🥫 Langues: Aliments En Conserve
🥫 Copier & Coller | 🥫 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | aliments en conserve (aliments en conserve | conserve) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | geblikte kos (blik | geblikte kos) | |
| albanais shqip | ushqim i konservuar (kanaçe | kuti konserve | ushqim i konservuar) | |
| allemand Deutsch | Konserve (Dose | Konserve) | |
| amharique አማርኛ | የታሸገ ምግብ (የታሸገ ምግብ) | |
| anglais English | canned food (can | canned food) | |
| arabe العربية | طعام معلّب (طعام معلّب) | |
| arménien հայերեն | պահածո (պահածո) | |
| assamais অসমীয়া | কেনত ৰখা খাদ্য (কেন | কেনত ৰখা খাদ্য) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | konserv qida (konserv | konserv qida) | |
| B | ||
| basque euskara | janaria latetan (janaria latetan | lata) | |
| bengali বাংলা | ক্যানজাত খাদ্য (ক্যান | ক্যানজাত খাদ্য) | |
| biélorusse беларуская | кансерваваная ежа (кансерваваная ежа | кансервы) | |
| birman မြန်မာ | စည်သွပ်အစားအစာ (စည်သွပ်အစားအစာ | ဗူး) | |
| bosniaque bosanski | konzervirana hrana (konzerva | konzervirana hrana) | |
| bulgare български | консервирана храна (консерва | консервирана храна) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 罐頭食物 (罐頭 | 罐頭食物) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 罐头食物 (罐头 | 罐头食物) | |
| catalan català | llauna de conserva (conserva | llauna | llauna de conserva | menjar) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᏟᏔᏅᎢ ᎠᎵᏍᏓᏰᏗ (ᎦᏟᏔᏅᎢ ᎠᎵᏍᏓᏰᏗ | ᏔᎷᎩᏍᎩ ᎦᏟᏙᏗ) | |
| chinois 中文 | 罐头食品 (罐头 | 罐头食品) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 罐頭食品 (罐頭 | 罐頭食品) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 罐頭食品 (罐頭 | 罐頭食品) | |
| cingalais සිංහල | ටින් කළ ආහාර (ටින් | ටින් කළ ආහාර) | |
| coréen 한국어 | 통조림 (캔 | 통조림) | |
| croate hrvatski | konzerva (konzerva | limenka) | |
| D | ||
| danois dansk | konserves (dåse | dåsemad | konserves) | |
| E | ||
| espagnol español | comida enlatada (comida enlatada | conserva | lata) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | comida enlatada (comida enlatada | conserva | lata) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | comida enlatada (comida enlatada | conserva | lata) | |
| espagnol du Mexique español de México | comida enlatada (comida enlatada | conserva | lata) | |
| estonien eesti | toidukonserv (konserv | toidukonserv) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | dósamatur (dós | dósamatur | matur) | |
| filipino Filipino | de-latang pagkain (de-latang pagkain | lata) | |
| finnois suomi | säilyketölkki (purkki | säilyketölkki) | |
| français français | aliments en conserve (aliments en conserve | conserve) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | biadh ann an cana (biadh ann an cana | cana) | |
| galicien galego | lata de comida (comida | enlatada | lata | lata de comida) | |
| gallois Cymraeg | bwyd tun (bwyd tun | tun) | |
| géorgien ქართული | კონსერვი (კონსერვი | კონსერვის ქილა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | કેન્ડ ફૂડ (કૅન | કેન્ડ ફૂડ) | |
| grec Ελληνικά | κονσέρβα φαγητού (κονσέρβα | κονσέρβα φαγητού) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | abinci na gwangwani (abinci na gwangwani | gwangwani) | |
| hébreu עברית | שימורים (קופסת שימורים | שימורים) | |
| hindi हिन्दी | डिब्बा बंद खाद्य सामग्री (कैन, डिब्बा, टिन | डिब्बा बंद खाद्य सामग्री) | |
| hongrois magyar | konzerv (konzerv | konzervdoboz) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nri etinyere na kanụ̀ (anụ nọ na kanụ̀ | nri etinyere na kanụ̀) | |
| indonésien Indonesia | makanan kaleng (kaleng | makanan kaleng) | |
| irlandais Gaeilge | bia stánaithe (bia | bia stánaithe | canna) | |
| islandais íslenska | dósamatur (dós | dósamatur) | |
| italien italiano | cibo in scatola (cibo in scatola | scatoletta) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 缶詰 (缶 | 缶詰 | 非常食) | |
| javanais Jawa | dhaharan kalengan (dhaharan kalengan | kaleng) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಕ್ಯಾನ್ ಆಹಾರ (ಕ್ಯಾನ್ | ಕ್ಯಾನ್ ಆಹಾರ) | |
| kazakh қазақ тілі | қалбырдағы тағам (қалбырдағы тағам) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | អាហារកំប៉ុង (កំប៉ុង | អាហារកំប៉ុង) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ibiryo byo mu bikopo (ibiryo byo mu bikopo | umucyebe) | |
| kirghize кыргызча | консерваланган тамак (консерва | консерваланган тамак) | |
