✨ Langues: Étincelles
✨ Copier & Coller | ✨ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | étincelles (* | étincelles | étoile | scintiller) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | vonke (ster | vonk | vonke) | |
| albanais shqip | xixëllima (xixëllima | xixëllimë | yll) | |
| allemand Deutsch | funkelnde Sterne (* | funkelnde Sterne | Sterne) | |
| amharique አማርኛ | የእሳት ፍንጣሪዎች (ብልጭታ | ኮከብ | የእሳት ፍንጣሪዎች) | |
| anglais English | sparkles (* | sparkle | sparkles | star) | |
| arabe العربية | ومضات (نجوم | نجوم ساطعة | ومضات | ومضة) | |
| arménien հայերեն | կայծեր (աստղ | կայծ | կայծեր) | |
| assamais অসমীয়া | চিকমিকনি (* | চিকমিকনি | তৰা | তিৰবিৰীয়া) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | qığılcımlar (qığılcım | qığılcımlar | ulduz) | |
| B | ||
| basque euskara | distira (distira | izar) | |
| bengali বাংলা | দ্যুতি (* | ঝিকিমিকি | তারা | দ্যুতি) | |
| biélorusse беларуская | іскры (* | зорка | іскра | іскры) | |
| birman မြန်မာ | မီးပွင့်များ (ကြယ် | မီးပွင့်များ | ဝင်းလက်) | |
| bosniaque bosanski | iskrice (* | iskre | iskrice | zvjezdice) | |
| bulgare български | звездички (звезда | звездичка | звездички) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 閃 (星 | 閃) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 闪 (星 | 闪) | |
| catalan català | espurnes (* | espurna | espurnes | estrella) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏗᏥᏍᏓᎷᎩᏍᎩ (* | ᎤᏥᏍᏓᎷᎩᏍᎩ | ᏃᏈᏏ | ᏗᏥᏍᏓᎷᎩᏍᎩ) | |
| chinois 中文 | 闪亮 (星星 | 火花 | 闪亮 | 闪光 | 闪耀) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 閃光 (閃亮 | 閃光) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 閃爍 (閃亮 | 閃爍) | |
| cingalais සිංහල | දියමන්ති (තරුව | දියමන්ති | දිළිසීම) | |
| coréen 한국어 | 블링블링 (반짝거림 | 반짝반짝 | 블링블링) | |
| croate hrvatski | iskre (iskra | iskre | zvijezda) | |
| D | ||
| danois dansk | stjerner (skinne | stjerne | stjerner) | |
| E | ||
| espagnol español | chispas (* | bengala | chispas | estrellas) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | chispas (* | bengala | chispas | estrellas) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | chispas (brillo | chispas | estrella | estrellas) | |
| espagnol du Mexique español de México | chispas (* | bengala | chispas | estrellas | estrellas centelleantes) | |
| estonien eesti | sädemed (* | säde | sädemed | sära | täht) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | neistafok (glampi | glansur | glitran | glógvan | ljómi | neistafok | skyggjan) | |
| filipino Filipino | kumikinang (bituin | kislap | kumikinang | kumikislap) | |
| finnois suomi | säihke (loiste | säihke | tähti) | |
| français français | étincelles (* | étincelles | étoile | scintiller) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | lainnirean (lainnir | lainnirean | reul | rionnag) | |
| galicien galego | chispas (brillar | chispas | escintilar | estrelas) | |
| gallois Cymraeg | gwreichion (gwreichion | seren) | |
| géorgien ქართული | ნაპერწკლები (ბრწყინვა | ვარსკვლავი | ნაპერწკლები) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ચમકતા તારા (* | ચમકતા તારા | ચળકાટ | તારા | સ્ટાર) | |
| grec Ελληνικά | αστράκια (* | αστέρι | αστράκια | λάμψη) | |
| groenlandais kalaallisut | stjerner (skinne | stjerne | stjerner) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | ƙyalƙyalai (ƙyalƙyalai | ƙyalƙyali | tauraro) | |
| hébreu עברית | נצנוץ (כוכב | כוכבים | נצנוץ | נצנוצים) | |
| hindi हिन्दी | चमकदार तारे (चमक | चमकदार तारे | चमचम | तारे) | |
| hongrois magyar | szikrák (csillag | szikra | szikrák) | |
| I | ||
| igbo Igbo | icheku ọkụ gasị (icheku ọkụ | icheku ọkụ gasị | kpakpando) | |
| indonésien Indonesia | berkilau (* | berkilau | bintang | kilauan) | |
| irlandais Gaeilge | drithlí (* | drithlí | gealán | réaltaí) | |
| islandais íslenska | stjörnur (glit | neistar | stjörnur) | |
| italien italiano | stelline (scintille | stelle | stelline) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | きらきら (きらきら | スター | ぴかぴか | 星) | |
| javanais Jawa | mbang api (* | bang api | lintang | mbang api) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಹೊಳೆಯುವ (* | ನಕ್ಷತ್ರಗಳು | ಹೊಳೆಯತ್ತಿರುವ | ಹೊಳೆಯುವ) | |
| kazakh қазақ тілі | ұшқындар (жұлдыз | жылтырау | ұшқындар) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ចែងចាំង (* | ចាំងផ្លេកៗ | ចែងចាំង | តារា | ផ្កាយ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ibishashi (gushashagirana | ibishashi | inyenyeri) | |
| kirghize кыргызча | учкундар (жылдыз | учкун | учкундар) | |
