🧆 Langues: Falafels
🧆 Copier & Coller | 🧆 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | falafels (boulettes | falafels | pois chiches | seitan | soja | viande) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | falafel (falafel | frikkadel | keker-ertjie) | |
| albanais shqip | qofte falafel (qofte falafel | qofte me bishtajore | qofte me mish) | |
| allemand Deutsch | Falafel (Bällchen | Falafel | Kichererbsen) | |
| amharique አማርኛ | ብስኩት (ሽምብራ | ብስኩት | የስጋ ኳስ) | |
| anglais English | falafel (chickpea | falafel | meatball) | |
| arabe العربية | فلافل (حمص | طعمية | فلافل | كرات لحم) | |
| arménien հայերեն | ֆալաֆել (մսագնդիկ | սիսեռ | ֆալաֆել) | |
| assamais অসমীয়া | ফলাফেল (ফলাফেল | বুট | মিটবল) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | falafel (falafel | küftə | noxud) | |
| B | ||
| basque euskara | falafela (falafela | haragi-bola | txitxirioa) | |
| bengali বাংলা | ফলাফেল (ছোলা | ফলাফেল | মিটবল) | |
| biélorusse беларуская | фалафель (нут | фалафель | фрыкадэлька | шарык) | |
| birman မြန်မာ | ဘယာကြော် (ကုလားပဲ | ဘယာကြော် | မုန့်လုံး) | |
| bosniaque bosanski | falafel (falafel | leblebije | okruglice od leblebija) | |
| bulgare български | фалафел (кюфте | нахут | фалафел) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 中東蔬菜球 (中東蔬菜球 | 肉丸 | 鷹嘴豆) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 中东蔬菜球 (中东蔬菜球 | 肉丸 | 鹰嘴豆) | |
| catalan català | falàfel (cigró | falàfel | mandonguilla) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏍᏆᏞᏍᏗ ᏚᏳᎾᏍᏗᎢ (ᎭᏫᏯ ᏍᏆᏞᏍᏗ | ᏍᏆᏞᏍᏗ ᏚᏳᎾᏍᏗᎢ | ᏚᏳᎾᏍᏗᎢ) | |
| chinois 中文 | 炸豆丸子 (中东蔬菜球 | 油炸鹰嘴豆饼 | 炸豆丸子 | 肉丸 | 鹰嘴豆) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 炸豆餅 (炸豆餅 | 肉丸 | 鷹嘴豆) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 油炸鷹嘴豆餅 (油炸鷹嘴豆餅 | 肉丸 | 鷹嘴豆) | |
| cingalais සිංහල | ෆැලෆෙල් (කොණ්ඩකඩල | මීට්බෝල් | ෆැලෆෙල්) | |
| coréen 한국어 | 팔라펠 (미트볼 | 병아리콩 | 팔라펠) | |
| croate hrvatski | falafel (ćufte | falafel | okruglice | slanutak) | |
| D | ||
| danois dansk | falafel (falafel | kikært | kødbolle) | |
| E | ||
| espagnol español | falafel (albóndiga | falafel | garbanzo) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | falafel (albóndiga | falafel | garbanzo) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | falafel (albóndiga | falafel | garbanzo) | |
| espagnol du Mexique español de México | falafel (albóndigas | bolas de garbanzo | falafel) | |
| estonien eesti | falafel (falafel | kikerhernes | lihapall) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | falafel (falafel | kjøtfrikadella | matur) | |
| filipino Filipino | falafel (chickpea | falafel | meatball) | |
| finnois suomi | falafel (falafel | kasvispyörykkä | kikherne) | |
| français français | falafels (boulettes | falafels | pois chiches | seitan | soja | viande) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | falafel (bàla-feòla | cearc-pheasair | cic-pheasair | falafel) | |
| galicien galego | faláfel (albóndegas | faláfel | garavanzo) | |
| gallois Cymraeg | ffalaffel (ffalaffel | gwygbysen | peli cig) | |
| géorgien ქართული | ფალაფელი (ბარდა | ბურთები | მუხუდო | ფალაფელი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ફલાફલ (કાબુલી ચણા | ફલાફલ | મીટબૉલ) | |
| grec Ελληνικά | φαλάφελ (κεφτές | ρεβίθι | φαλάφελ) | |
| H | ||
| hébreu עברית | פלאפל (אוכל רחוב | חומוס | כדורים | פלאפל) | |
| hindi हिन्दी | फ़लाफ़ेल (फ़लाफ़ेल) | |
| hongrois magyar | falafel (csicseriborsó | falafel | húsgolyó) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | falafel (bebola | falafel | kacang arab) | |
| irlandais Gaeilge | falafel (falafel | millín feola | sicphiseánach) | |
| islandais íslenska | falafel (falafel | kjötbollur | kjúklingabaunir) | |
| italien italiano | falafel (ceci | falafel | polpette di ceci) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | ファラフェル (コロッケ | ヒヨコマメ | ファラフェル | 肉団子) | |
| javanais Jawa | bakwan falafel (bakso | bakwan falafel | kacang garbanzo) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಫಲಾಫೆಲ್ (ಚಿಕ್ಪೀ | ಫಲಾಫೆಲ್ | ಮೀಟ್ಬಾಲ್) | |
