💜 Langues: Cœur Violet
💜 Copier & Coller | 💜 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | cœur violet (cœur | cœur violet) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | pers hartjie (hart | pers | pers hartjie) | |
| albanais shqip | zemër ngjyrë vjollcë (vjollcë | zemër ngjyrë vjollcë | zemër vjollcë) | |
| allemand Deutsch | lila Herz (Herz | lila) | |
| amharique አማርኛ | ወይን ጠጅ ልብ (ልብ | ወይን ጠጅ | ወይን ጠጅ ልብ) | |
| anglais English | purple heart (purple | purple heart) | |
| arabe العربية | قلب أرجواني (أرجواني | قلب | مشاعر) | |
| arménien հայերեն | մանուշակագույն սիրտ (մանուշակագույն | սիրտ) | |
| assamais অসমীয়া | বেঙুণীয়া হৃদয় (বেঙুণীয়া | বেঙুণীয়া হৃদয়) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | bənövşəyi ürək (bənövşəyi | ürək) | |
| B | ||
| basque euskara | bihotz morea (bihotz | bihotz morea | more) | |
| bengali বাংলা | বেগুনি হার্ট (বেগুনি হার্ট | বেগুনী | হার্ট) | |
| biélorusse беларуская | фіялетавае сэрца (сэрца | фіялетавае сэрца | фіялетавы) | |
| birman မြန်မာ | ခရမ်းရောင် နှလုံး (ခရမ်း | ခရမ်းရောင် နှလုံး) | |
| bosniaque bosanski | ljubičasto srce (ljubičasta | ljubičasto srce | srce) | |
| bulgare български | Лилаво сърце (лилаво | Лилаво сърце | сърце) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 紫色心 (紫色 | 紫色心) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 紫色心 (紫色 | 紫色心) | |
| catalan català | cor lila (cor | cor lila) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏓᎲᎵᎨ ᎤᎿᏫ (ᎠᏓᎲᎵᎨ | ᎠᏓᎲᎵᎨ ᎤᎿᏫ) | |
| chinois 中文 | 紫心 (紫 | 紫心) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 紫心 (心型 | 紫心) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 紫心 (心型 | 紫心) | |
| cingalais සිංහල | දම් හදවත (දම් | හදවත) | |
| coréen 한국어 | 보라색 하트 (보라색 하트 | 사랑 | 하트) | |
| croate hrvatski | ljubičasto srce (ljubičasto | srce) | |
| D | ||
| danois dansk | violet hjerte (følelser | hjerte | violet) | |
| E | ||
| espagnol español | corazón morado (corazón | emoción | morado) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | corazón morado (corazón morado | morado) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | corazón morado (corazón morado) | |
| espagnol du Mexique español de México | corazón morado (corazón | emoción | morado) | |
| estonien eesti | lilla süda (lilla | süda) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | korkalitt hjarta (bláreytt | hjarta | korkalitt | lilla | lillafarva | purpurlitt | purpurreytt) | |
| filipino Filipino | purple na puso (purple | purple na puso | puso) | |
| finnois suomi | violetti sydän (sydän | violetti) | |
| français français | cœur violet (cœur | cœur violet) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | cridhe purpaidh (cridhe purpaidh | purpaidh) | |
| galicien galego | corazón violeta (corazón | violeta) | |
| gallois Cymraeg | calon borffor (calon | calon borffor | porffor) | |
| géorgien ქართული | იასამნისფერი გული (გული | იასამნისფერი | იისფერი | მეწამული) | |
| goudjarati ગુજરાતી | જાંબલી દિલ (જાંબલી | દિલ | લાગણી) | |
| grec Ελληνικά | μοβ καρδιά (μοβ | μοβ καρδιά) | |
| groenlandais kalaallisut | violet hjerte (følelser | hjerte | violet) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | algashin zuciya (algashi | algashin zuciya) | |
| hébreu עברית | לב סגול (לב | סגול) | |
| hindi हिन्दी | बैंगनी दिल (दिल | बैंगनी | भावना) | |
| hongrois magyar | lila szív (lila | szív) | |
| I | ||
| igbo Igbo | obi na-acha pọpụl (obi na-acha pọpụl | pọpụl) | |
| indonésien Indonesia | hati ungu (hati | ungu) | |
| irlandais Gaeilge | croí corcra (croí | croí corcra) | |
| islandais íslenska | fjólublátt hjarta (fjólublátt | hjarta | tilfinningar) | |
| italien italiano | cuore viola (cuore | emozione | viola) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 紫のハート (ハート | 紫のハート) | |
| javanais Jawa | ati wungu (ati wungu | wungu) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ನೇರಳೆ ಹೃದಯ (ನೇರಳೆ ಹೃದಯ | ಪರ್ಪಲ್ ಹಾರ್ಟ್ | ಪರ್ಪಲ್ ಹೃದಯ) | |
| kazakh қазақ тілі | күлгін жүрек (жүрек | күлгін) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | បេះដូងពណ៌ស្វាយ (បេះដូង | បេះដូងពណ៌ស្វាយ | ពណ៌ស្វាយ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | umutima wa move (umutima wa move | umwura) | |
| kirghize кыргызча | сыя түстүү жүрөк (жүрөк | сыя көк | сыя түстүү жүрөк) | |
