😾 Langues: Chat Qui Boude
😾 Copier & Coller | 😾 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | chat qui boude (bouder | chat qui boude | colère | désaccord | ennui | visage) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | pruilende katgesig (gesig | kat | pruil | pruilende katgesig) | |
| albanais shqip | fytyrë maceje me buzë të varura (fytyrë | fytyrë maceje me buzë të varura | mace | me buzë të varura) | |
| allemand Deutsch | schmollende Katze (Gesicht | Katze | schmollende Katze | schmollendes Katzengesicht | verärgert) | |
| amharique አማርኛ | የምታለከልክ ድመት ፊት (ወሲብ የጠማት | የምታለከልክ ድመት ፊት | ድመት | ፊት) | |
| anglais English | pouting cat (cat | face | pouting) | |
| arabe العربية | وجه قطة عابس (تكشير | وجه قطة | وجه قطة عابس) | |
| arménien հայերեն | դժգոհող կատու (դեմք | դժգոհ | դժգոհող կատու | կատու) | |
| assamais অসমীয়া | চিঞৰি থকা মেকুৰী (চিঞৰি থকা মেকুৰী | মুখ | মুখ ফুলোৱা | মেকুৰী) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | acıqlı pişik üzü (acıq etmək | acıqlı pişik üzü | pişik | üz) | |
| B | ||
| basque euskara | katu-aurpegi muturtua (aurpegi | katu | katu-aurpegi muturtua | muturtu) | |
| bengali বাংলা | বিস্ফুরিত বিড়ালের মুখ (বিড়াল | বিস্ফারিত চোখ | বিস্ফুরিত বিড়ালের মুখ | মুখ) | |
| biélorusse беларуская | надзьмуты кот (кот | крыўда | надзьмуты) | |
| birman မြန်မာ | စိတ်တိုနေသည့် ကြောင်မျက်နှာ (ကြောင် | စိတ်တိုနေသည့် ကြောင်မျက်နှာ | နှုတ်ခမ်းစူခြင်း | မျက်နှာ) | |
| bosniaque bosanski | maca se duri (durenje | lice | maca se duri | mačka) | |
| bulgare български | Нацупено котешко лице (котка | лице | нацупен | Нацупено котешко лице) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 撅嘴嘅貓臉 (撅嘴 | 撅嘴嘅貓臉 | 臉 | 貓) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 撅嘴嘅猫脸 (撅嘴 | 撅嘴嘅猫脸 | 猫 | 脸) | |
| catalan català | gat enutjat (cara | enuig | gat | gat enutjat) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏓᏁᎯᏳ ᏪᏌ ᎤᎧᏛ (ᎤᎧᏛ | ᎤᏓᏁᎯᏳ | ᏪᏌ) | |
| chinois 中文 | 生气的猫 (猫脸 | 生气 | 生气的猫 | 脸) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 生氣的貓臉 (怒 | 生氣 | 生氣的貓臉 | 發火) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 生氣的貓臉 (怒 | 生氣 | 生氣的貓臉 | 發火 | 發飆) | |
| cingalais සිංහල | අමනාපයෙන් යුතු බළල් මුහුණ (අමනාපයෙන් යුතු බළල් මුහුණ | කට උල් කිරීම | පූසා | මුහුණ) | |
| coréen 한국어 | 뾰로통한 고양이 얼굴 (고양이 | 뾰로통한 고양이 얼굴 | 토라짐) | |
| croate hrvatski | mačka koja se duri (durenje | lice | mačka | mačka koja se duri) | |
| D | ||
| danois dansk | sur kat (sur kat | surmulende kat) | |
| E | ||
| espagnol español | gato enfadado (cara | enfadado | gato) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | gato enfadado (cara | cara de gato enfadado | gato) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | cara de gato enfadado (cara de gato enfadado) | |
| espagnol du Mexique español de México | gato enfadado (cara | cara de gato enfadado | enfadado | enojado | gato) | |
| estonien eesti | mossitav kass (kass | mossis | mossitav kass | nägu) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | kettuandlit við gron (andlit | gron | ketta | kettuandlit við gron) | |
| filipino Filipino | pusang nakasimangot (galit | mukha | nakasimangot | pusa | pusang nakasimangot) | |
| finnois suomi | mököttävä kissa (kissa | mököttävä | naama) | |
| français français | chat qui boude (bouder | chat qui boude | colère | désaccord | ennui | visage) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | cat busach (aodann | busach | cat) | |
