Enveloppe en 100+ langues
Langues
Comment s'appelle l'emoji ✉️ Enveloppe dans d'autres langues ? A découvrir dans cette liste !
| Langue | Nom court (mots-clés) |
|---|---|
| français français | enveloppe (courrier électronique | e-mail | enveloppe) |
| Langues les plus recherchées | |
| allemand Deutsch | Briefumschlag (Brief | Briefumschlag | E-Mail) |
| anglais English | envelope (email | envelope | letter) |
| arabe العربية | ظرف (بريد إلكتروني | رسالة | ظرف) |
| chinois simplifié 中文 | 信封 (信件 | 信封 | 信息 | 来信 | 邮件) |
| chinois traditionnel 中文（繁體） | 郵件 (信 | 郵件) |
| coréen 한국어 | 봉투 (봉투 | 이메일 | 편지) |
| espagnol español | sobre (carta | correo | sobre) |
| italien italiano | busta (busta | email | lettera | posta | ricevere posta) |
| japonais 日本語 | 封筒 (Eメール | 封筒 | 手紙 | 郵便 | 電子メール) |
| portugais brésilien português (Brasil) | envelope (carta | correspondência | e-mail | email | envelope) |
| turc Türkçe | zarf (e-mail | e-posta | mektup | zarf) |
| A | |
| afrikaans Afrikaans | koevert (brief | koevert | pos) |
| albanais shqip | zarf (email | letër | postë elektronike | zarf) |
| allemand Deutsch | Briefumschlag (Brief | Briefumschlag | E-Mail) |
| amharique አማርኛ | ኤንቨሎፕ (ኢሜይል | ኤንቨሎፕ) |
| anglais English | envelope (email | envelope | letter) |
| arabe العربية | ظرف (بريد إلكتروني | رسالة | ظرف) |
| arménien հայերեն | ծրար (էլփոտ | ծրար | նամակ) |
| assamais অসমীয়া | লেফাফা (ইমেইল | চিঠি | লেফাফা) |
| azerbaïdjanais / azéri azərbaycan | zərf (e-poçt | elektron poçt | zərf) |
| B | |
| basque euskara | gutun-azal (elektroniko | gutun-azal | mezu | posta) |
| bengali বাংলা | খাম (ই-মেল | ইমেল | খাম) |
| biélorusse беларуская | канверт (канверт | ліст | пошта | электронная пошта) |
| birman မြန်မာ | စာအိတ် (စာ | စာအိတ် | အီးမေးလ်) |
| bosniaque bosanski | koverta (e-mail | e-pošta | koverta | pošta) |
| bulgare български | плик (имейл | писмо | плик) |
| C | |
| cantonais simplifié 粤语 (简体) | 信封 (信 | 信封 | 电邮) |
| catalan català | sobre (carta | correu | correu electrònic | mail | sobre) |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎪᏪᎵ ᎠᎸᏙᏗ (ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᎪᏪᎵ | ᎪᏪᎵ | ᎪᏪᎵ ᎠᎸᏙᏗ) |
| chinois simplifié 中文 | 信封 (信件 | 信封 | 信息 | 来信 | 邮件) |
| chinois traditionnel 中文（繁體） | 郵件 (信 | 郵件) |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 信封 (信 | 信封 | 郵件) |
| cingalais සිංහල | ලියුම් කවරය (ඊ-තැපැල් | ඊතැපැල් | ලියුම් කවරය) |
| coréen 한국어 | 봉투 (봉투 | 이메일 | 편지) |
| croate hrvatski | omotnica (e-pošta | omotnica | pismo) |
| D | |
| danois dansk | konvolut (brev | e-mail | konvolut | mail) |
| E | |
| espagnol español | sobre (carta | correo | sobre) |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | sobre (carta | correo | sobre) |
| espagnol des Etats-Unis español (Estados Unidos) | sobre (carta | correo | sobre) |
| espagnol du Mexique español de México | sobre (carta | comunicación | correo | sobre) |