| konkani कोंकणी | कॅनातलें अन्न (कॅन | कॅनातलें अन्न) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ອາຫານກະປ໋ອງ (ກະປ໋ອງ | ອາຫານກະປ໋ອງ) | |
| letton latviešu | konservi (konservi | konservs) | |
| lituanien lietuvių | konservai (konservai | skardinė) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Iessen an der Béchs (Béchs | Iessen an der Béchs) | |
| M | ||
| macédonien македонски | конзервирана храна (конзерва | конзервирана храна) | |
| malais Melayu | makanan tin (makanan tin | tin) | |
| malayalam മലയാളം | ടിന്നിലടച്ച ഭക്ഷണം (ക്യാൻ | ടിൻ | ടിന്നിലടച്ച ഭക്ഷണം) | |
| maltais Malti | ikel fil-laned (ikel fil-laned | landa) | |
| maori te reo Māori | kai kēne (kai kēne | kēne) | |
| marathi मराठी | कॅनमधील अन्न (कॅन | कॅनमधील अन्न | डबाबंद अन्न) | |
| mongol монгол | лаазтай хоол (лааз | лаазтай хоол) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | blikvoedsel (blik | blikvoedsel) | |
| népalais नेपाली | टिनको बट्टामा राखिएको खाना (टिनको बट्टा | टिनको बट्टामा राखिएको खाना) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | hermetikk (boks | hermetikk | hermetisk mat) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | hermetikk (boks | hermetikk | hermetisk mat) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଡବା ଖାଦ୍ୟ (ଡବା | ଡବା ଖାଦ୍ୟ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | قۇتىلىق يېمەكلىك (قۇتا | قۇتىلىق يېمەكلىك) | |
| ourdou اردو | ڈبہ بند کھانا (ڈبہ | ڈبہ بند کھانا) | |
| ouzbek o‘zbek | konserva (banka | konserva | tunuka idish) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | بند کړل شوي خواړه (بند کړل شوي خواړه | بند، بند کړل شوي خواړه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਡੱਬਾਬੰਦ ਭੋਜਨ (ਡੱਬਾ | ਡੱਬਾਬੰਦ ਭੋਜਨ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | کین کیتی خوراک (کر سکنا | کین کیتی خوراک) | |
| persan فارسی | غذای کنسروشده (غذای کنسروشده | قوطی | کنسرو) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Kán Fud (Kan | Kán Fud | Kọnténa) | |
| polonais polski | jedzenie w puszce (jedzenie w puszce) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | comida enlatada (comida enlatada | lata) | |
| portugais européen português (Portugal) | comida enlatada (comida de lata | comida enlatada | lata) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | mikhuna latapi (lata | mikhuna latapi) | |
| R | ||
| roumain română | mâncare la conservă (conservă | mâncare la conservă) | |
| russe русский | консервы (банка | жестянка | консервная банка | консервы) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | конзервирана храна (конзерва | конзервирана храна) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | конзервирана храна (конзерва | конзервирана храна) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | konzervirana hrana (konzerva | konzervirana hrana) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | konzervirana hrana (konzerva | konzervirana hrana) | |
| sindhi سنڌي | ڏٻي وارو کاڌو (ڏٻو | ڏٻي وارو کاڌو) | |
| slovaque slovenčina | konzerva (konzerva | plechovka) | |
| slovène slovenščina | konzervirana hrana (konzervirana hrana) | |
| somali Soomaali | cunno qasacadaysan (cunno qasacadaysan | qasacad) | |
| suédois svenska | konserv (burk | konserv | konservburk) | |
| swahili Kiswahili | chakula kilicho koponi (chakula kilicho koponi | kopo) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | маҳсулоти консервагӣ (қуттӣ | маҳсулоти консервагӣ) | |
| tamoul தமிழ் | கேனில் அடைக்கப்பட்ட உணவு (உணவு | கேனில் அடைக்கப்பட்ட உணவு | கேன் | பதப்படுத்திய உணவு) | |
| tchèque čeština | jídlo v plechovce (jídlo v plechovce | plechovka) | |
| télougou తెలుగు | క్యాన్లో లభించే ఆహారం (క్యాన్ | క్యాన్లో లభించే ఆహారం) | |
| thaï ไทย | อาหารกระป๋อง (กระป๋อง | อาหารกระป๋อง) | |
| tongien lea fakatonga | meʻakai kapa (meʻakai kapa) | |
| turc Türkçe | konserve gıda (konserve | konserve gıda) | |
| turkmène türkmen dili | gaplanan iýmit (gaplanan iýmit | konserwa) | |
| U | ||
| ukrainien українська | консерви (банка | консерви) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | thực phẩm đóng hộp (hộp | thực phẩm đóng hộp) | |
| W | ||
| wolof Wolof | lekk ci kanet (kanet | lekk ci kanet) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ukutya okusetotini (itoti | ukutya okusetotini) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | ónjẹ inú agolo (agolo | ónjẹ inú agolo) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ukudla okusekanini (ikani | ukudla okusekanini) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||