| galicien galego | gato furioso (gato | gato furioso | ira | rabia) | |
| gallois Cymraeg | wyneb cath yn pwdu (cath | pwdu | wyneb | wyneb cath yn pwdu) | |
| géorgien ქართული | კატის გაბერილი სახე (გაბერილი | კატა | კატის გაბერილი სახე | სახე) | |
| goudjarati ગુજરાતી | રિસાયેલ બિલાડીનો ચહેરો (ચહેરો | બિલાડી | બિલાડીનો ચહેરો | રિસાયેલ બિલાડીનો ચહેરો | રિસાવું) | |
| grec Ελληνικά | κατσουφιασμένη γάτα (γάτα | κατσουφιασμένη γάτα | πρόσωπο) | |
| groenlandais kalaallisut | sur kat (sur kat | surmulende kat) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | fuskar kyanwa mai nuna ɓacin zuciya (fuska | fuskar kyanwa mai nuna ɓacin zuciya | kyanwa | nuna ɓacin zuciya) | |
| hébreu עברית | חתול זועף (זועף | חתול | כועס | פרצוף | פרצוף של חתול זועף) | |
| hindi हिन्दी | खीझभरी बिल्ली का चेहरा (खीझना | खीझभरी बिल्ली का चेहरा | चेहरा | बिल्ली | बिल्ली का चेहरा) | |
| hongrois magyar | duzzogó macska (arc | duzzogás | duzzogó | macska) | |
| I | ||
| igbo Igbo | na-asụpụta ọnụ nwamba (ihu | na-asụpụta ọnụ nwamba | nsụpụta ọnụ | nwambe) | |
| indonésien Indonesia | wajah kucing marah (kucing | marah | muka | wajah) | |
| irlandais Gaeilge | cat le puisín air (aghaidh | cat | cat le puisín air | puisín) | |
| islandais íslenska | köttur í fýlu (fýla | fýluköttur | köttur | köttur í fýlu) | |
| italien italiano | gatto imbronciato (broncio | faccina | gatto | gatto imbronciato | muso) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 不機嫌な猫 (ぷんぷん | 不機嫌 | 不機嫌な猫 | 猫 | 顔) | |
| javanais Jawa | kucing mbesengut (kucing | mbesengut | rai) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಮೊಂಡುತನದ ಬೆಕ್ಕು (ಬೆಕ್ಕು | ಮುಖ | ಮೊಂಡುತನದ) | |
| kazakh қазақ тілі | ашуланған мысық (ашуланған мысық | ашулану | бет | мысық) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខឆ្មាខឹងបែរទៅស្តាំ (ខឹង | ឆ្មា | មុខឆ្មាខឹងបែរទៅស្តាំ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | isura y’injangwe igaragaza guhakana (igaragaza guhakana | isura | isura y’injangwe igaragaza guhakana | y’injangwe) | |
| kirghize кыргызча | тултуюп таарынган мышык (мышык | таарын | тултуй | тултуюп таарынган мышык) | |
| konkani कोंकणी | पावट करपी माजर (चेरो | पावट करप | पावट करपी माजर | माजर) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ແມວໃຈຮ້າຍ (ໃຈຮ້າຍ | ແມວ | ແມວໃຈຮ້າຍ | ໜ້າ | ໜ້າແມວໃຈຮ້າຍ) | |
| letton latviešu | sabozies kaķis (kaķis | sabozies | seja) | |
| lituanien lietuvių | susiraukusios katės snukutis (katė | susiraukęs | susiraukusios katės snukutis | veidas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | motzend Kazegesiicht (Gesiicht | Kaz | motzend | motzend Kazegesiicht) | |
| M | ||
| macédonien македонски | намуртена мачка (лице | мачка | намуртена мачка | намуртено) | |
| malais Melayu | muka kucing mulut muncung (kucing | muka | muka kucing mulut muncung | mulut muncung) | |
| malayalam മലയാളം | മുഷിച്ചിൽ അനുഭവപ്പെടുന്ന പൂച്ചമുഖം (ചുണ്ടുകൂർപ്പിക്കുക | ദേഷ്യം | പൂച്ച | മുഖം | മുഷിച്ചിൽ അനുഭവപ്പെടുന്ന പൂച്ചമുഖം) | |
| maltais Malti | wiċċ ta’ qattus jisporġi x-xofftejn (jisporġi x-xofftejn | qattus | wiċċ | wiċċ ta’ qattus jisporġi x-xofftejn) | |
| maori te reo Māori | kanohi ngeru tupere (kanohi | ngeru | tupere) | |
| marathi मराठी | रागीष्ट मांजरीचा चेहरा (चेहरा | मांजर | रागीट | रागीष्ट मांजरीचा चेहरा) | |
| mongol монгол | урвагар царайлсан муур (муур | урвагар | урвагар царайлсан муур | царайлах) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | pruilende kat (gezicht | kat | pruilen | pruilende kat) | |
