🐾 Langues: Empreintes D’animaux
🐾 Copier & Coller | 🐾 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | empreintes d’animaux (empreintes | empreintes d’animaux | pattes) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | pootafdrukke (poot | pootafdrukke | spoor | voete) | |
| albanais shqip | gjurmë putrash (gjurmë | gjurmë putrash | këmbë | putër) | |
| allemand Deutsch | Tatzenabdrücke (Abdruck | Tatzen | Tatzenabdrücke | Tier) | |
| amharique አማርኛ | የእንሳሳ መዳፍ ዱካዎች (አሻራ | እግር | የእንሳሳ መዳፍ ዱካዎች | የእንስሳ መዳፍ) | |
| anglais English | paw prints (feet | paw | paw prints | print) | |
| arabe العربية | آثار حوافر (آثار | آثار حوافر | حيوان) | |
| arménien հայերեն | թաթերի հետքեր (թաթ | թաթերի հետքեր | հետք | ոտքեր) | |
| assamais অসমীয়া | জন্তুৰ ভৰিৰ পটাৰ চিহ্ন (চিহ্ন | জন্তুৰ ভৰিৰ পটা | জন্তুৰ ভৰিৰ পটাৰ চিহ্ন | ভৰি) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | pəncə izləri (ayaq | iz | pəncə | pəncə izləri) | |
| B | ||
| basque euskara | atzapar-aztarnak (atzapar | atzapar-aztarnak | aztarna | oin) | |
| bengali বাংলা | প প্রিন্ট (ছাপ | থাবা | প প্রিন্ট | পা) | |
| biélorusse беларуская | сляды лап (адбітак | лапа | след | сляды лап) | |
| birman မြန်မာ | တိရိစ္ဆာန် ခြေရာ (ခြေထောက် | ခြေရာ | တိရစ္ဆာန် ခြေရာ | တိရိစ္ဆာန် ခြေရာ | ဖဝါး) | |
| bosniaque bosanski | otisci šapa (otisak | otisci šapa | šapa | stopalo) | |
| bulgare български | Следи от лапи (лапи | следи | Следи от лапи) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 掌印 (印 | 掌 | 掌印 | 腳) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 掌印 (印 | 掌 | 掌印 | 脚) | |
| catalan català | petjades d’animal (animal | petjades | petjades d’animal | potes) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏚᎳᏏᏅ ᏚᏙᏪᎸᎢ (ᎤᎳᏏᏅ ᎤᏙᏪᎸ | ᎤᎳᏏᏕᎾ | ᎤᏬᏱ | ᏚᎳᏏᏅ ᏚᏙᏪᎸᎢ) | |
| chinois 中文 | 爪印 (爪印 | 爪子 | 足迹) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 動物腳印 (動物腳印 | 動物足印 | 足跡) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 動物腳印 (動物腳印 | 足跡) | |
| cingalais සිංහල | අඩිි සලකුණ (අඩි | අඩිය | අඩිි සලකුණ | සලකුණ) | |
| coréen 한국어 | 곰발바닥 (곰발바닥 | 곰발자국 | 동물) | |
| croate hrvatski | tragovi šapa (otisak | šape | stopala | tragovi šapa) | |
| D | ||
| danois dansk | poteaftryk (dyr | poteaftryk | spor) | |
| E | ||
| espagnol español | huellas de pezuñas (animal | huellas | huellas de pezuñas | pezuñas) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | huellas de pezuña (huellas | huellas de pezuña | pezuña | pies) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | huellas de pezuñas (animal | huella | huellas de pezuñas | pata | pezuña) | |
| espagnol du Mexique español de México | huellas de pezuñas (animal | huellas | huellas de pezuñas | pezuñas) | |
| estonien eesti | käpajäljed (jalg | jälg | käpajäljed | käpp) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | labbaspor (labbar | labbaspor | slóð | spor) | |
| filipino Filipino | mga bakas ng paa ng hayop (bakas | hayop | mga bakas ng paa ng hayop | paa | paw) | |
| finnois suomi | tassunjäljet (jalka | jälki | käpälä | tassu | tassunjäljet) | |
| français français | empreintes d’animaux (empreintes | empreintes d’animaux | pattes) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | lorgan spòige (làrach | lorg | lorgan spòige | spòg) | |
| galicien galego | pegadas de patas (patas | pegada | pegadas de patas) | |
| gallois Cymraeg | olion pawen (olion | pawen | traed) | |
| géorgien ქართული | თათების ნაკვალევი (თათების ნაკვალევი | თათი | ნაკვალევი | ფეხები) | |
| goudjarati ગુજરાતી | પંજાનું નિશાન (નિશાન | પંજાનું નિશાન | પંજો | પ્રાણી) | |
| grec Ελληνικά | ίχνη ζώου (ίχνη | ίχνη ζώου | πατημασιές | πατούσες) | |
| groenlandais kalaallisut | poteaftryk (dyr | poteaftryk | spor) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | zanen dagi (dagi | ƙafafu | zane | zanen dagi) | |
| hébreu עברית | טביעות רגל של חיה (טביעות רגל | טביעות רגל של חיה | כפות רגל | עקבות) | |
| hindi हिन्दी | पंजे की छाप (छाप | पंजा | पंजे की छाप | पशु) | |
| hongrois magyar | mancsnyomok (lábak | lábnyomok | mancsnyomok) | |
| I | ||
| igbo Igbo | aka mbipụta nzọụkwụ anụmanụ (aka | aka mbipụta nzọụkwụ anụmanụ | mbipụta nzọụkwụ anụmanụ | ụkwụ) | |
| indonésien Indonesia | jejak kaki hewan (cakar | jejak | jejak kaki hewan | kaki) | |
| irlandais Gaeilge | lorg lapaí (cosa | lapa | lorg | lorg lapaí) | |
| islandais íslenska | loppa (fótspor | loppa | loppur) | |
| italien italiano | impronte di zampe (animale | impronta | impronta di zampa | impronte di zampe) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 肉球 (動物 | 犬 | 猫 | 肉球 | 足跡) | |
| javanais Jawa | tapak cakar (cakar | dlamakan | tapak) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಮುಂಗಾಲಿನ ಗುರುತು (ಮುಂಗಾಲಿನ ಗುರುತು | ಮುಂಗಾಲು) | |
| kazakh қазақ тілі | табан іздері (аяқтар | ізі | табан | табан іздері) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ដានក្រញាំជើង (ក្រញាំ | ដាន | ដានក្រញាំជើង) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ahanyuze amajanja (ahanyuze amajanja | aho amajanja yanyuze | ijanja | ikirenge) | |
| kirghize кыргызча | жырткычтын изи (жырткычтын изи | из | шыйрак) | |
| konkani कोंकणी | पंजाचे ठशे (ठशे | पंजाचे ठशे | पंजो | पावलां) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຮອຍຕີນສັດ (ສັດ | ຮອຍຕີນ | ຮອຍຕີນສັດ) | |
| letton latviešu | ķepu nospiedumi (ķepa | ķepu nospiedumi | nospiedums) | |
| lituanien lietuvių | pėdutės (letenos | pėdos | pėdsakai | pėdutės) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Pattenofdréck (Féiss | Ofdrock | Patt | Pattenofdréck) | |
| M | ||
| macédonien македонски | отпечатоци од шепи (отпечатоци | отпечатоци од шепи | стапала | шепи) | |
| malais Melayu | tapak kaki haiwan (jejak | kaki | tapak kaki haiwan) | |
| malayalam മലയാളം | മൃഗത്തിന്റെ കാൽപ്പാടുകൾ (കാൽപ്പാട് | മൃഗം | മൃഗ പാദമുദ്ര | മൃഗത്തിന്റെ കാൽപ്പാടുകൾ) | |
| maltais Malti | marki tas-saqajn ta’ annimal (ipprintja | marki tas-saqajn ta’ annimal | saqajn | saqajn ta’ annimal) | |
| maori te reo Māori | ngā tā tapuwae (ngā tā tapuwae | tā tapuwae | tapuwae | waewae) | |
| marathi मराठी | पंज्यांचे ठसे (ठसा | पंजा | पंजाचे ठसे | पंज्यांचे ठसे | पावले) | |
| mongol монгол | саварны мөр (савар | саварны мөр | хээ) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | pootafdrukken (afdruk | poot | pootafdrukken | poten) | |
| népalais नेपाली | खुट्टाका डोबहरू (खुट्टाका डोबहरू | डोब | प) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | poteavtrykk (avtrykk | dyr | poteavtrykk | poter | spor) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | poteavtrykk (avtrykk | dyr | potar | poteavtrykk | spor) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପଂଝା ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ (ଚିହ୍ନ | ଜୀବ | ପଂଝା ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ | ପଞ୍ଜା) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | پەنجە ئىزى (ئىز | پەنجە | پەنجە ئىزى | پۇت) | |
| ourdou اردو | پنجوں کے نشانات (پنجوں کے نشانات | پنجے | جانور | نشان) | |
| ouzbek o‘zbek | panja izlari (bosma | oyoq | panja | panja izlari) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د پنجې نښانونه (پښه، پنجه، د پنجې نښانونه، نښان | د پنجې نښانونه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪੰਜਿਆਂ ਦੀ ਛਾਪ (ਛਾਪ | ਜਾਨਵਰ | ਪਹੁੰਚਾ | ਪਹੁੰਚੇ ਦੀ ਛਾਪ | ਪੰਜਿਆਂ ਦੀ ਛਾਪ | ਪੈਰ | ਪ੍ਰਿੰਟ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | پنجے دے نشان (پرنٹ | پنجہ | پنجے دے نشان | پیر) | |
| persan فارسی | رد پنجه (اثر | پا | پنجه | رد) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Mák Ọf Lẹ́g Ọf Ánímọl-dẹm Wé Gẹ́t Nel (Anímọl Fútmak | Ánímọl Nel | Lẹg | Mak | Mák Ọf Lẹ́g Ọf Ánímọl-dẹm Wé Gẹ́t Nel) | |
| polonais polski | ślady łap (łapy | odciski | ślady | ślady łap | tropy) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | patas (pata | patas | pegada | pegada de pata) | |
| portugais européen português (Portugal) | pegadas de patas (patas | pegada | pegadas de patas) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | sillu yupinay (chakikuna | sillu | sillu yupinay | yupi) | |
| R | ||
| roumain română | urme de lăbuțe (labe | picioare | urme | urme de lăbuțe) | |
| russe русский | следы животного (животное | лапы | отпечатки | следы | следы животного) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | отисци шапа (oтисaк | отисци шапа | стoпaлa | шaпe) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | отисци шапа (oтисaк | отисци шапа | стoпaлa | шaпe) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | otisci šapa (otisak | otisci šapa | šape | stopala) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | otisci šapa (otisak | otisci šapa | šape | stopala) | |
| sindhi سنڌي | چنبي جا نشان (پير، چنبو، نشان | چنبي جا نشان) | |
| slovaque slovenčina | labky (labka | labky | nohy | odtlačok) | |
| slovène slovenščina | odtisi tac (odtis | odtisi tac | šapa | tace) | |
| somali Soomaali | raad xayawaan (cag xayawaan | caggo | raad | raad xayawaan) | |
| suédois svenska | tassavtryck (djur | tassar | tassavtryck) | |
| swahili Kiswahili | nyayo za mnyama (alama | nyayo | nyayo za mnyama | nyayo zenye makucha) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | изҳои панҷа (из | изҳои панҷа | панҷа | пойҳо) | |
| tamoul தமிழ் | விலங்கின் பாதத்தடம் (தடம் | பாதத் தடம் | பாதம் | விலங்கின் பாதத்தடம் | விலங்கு) | |
| tchèque čeština | otisky tlap (nohy | otisk | otisky tlap | stopa | tlapa) | |
| télougou తెలుగు | పంజా ముద్రలు (పంజా | పంజా ముద్రలు | ముద్ర) | |
| thaï ไทย | รอยเท้าสัตว์ (รอยเท้า | รอยเท้าสัตว์) | |
| tongien lea fakatonga | topuvaʻe manu (topuvaʻe manu) | |
| turc Türkçe | pençe izi (hayvan | iz | pençe izi) | |
| turkmène türkmen dili | penje yzlary (aýak | penje | penje yzlary | yz) | |
| U | ||
| ukrainien українська | сліди лап (відбитки лап | лапа | слід | сліди лап) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | dấu chân móng vuốt (bàn chân | chân | dấu | dấu chân móng vuốt) | |
| W | ||
| wolof Wolof | fu tànku rab teguwoon (emprime | fu tànku rab teguwoon | tànk | tànku-rab) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | imizila yethupha (iinyawo | imizila yethupha | ithupha | umzila) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Apa Eekan (Apa Eekan | àtẹ́lẹ́ ọwa | ẹsẹ̀ | ipa) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | amaqophelo ezidladla (amaqophelo | amaqophelo ezidladla | izidladla | izinyawo) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||