| estonien eesti | ümbrik (e-post | kiri | post | ümbrik) |
| F | |
| féroïen føroyskt | brævbjálvi (bræv | brævbjálvi | t-postur | teldupostur) |
| filipino Filipino | sobre (email | sobre | sulat) |
| finnois suomi | kirjekuori (e-mail | kirje | kirjekuori | sähköposti | viesti) |
| français français | enveloppe (courrier électronique | e-mail | enveloppe) |
| G | |
| gaélique écossais Gàidhlig | cèis-litreach (cèis-litreach | litir | post-d) |
| galicien galego | sobre (carta | correo electrónico | sobre) |
| gallois Cymraeg | amlen (amlen | e-bost) |
| géorgien ქართული | კონვერტი (ელ. ფოსტა | ელფოსტა | კონვერტი) |
| goudjarati ગુજરાતી | પરબીડિયું (ઇમેઇલ | પરબીડિયું) |
| grec Ελληνικά | φάκελος (e-mail | email | φάκελος) |
| groenlandais kalaallisut | konvolut (e-mail | konvolut) |
| H | |
| haoussa Hausa | ambulo (ambulo | imel | wasiƙa) |
| hébreu עברית | מעטפה (אימייל | דואר | מכתב | מעטפה) |
| hindi हिन्दी | लिफ़ाफ़ा (ईमेल | मेल | लिफ़ाफ़ा) |
| hongrois magyar | boríték (boríték | e-mail | levél) |
| I | |
| igbo Igbo | emvelop (emvelop | leta | ozi-e) |
| indonésien Indonesia | amplop (amplop | email | surat) |
| irlandais Gaeilge | clúdach litreach (clúdach litreach | r-phost | rphost) |
| islandais íslenska | umslag (tölvupóstur | umslag) |
| italien italiano | busta (busta | email | lettera | posta | ricevere posta) |
| J | |
| japonais 日本語 | 封筒 (Eメール | 封筒 | 手紙 | 郵便 | 電子メール) |
| javanais Jawa | amplop (amplop | email | layang) |
| K | |
| kannada ಕನ್ನಡ | ಲಕೋಟೆ (ಇ-ಮೇಲ್ | ಇಮೇಲ್ | ಲಕೋಟೆ) |
| kazakh қазақ тілі | конверт (конверт | эл.пошта | электрондық пошта) |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ស្រោមសំបុត្រ (សំបុត្រ | ស្រោមសំបុត្រ | អ៊ីមែល) |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ibahasha (ibahasha | ibaruwa | ubutumwa koranabuhanga) |
| kirghize кыргызча | конверт (конверт | эл-кат) |
| konkani कोंकणी | एन्वालॉप (ईमेल | एन्वालॉप | चिटी) |
| L | |
| lao ລາວ | ຊອງຈົດໝາຍ (ຈົດໝາຍ | ຊອງຈົດໝາຍ | ອີເມວ) |
| letton latviešu | aploksne (aploksne | e-pasts | vēstule) |
| lituanien lietuvių | vokas (el. laiškas | el. paštas | vokas) |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Enveloppe (Bréif | E-Mail | Enveloppe) |
| M | |
| macédonien македонски | плик (е-пошта | писмо | плик | пошта) |
| malais Melayu | sampul surat (e-mel | sampul surat | surat) |
| malayalam മലയാളം | എൻവലപ്പ് (ഇമെയിൽ | എൻവലപ്പ്) |
| maltais Malti | envelop (envelop | indirizz elettroniku | ittra) |
| maori te reo Māori | kōpaki (īmēra | kōpaki | reta) |
| marathi मराठी | लिफाफा (ईमेल | पत्र | लिफाफा) |
| mongol монгол | дугтуй (дугтуй | захиа | имэйл) |
| N | |
| néerlandais Nederlands | envelop (brief | e-mail | envelop) |
| népalais नेपाली | खाम (इमेल | इमेेल | खाम) |
| norvégien bokmål norsk bokmål | konvolutt (brev | e-post | konvolutt) |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | konvolutt (brev | e-post | konvolutt) |