| népalais नेपाली | मुख फुलाइरहेको बिरालोको अनुहार (अनुहार | बिरालो | मुख फुलाइरहेको | मुख फुलाइरहेको बिरालोको अनुहार) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | surmulende katt (fjes | katt | sint | sur | surmulende katt) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | surmulande katt (fjes | katt | sint | sur | surmulande katt) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଓଠ ଫୁଲାଇ ଥିବା ବିରାଡି (ଓଠ ଫୁଲାଇ ଥିବା ବିରାଡି | ବିରାଡ଼ି | ମୁହଁ | ମୁହଁ ଫୁଲାଇବା) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ھومايغان مۈشۈك چىراي (چىراي | مۈشۈك | ھومايغان) | |
| ourdou اردو | ناشاد بلی (بلی | چہرہ | نا شاد | ناشاد بلی) | |
| ouzbek o‘zbek | dargʻazab mushuk (dargʻazab mushuk | gʻazablanish | mushuk | yuz) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | ډېوه خولی پيشو (پيشو | ډېوه خولی | ډېوه خولی پيشو | مخ) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਨਰਾਜ਼ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਚਿਹਰਾ (ਚਿਹਰਾ | ਨਰਾਜ਼ | ਨਰਾਜ਼ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਚਿਹਰਾ | ਬਿੱਲੀ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | بلی دی لٹکی شکل (بلی | بلی دی لٹکی شکل | دی شکل | منہ بسورنا) | |
| persan فارسی | گربهٔ اخمو (اخم | صورت | گربه | گربهٔ اخمو) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Kat Wé Nọ́ Dé Hapí (Fes | Kat | Kat Wé De Krai | Kat Wé Nọ́ Dé Hapí | Krai | Nọ́ Dé Hapí | Tias) | |
| polonais polski | nadąsany kot (grymas | kot | nadąsany kot | obrażony) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | rosto de gato mal-humorado (fazendo bico | gato | rosto | rosto de gato | rosto de gato mal-humorado) | |
| portugais européen português (Portugal) | gato mal-humorado (cara | gato | mal-humorado) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | turisqa misi (misi | turisqa | uya) | |
| R | ||
| roumain română | pisică îmbufnată (bosumflare | față | îmbufnare | pisică | pisică îmbufnată) | |
| russe русский | злой кот (злой | кот | морда | недовольный | раздраженный) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | надурена мачка (надурена мачка) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | надурена мачка (дурeњe | лице | мaчкa | надурена мачка) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | nadurena mačka (nadurena mačka) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | nadurena mačka (durenje | lice | mačka | nadurena mačka) | |
| sindhi سنڌي | پائوٽنگ ٻلي (ٻلي | پائوٽنگ ٻلي | پائونٽنگ | چهرو) | |
| slovaque slovenčina | podráždená mačka (mačka | podráždená | trucujúca | tvár) | |
| slovène slovenščina | mačka kuha mulo (kujanje | mačji obraz, ki kuha mulo | mačka | mačka kuha mulo | obraz) | |
| somali Soomaali | bisad xanaaqsan (bisad | waji | xanaaqsan) | |
| suédois svenska | tjurande katt (katt | tjura | tjurande katt) | |
| swahili Kiswahili | uso wa paka uliobibidua midomo (kubibidua midomo | paka | uso | uso wa paka uliobibidua midomo) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | рӯи бадқавоқи гурба (бадқавоқ | гурба | рӯи бадқавоқи гурба | рӯй) | |
| tamoul தமிழ் | மகிழ்ச்சியற்ற பூனை முகம் (பூனை | மகிழ்ச்சியற்ற பூனை முகம் | முகம் | மூஞ்சியை துக்கிக்கொள்தல்) | |
| tchèque čeština | kočičí obličej s podrážděným výrazem (hněv | kočičí obličej s podrážděným výrazem | kočka | naštvaný | nazlobený | podráždění | podrážděný | smajlík | tvář | výraz | vztek | zloba | zlost | zuřivý) | |
| télougou తెలుగు | కోపంతో చూస్తున్న పిల్లి ముఖం (కోపం | కోపంతో చూస్తున్న పిల్లి ముఖం | పిల్లి | ముