasma | favola | halloween | scherzo | storie di fantasmi) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | お化け (お化け | ゴースト | ユーレイ | 幽霊) | |
| javanais Jawa | pocongan (crita dongeng | fantasi | monster | pocongan | rai | wewujudan) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ದೆವ್ವ (ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ | ದೆವ್ವ | ದೈತ್ಯಾಕಾರ | ಪ್ರೇತ | ಫ್ಯಾಂಟಸಿ) | |
| kazakh қазақ тілі | елес (аруақ | бет | елес | ертегі | құбыжық) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ខ្មោច (ខោ្មចលង | ខ្មោច | លង) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | umweru baringa (igikoko gikaze | ikiremwa | indoto | isura | umugani | umweru baringa) | |
| kirghize кыргызча | арбак (арбак | бет | желмогуз | жомок | фантастика) | |
| konkani कोंकणी | भूत (चेरो | परी कथा | प्राणी | भूत | राक्षस | लहर) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຜີ (ຜີ | ຫຼອກ) | |
| letton latviešu | spoks (fantāzija | monstrs | pasaka | radījums | seja | spoks) | |
| lituanien lietuvių | vaiduoklis (fantazija | monstras | padaras | pasaka | vaiduoklis | veidas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Geescht (Fantasie | Geescht | Gesiicht | Kreatur | Mäerchen | Monster) | |
| M | ||
| macédonien македонски | дух (дух | сказна | суштество | фантазија | чудовиште) | |
| malais Melayu | hantu (cerita dongeng | fantasi | hantu | makhluk | muka | raksasa) | |
| malayalam മലയാളം | ഭൂതം (ജന്തു | ജീവി | ഭൂതം | മുഖം | മുത്തശ്ശിക്കഥ | രാക്ഷസൻ) | |
| maltais Malti | fatat (fantasija | fatat | ħrafa | kreatura | mostru | wiċċ) | |
| maori te reo Māori | kēhua (kanohi | kēhua | kīrehe | kōrero pakiwaitara | moemoeā | taniwha) | |
| marathi मराठी | भूत (आवड | चेहरा | परीकथा | प्राणी | भूत | राक्षस) | |
| mongol монгол | сүнс (аймшиг | сүнс | үхэл) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | spook (fantasie | gezicht | monster | spook | sprookje | wezen) | |
| népalais नेपाली | भूत (अनुहार | खेस्रा कल्पना | जीव | परीको कथा | भूत | राक्षस) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | spøkelse (eventyr | fjes | skapning | spøkelse) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | spøkelse (eventyr | fjes | skapning | spøkelse) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଭୂତ (ଅସୁର | କଳ୍ପନା | ପରୀ କାହାଣୀ | ଭୂତ | ମୁହଁ | ରାକ୍ଷସ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئالۋاستى (ئالۋاستى | چۆچەك | چىراي | فانتازىيە | مەخلۇق | يالماۋۇز) | |
| ourdou اردو | بھوت (افسانوی | بھوت | جن | چہرہ) | |
| ouzbek o‘zbek | arvoh (arvoh | ertak | fantaziya | maxluq | maxluqot | yuz) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | شيشکه (بلا | د ښاپيرو کيسه | شيشکه | مخ | مخلوق) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਭੂਤ (ਚਿਹਰਾ | ਦੈਂਤ | ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ | ਭੂਤ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | بھوت (بھوت | پریاں دی کہانی | تصور | دی شکل | دیو | مخلوق) | |
| persan فارسی | روح (جانور | جن و پری | روح | صورت | فانتزی | هیولا) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Gost (Dédrim | Fes | Gost | Kríchọ | Torí Abaut Sọ́mtin Wé Rizẹ́mbúl Smọ́l Húmánbin An Wé Gẹ́t Májík Páwa | Wíkẹ́d Bád Spírit) | |
| polonais polski | duch (duch | duszek | język | wesoły duch) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | fantasma (conto de fadas | fantasma | rosto) | |
| portugais européen português (Portugal) | fantasma (cara | conto de fadas | criatura | fantasia | fantasma | monstro) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | kuku (criatura | fantasia | hadas willana | kuku | monstruo | uya) | |
| R | ||
| roumain română | fantomă (basm | creatură | fantezie | fantomă | față | monstru | stafie) | |
| russe русский | привидение (лицо | привидение | сказки | страх | существо) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | дух (дух) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | дух (бajкa | дух | мaштa | ствoрење | чудoвиштe) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | duh (duh) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | duh (bajka | čudovište | duh | mašta | stvorenje) | |
| sindhi سنڌي | ڀوت (ڀوت | تصور | جادوئي قصو | چهرو | ديو | مخلوق) | |
| slovaque slovenčina | duch (duch | netvor | rozprávka | strašidlo | tvár) | |
| slovène slovenščina | duh (bitje | duh | fantazija | obraz | pošast | pravljica) | |
| somali Soomaali | reer-aakhiraad (khayaali | noole | reer-aakhiraad | shayddaan | sheeko been | waji) | |
| suédois svenska | spöke (ansikte | saga | spöke) | |
| swahili Kiswahili | pepo (kichimbakazi | kiumbe | njozi | pepo | uso | zimwi) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | руҳ (афсона | аъҷуба | махлуқ | рӯй | руҳ | тахайюлот) | |
| tamoul தமிழ் | பேய் (ஆவி | பிசாசு | பேய் | முகம் | விசித்திரக் கதைகள்) | |
| tchèque čeština | duch (bytost | duch | fantasy | pohádka | příšera | smajlík | strašidlo | tvář | výraz) | |
| télougou తెలుగు | భూతం (దయ్యం | భూతం) | |
| thaï ไทย | ผี (ผี | หลอก) | |
| tongien lea fakatonga | fakapūloa (fakapūloa) | |
| turc Türkçe | hayalet (hayalet | peri masalı | yüz) | |
| turkmène türkmen dili | arwah (arwah | erteki | hyýal | mahluk | nägehan | ýüz) | |
| U | ||
| ukrainien українська | привид (казка | монстр | обличчя | привид | створіння | фантазія) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | ma (ma | mặt | quái vật | sinh vật | truyện cổ tích | tưởng tượng) | |
| W | ||
| wolof Wolof | fàntom (fàntom | feem | kanam | léebu fee | mbinddéef | rab-wu-gànde) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | isiporho (iingcinga | intsomi | irhamncwa eloyikekayo | isidalwa | isiporho | ubuso) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | òkú (abàmì | àlá | ẹ̀dá | ìtàn ọmọdé | ojú | òkú) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | isipoki (insumansumane | isilwane | isipoki) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||