| O | |
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଲଫାଫା (ଇମେଲ୍ | ଚିଠି | ଲଫାଫା) |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | كونۋېرت (تورخەت | خەت | كونۋېرت) |
| ourdou اردو | لفافہ (پیغام | ڈاک | لفافہ) |
| ouzbek o‘zbek | konvert (e-pochta | elektron xat | konvert) |
| P | |
| pachto / pashto پښتو | لفافه (برېښناليک | لفافه | ليک) |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਲਿਫਾਫ਼ਾ (ਈ-ਮੇਲ | ਈਮੇਲ | ਲਿਫਾਫ਼ਾ) |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | لفافہ (ای میل | خط | لفافہ) |
| persan فارسی | پاکت نامه (ایمیل | پاکت نامه) |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Ẹ́nvẹ́lop (Ẹ́nvẹ́lop | Imel | Lẹ́ta) |
| polonais polski | koperta (e-mail | koperta | list | wiadomość) |
| portugais brésilien português (Brasil) | envelope (carta | correspondência | e-mail | email | envelope) |
| portugais européen português (Portugal) | envelope (correio | email | envelope) |
| Q | |
| quechua Runasimi | karta (chaski | correo electronico | karta) |
| R | |
| roumain română | plic (e-mail | plic | scrisoare) |
| russe русский | конверт (конверт | письмо | почта | сообщение | электронное письмо | электронное сообщение) |
| S | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | коверта (имејл | коверта | писмо) |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | коверта (имејл | коверта | писмо) |
| serbe (latin) srpski (latinica) | koverta (imejl | koverta | pismo) |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | koverta (imejl | koverta | pismo) |
| sindhi سنڌي | لفافو (اي ميل | خط | لفافو) |
| slovaque slovenčina | obálka (e-mail | email | list | obálka) |
| slovène slovenščina | ovojnica (e-pošta | ovojnica) |
| somali Soomaali | baqshad (baqshad | iimayl | warqad) |
| suédois svenska | kuvert (brev | e-post | e-postmeddelande | kuvert | mail | mejl) |
| swahili Kiswahili | bahasha (bahasha | barua pepe) |
| T | |
| tadjik тоҷикӣ | лифофа (лифофа | мактуб | номаи электронӣ) |
| tamoul தமிழ் | கடித உறை (என்வெலப் | என்வெலப் கவர் | கடித உறை) |
| tchèque čeština | obálka (dopis | e-mail | email | obálka | pošta | psaní) |
| télougou తెలుగు | ఎన్వలప్ (ఇమెయిల్ | ఉత్తరం | ఎన్వలప్) |
| thaï ไทย | ซองจดหมาย (จดหมาย | ซองจดหมาย | อีเมล) |
| tongien lea fakatonga | sila (sila) |
| turc Türkçe | zarf (e-mail | e-posta | mektup | zarf) |
| turkmène türkmen dili | bukja (bukja | e-poçta | hat | konwert) |
| U | |
| ukrainien українська | конверт (електронний | емейл | конверт | лист | пошта) |
| V | |
| vietnamien Tiếng Việt | phong bì (email | phong bì | thư) |
| W | |
| wolof Wolof | mbaru-bataaxal (bataaxal | imeel | mbaru-bataaxal) |
| X | |
| xhosa isiXhosa | imvulophu (i-imeyile | ileta | imvulophu) |
| Y | |
| yoruba Èdè Yorùbá | àpò ìwé (àpò ìwé | í-meèlì | lé̩tà) |
| Z | |
| zoulou isiZulu | imvilophu (i-imeyli | imvilophu) |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 | |