🧣 Langues: Foulard
🧣 Copier & Coller | 🧣 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | foulard (cou | foulard | vêtements) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | serp (nek | serp) | |
| albanais shqip | shall (qafë | shall) | |
| allemand Deutsch | Schal (Hals | Schal) | |
| amharique አማርኛ | ስካርፍ (ስካርፍ) | |
| anglais English | scarf (neck | scarf) | |
| arabe العربية | وشاح (عنق | وشاح) | |
| arménien հայերեն | վզկապ (պարանոց | վզկապ) | |
| assamais অসমীয়া | স্কাৰ্ফ (ডিঙি | স্কাৰ্ফ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | şərf (boyun | şərf) | |
| B | ||
| basque euskara | zapi (lepoa | zapi) | |
| bengali বাংলা | স্কার্ফ (গলাবন্ধ | স্কার্ফ) | |
| biélorusse беларуская | шалік (шалік | шыя) | |
| birman မြန်မာ | လည်စည်း (လည်စည်း | လည်ပင်း) | |
| bosniaque bosanski | šal (šal | vrat) | |
| bulgare български | шал (врат | шал) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 頸巾 (頸 | 頸巾) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 颈巾 (颈 | 颈巾) | |
| catalan català | bufanda (bufanda | coll) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏯᏠ (ᎠᏯᏠ | ᎠᏴᏤᏂ) | |
| chinois 中文 | 围巾 (围巾) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 頸巾 (圍巾 | 頸巾) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 圍巾 (圍巾 | 脖子) | |
| cingalais සිංහල | උතුරුසළුව (උතුරුසළුව | බෙල්ල) | |
| coréen 한국어 | 스카프 (스카프) | |
| croate hrvatski | šal (šal | vrat) | |
| D | ||
| danois dansk | halstørklæde (beklædning | hals | halstørklæde | vinter) | |
| E | ||
| espagnol español | bufanda (abrigo | bufanda | cuello) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | bufanda (abrigo | bufanda | cuello) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | bufanda (abrigo | bufanda | cuello) | |
| espagnol du Mexique español de México | bufanda (bufanda | cuello | vestimenta) | |
| estonien eesti | sall (kael | sall) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | hálsturriklæði (háls | hálsturriklæði | klæði | turriklæði) | |
| filipino Filipino | bandana (bandana | leeg) | |
| finnois suomi | huivi (asuste | huivi | kaula | kaulaliina) | |
| français français | foulard (cou | foulard | vêtements) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | stoc-amhaich (amhach | stoc-amhaich) | |
| galicien galego | bufanda (bufanda | pescozo) | |
| gallois Cymraeg | scarff (gwddf | scarff) | |
| géorgien ქართული | კაშნე (კაშნე | კისერი | შარფი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | સ્કાફ (સ્કાફ) | |
| grec Ελληνικά | κασκόλ (κασκόλ | λαιμός) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | ɗankwali (ɗankwali | wuya) | |
| hébreu עברית | צעיף (חורף | צוואר | צעיף) | |
| hindi हिन्दी | स्कार्फ़ (गर्दन, गला | स्कार्फ़) | |
| hongrois magyar | sál (nyak | sál) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ichafù (ichafù | olu) | |
| indonésien Indonesia | syal (leher | syal) | |
| irlandais Gaeilge | scairf (muineál | scairf) | |
| islandais íslenska | trefill (háls | trefill) | |
| italien italiano | sciarpa (collo | sciarpa) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | マフラー (スカーフ | マフラー | 襟巻き | 首巻き) | |
| javanais Jawa | skarf (gulu | skarf) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಸ್ಕಾರ್ಫ್ (ಕುತ್ತಿಗೆ | ಸ್ಕಾರ್ಫ್) | |
| kazakh қазақ тілі | шарф (шарф) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | កន្សែង (ក | កន្សែង) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | furari (furari | Ijosi) | |
| kirghize кыргызча | шарф (моюн | шарф) | |
| konkani कोंकणी | स्कार्फ (मान | स्कार्फ) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຜ້າພັນຄໍ (ຄໍ | ຜ້າພັນຄໍ) | |
| letton latviešu | šalle (kakls | šalle) | |
| lituanien lietuvių | skara (kaklas | skara) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Schal (Hals | Schal) | |
| M | ||
| macédonien македонски | шал (врат | шал) | |
| malais Melayu | skaf (leher | skaf) | |
| malayalam മലയാളം | സ്കാർഫ് (കഴുത്ത് | ഷാൾ | സ്കാർഫ്) | |
| maltais Malti | xalpa (għonq | xalpa) | |
| maori te reo Māori | kāmeta (kakī | kāmeta) | |
| marathi मराठी | स्कार्फ (मान | स्कार्फ) | |
| mongol монгол | алчуур (алчуур | хүзүү) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | sjaal (nek | sjaal) | |
| népalais नेपाली | गलबन्दी (गलबन्दी | घाँटी) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | skjerf (hals | klær | skjerf) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | skjerf (hals | klede | skjerf) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ସ୍କାର୍ଫ୍ (ବେକ | ସ୍କାର୍ଫ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | شارپا (بويۇن | شارپا) | |
| ourdou اردو | اسکارف (اسکارف | گردن) | |
| ouzbek o‘zbek | sharf (sharf) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | غاړې دسمال (غاړه | غاړې دسمال) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸਕਾਫ਼ (ਸਕਾਫ਼ | ਗਰਦਨ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | سکاف (دھون | سکاف) | |
| persan فارسی | روسری (روسری | گردن) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Mọ́fla (Mọ́fla | Nẹk | Skaf) | |
| polonais polski | szalik (szalik | szyja) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | cachecol (cachecol | inverno | pescoço) | |
| portugais européen português (Portugal) | lenço (cachecol | écharpe | lenço | pescoço) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | chalina (chalina) | |
| R | ||
| roumain română | eșarfă (eșarfă | gât) | |
| russe русский | шарф (обмотать | повязать | шарф | шея) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | шал (врат | шал) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | шал (врат | шал) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | šal (šal | vrat) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | šal (šal | vrat) | |
| sindhi سنڌي | حجاب (حجاب | ڳچي) | |
| slovaque slovenčina | šál (krk | šál) | |
| slovène slovenščina | šal (šal) | |
| somali Soomaali | safaleeti (qoor | safaleeti) | |
| suédois svenska | halsduk (hals | halsduk | scarf) | |
| swahili Kiswahili | shali (shali | shingo) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | шарф (гардан | шарф) | |
| tamoul தமிழ் | ஸ்கார்ஃப் (கழுத்து | கழுத்து அணி | ஸ்கார்ஃப் | ஸ்டைல்) | |
| tchèque čeština | šála (krk | šála) | |
| télougou తెలుగు | మెడకు కట్టుకునే వస్త్రం (మెడ | మెడకు కట్టుకునే వస్త్రం) | |
| thaï ไทย | ผ้าพันคอ (คอ | ผ้าพันคอ) | |
| tongien lea fakatonga | sikaafi (sikaafi) | |
| turc Türkçe | atkı (atkı | yaka) | |
| turkmène türkmen dili | şarf (boýun | şarf) | |
| U | ||
| ukrainien українська | шарф (шарф | шия) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | khăn quàng (cổ | khăn quàng) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kol (baat | kol) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | isikhafu (intamo | isikhafu) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | síkáfù (ọrùn | síkáfù) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | iskhafu (intamo | iskhafu) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||