| konkani कोंकणी | जांभळें काळीज (जांभळें | जांभळें काळीज) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຫົວໃຈສີມ່ວງ (ຫົວໃຈ | ຫົວໃຈສີມ່ວງ) | |
| letton latviešu | violeta sirds (sirds | violeta sirds | violets) | |
| lituanien lietuvių | purpurinė širdelė (purpurinė | purpurinė širdelė) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | mooft Häerz (mof | mooft Häerz) | |
| M | ||
| macédonien македонски | виолетово срце (виолетово | срце) | |
| malais Melayu | hati ungu (hati | ungu) | |
| malayalam മലയാളം | പർപ്പിൾ ഹൃദയം (പർപ്പിൾ | പ്രണയം | വികാരം | ഹൃദയം) | |
| maltais Malti | qalb vjola (qalb vjola | vjola) | |
| maori te reo Māori | manawa poroporo (manawa poroporo | poroporo) | |
| marathi मराठी | जांभळे ह्रदय (जांभळे | जांभळे हृदय | जांभळे ह्रदय) | |
| mongol монгол | нил ягаан зүрх (зүрх | нил ягаан | нил ягаан зүрх) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | paars hart (paars | paars hart) | |
| népalais नेपाली | प्याजी मुटु (प्याजी | मुटु) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | lilla hjerte (følelser | hjerte | lilla) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | lilla hjarte (hjarte | kjensler | lilla) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ବାଇଗଣୀ ହୃଦୟ (ବାଇଗଣୀ | ବାଇଗଣୀ ହୃଦୟ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | سۆسۈن يۈرەك (سۆسۈن | سۆسۈن يۈرەك) | |
| ourdou اردو | ارغوانی دل (ارغوانی | دل) | |
| ouzbek o‘zbek | binafsharang yurak (binafsharang | yurak) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | بنفش زړه (بنفش | بنفش زړه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਜਾਮਨੀ ਦਿਲ (ਜਜ਼ਬਾਤ | ਜਾਮਨੀ | ਦਿਲ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | جامنی دل (جامنی | جامنی دل) | |
| persan فارسی | قلب بنفش (بنفش | قلب) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Pọ́pul Kọ́lọ Hat (Pọ́pul | Pọ́púl Hat | Pọ́pul Kọ́lọ Hat) | |
| polonais polski | purpurowe serce (fioletowe | purpurowe serce | serce) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | coração roxo (coração | emoção | roxo) | |
| portugais européen português (Portugal) | coração roxo (coração | roxo) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | kulli sunqu (kulli | kulli sunqu) | |
| R | ||
| roumain română | inimă mov (inimă | mov) | |
| russe русский | фиолетовое сердце (сердце | фиолетовое) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | љубичасто срце (љубичасто срце) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | љубичасто срце (љубичaстo | љубичасто срце | срцe) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | ljubičasto srce (ljubičasto srce) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | ljubičasto srce (ljubičasto | srce) | |
| sindhi سنڌي | واڱڻائي دل (واڱڻائي دل) | |
| slovaque slovenčina | fialové srdce (fialové | srdce) | |
| slovène slovenščina | vijolično srce (srce | vijolično) | |
| somali Soomaali | wadno midab-buluug-guddud ah (buluug-guduud | wadno midab buluug-guuud ah | wadno midab-buluug-guddud ah) | |
| suédois svenska | lila hjärta (hjärta | lila) | |
| swahili Kiswahili | moyo wa zambarau (moyo | moyo wa zambarau | zambarau) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | дили арғувонӣ (арғувонӣ | дили арғувонӣ) | |
| tamoul தமிழ் | பர்பிள் நிற இதயம் (இதயம் | ஊதா | ஊதா நிற இதயம் | பர்பிள் நிற இதயம்) | |
| tchèque čeština | fialové srdce (fialová | fialové srdce | srdce) | |
| télougou తెలుగు | ఊదా రంగు హృదయం (ఊదా | ఊదా రంగు హృదయం | హృదయం) | |
| thaï ไทย | หัวใจสีม่วง (หัวใจ | หัวใจสีม่วง) | |
| tongien lea fakatonga | mafu lanufesiʻifekika (mafu lanufesiʻifekika) | |
| turc Türkçe | mor kalp (duygu | kalp | mor) | |
| turkmène türkmen dili | mawy ýürek (mawy | mawy ýürek) | |
| U | ||
| ukrainien українська | пурпурове серце (пурпурове серце | серце | фіолетовий) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | trái tim tím (tím | trái tim tím) | |
| W | ||
| wolof Wolof | xol bu yolet (xol bu yolet | yolet) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | intliziyo emfusa (intliziyo emfusa | mfusa) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ọkan Awọ Pọpu (Ọkan Awọ Pọpu | pọ́pù) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | inhliziyo ensomi (inhliziyo | inhliziyo ensomi | nsomi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||