| kazakh қазақ тілі | фалафель (бұршақ ет | ноқат | фалафель) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | នំហ្វាឡាហ្វល់ (នំហ្វាឡាហ្វល់ | ប្រហិត | សណ្តែកបារាំងពណ៌លឿង) | |
| kirghize кыргызча | фалафель (буурчактай | фалафель | фрикаделька) | |
| konkani कोंकणी | फालाफेल (चिकपी | फालाफेल | मीटबॉल) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຟາລາເຟວ (ຖົ່ວຊິກພີ | ຟາລາເຟວ | ລູກຊີ້ນ) | |
| letton latviešu | felāfels (aunazirņi / frikadele | felāfels) | |
| lituanien lietuvių | falafelis (falafelis | mėsos kukulis | vištiena) | |
| M | ||
| macédonien македонски | фалафел (ќофте | фалафел) | |
| malais Melayu | falafel (bebola daging | falafel | kacang kuda) | |
| malayalam മലയാളം | ഫലാഫൽ (കടല | ഫലാഫൽ | മീറ്റ്ബോൾ) | |
| marathi मराठी | फालाफेल (फालाफेल | मीटबॉल | हरभरा) | |
| mongol монгол | фалафель (бөөрөнхий мах | бөөрөнцөг | фалафель | шош) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | falafel (falafel | gehaktbal | kikkererwt) | |
| népalais नेपाली | फालाफेल (चिकपि | फालाफेल | मिटबल) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | falafel (falafel | kikerter | kjøttboller) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | falafel (falafel | kikerter | kjøtbollar) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଫଲାଫେଲ (କାବୁଲି ଚଣା | ଫଲାଫେଲ | ମୀଟବଲ୍) | |
| ourdou اردو | فلافل (چنا | فلافل | کوفتہ) | |
| ouzbek o‘zbek | falafel (falafel | noʻxat | qiyma | yumaloq qiyma) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | فلافل (غونډاری | فلافل | نخود) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਫਲਾਫੇਲ (ਛੋਲੇ | ਫਲਾਫੇਲ | ਮੀਟਬਾਲ) | |
| persan فارسی | فلافل (فلافل | کوفته قلقلی | نخود) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Faláfẹl (Faláfẹl | Mídúl Íst Fud Wé Im Nem Na Faláful | Mítbọl: Mít Wé Dẹm Móld Laik Bọl | Smọ́l Raúnd Sid Wé Im Nem Na Chíkpii) | |
| polonais polski | falafel (ciecierzyca | falafel | kotlecik z ciecierzycy) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | falafel (almôndega | falafel | grão de bico) | |
| portugais européen português (Portugal) | faláfel (almôndega | faláfel | grão de bico) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | fatafel (albondiga | fatafel | garganzo) | |
| R | ||
| roumain română | falafel (chifteluță | falafel | năut) | |
| russe русский | фалафель (бобовый | бобы | горох | гороховый | нут | фалафель | шарик) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | фалафел (леблебије | ћуфте | фалафел) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | фалафел (леблебије | ћуфте | фалафел) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | falafel (ćufte | falafel | leblebije) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | falafel (ćufte | falafel | leblebije) | |
| sindhi سنڌي | فلافيل (چڻا | فلافيل | ميٽ بال) | |
| slovaque slovenčina | falafel (bôby | cícer | falafel | fašírka | gule | guličky) | |
| slovène slovenščina | falafel (čičerika | falafel | kroglica) | |
| somali Soomaali | falafeel (diggaag-digir | falafeel | hilibka jarjaran) | |
| suédois svenska | falafel (falafel | kikärter | köttbulle) | |
| swahili Kiswahili | felafeli (felafeli | kababu | njegere kubwa) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | வறுத்த கொண்டைக்கடலை உருண்டை (கறி உருண்டை | கொண்டைக்கடலை | வறுத்த கொண்டைக்கடலை உருண்டை) | |
| tchèque čeština | falafel (boby | cizrna | falafel | karbanátky | koule | kuličky) | |
| télougou తెలుగు | ఫలాఫెల్ (చిక్పీ | ఫలాఫెల్ | మీట్బాల్) | |
| thaï ไทย | ฟาลาเฟล (ถั่วลูกไก่ | ฟาลาเฟล | มีตบอล) | |
| tongien lea fakatonga | falafeli (falafeli) | |
| turc Türkçe | falafel (falafel | köfte | nohut) | |
| turkmène türkmen dili | falafel (falafel | frikadelka | nohut) | |
| U | ||
| ukrainien українська | фалафель (кулька з нуту | нут | фалафель) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | bánh rán nhân gà (bánh rán nhân gà | đậu gà | thịt viên) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | i-falafel (i-chickpea | i-falafel | i-meatball) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||