| konkani कोंकणी | ठिणगी काडपी (* | ठिणगी | ठिणगी काडपी | नखेत्र) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ປະກາຍໄຟ (ດາວຍິບຍັບ | ປະກາຍໄຟ) | |
| letton latviešu | zibšņi (* | zibšņi | zibsnis | zvaigzne) | |
| lituanien lietuvių | kibirkštėlės (kibirkštėlės | kibirkštis | žvaigždė) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | fonkelend Stären (fonkelend Stären | Fonken | Stär) | |
| M | ||
| macédonien македонски | светки (* | ѕвезда | светка | светки) | |
| malais Melayu | berkilauan (berkilau | berkilauan | bintang) | |
| malayalam മലയാളം | തിളങ്ങുന്നവ (തിളക്കം | തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രങ്ങൾ | തിളങ്ങുന്നവ) | |
| maltais Malti | tlellix (sparkle | stilla | tlellix) | |
| maori te reo Māori | he korakora (he korakora | korakora | whetū) | |
| marathi मराठी | चमकणारे (* | चमकणारा | चमकणारे | तारे) | |
| mongol монгол | гэрэлтэх (гэрэлтэх | од) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | sterretjes (* | glinsteren | ster | sterretjes) | |
| népalais नेपाली | चमक (* | चमक | तारा) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | stjerner (* | glitrende | skinnende | stjerner) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | stjerner (glitrande | skinande | stjerner) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଚମକିଲା (* | ଚକ୍ଚକ୍ | ଚକ୍ଚକ୍ କରିବା | ଚମକିଲା | ତାରା) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ۋالدۇر-ۋۇلدۇر (ئۇچقۇن | ۋالدۇر-ۋۇلدۇر | يۇلتۇز) | |
| ourdou اردو | چمکتے ستارے (چمک | چمکتے ستارے | ستارہ) | |
| ouzbek o‘zbek | uchqunlar (* | uchqun | uchqunlar | yulduz) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | پړقېدونکي (* | پړقېده | پړقېدونکي | ستوری) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਫੁੱਲਝੜੀਆਂ (ਚਮਕਣਾ | ਚਮਕਦੇ ਤਾਰੇ | ਤਾਰੇ | ਫੁੱਲਝੜੀ | ਫੁੱਲਝੜੀਆਂ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | چمکیلا (تارہ | جگ مگ کرنا | چمکیلا) | |
| persan فارسی | درخشش (جرقه | درخشش | ستاره) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Spákuls (* | Spákul | Spákuls | Sta) | |
| polonais polski | gwiazdki (* gwiazdki | gwiazda | gwiazdki | gwiazdy) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | brilhos (* | brilhos | estrelas | estrelas brilhantes) | |
| portugais européen português (Portugal) | cintilação (* | centelha | cintilação | estrelas | faíscas) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | pinchikuna (* | k’anchay | pinchikuna | quyllur) | |
| R | ||
| roumain română | steluțe (* | luminițe | stea | steluță | steluțe) | |
| russe русский | блестки (блестка | блестки | звезда | звезды | искры | мерцание | свет) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | искре (искре) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | искре (звeздa | искрa | искре) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | iskre (iskre) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | iskre (iskra | iskre | zvezda) | |
| sindhi سنڌي | ڦلجڙيون (* | تارو | فلجڙيون | ڦلجڙي | ڦلجڙيون) | |
| slovaque slovenčina | iskry (* | hviezda | iskra | iskry) | |
| slovène slovenščina | iskrice (* | iskrenje | iskrice | zvezda) | |
| somali Soomaali | dhalaali (* | dhalaali | dhalaalin | xiddig) | |
| suédois svenska | gnistrande stjärnor (gnistrande stjärnor | gnistrar | stjärnor) | |
| swahili Kiswahili | nyota (kumetameta | metameta | nyota) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | шарора (ситора | шарора | ялаққос задан) | |
| tamoul தமிழ் | ஒளிரும் நட்சத்திரம் (ஒளிரும் நட்சத்திரம் | கொண்டாட்டம் | நட்சத்திரம்) | |
| tchèque čeština | jiskry (* | hvězda | jiskra | jiskry) | |
| télougou తెలుగు | చిన్న చిన్న మెరుపులు (చిన్న | చిన్న చిన్న మెరుపులు | మెరుపు) | |
| thaï ไทย | ประกายวิบวับ (* | ดาว | ดาววิบวับ | ประกายวิบวับ) | |
| tongien lea fakatonga | fetapatapaki (fetapatapaki) | |
| turc Türkçe | parıltılar (* | parıltı | parıltılar | pırıltı | yıldız) | |
| turkmène türkmen dili | uçgunlar (* | uçgun | uçgunlar | ýyldyz) | |
| U | ||
| ukrainien українська | блискітки (блискітки | зірка | іскра | іскри) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | ánh lấp lánh (ánh lấp lánh | lấp lánh | ngôi sao) | |
| W | ||
| wolof Wolof | ferñeent (biddeew | ferñeent) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | izikhazimli (inkwenkwezi | isikhazimli | izikhazimli) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Awọn Titan (Awọn Titan | dán | ìràwọ̀) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | okukhazimulayo (inkanyezi | okukhazimulayo | ukukhazimula) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||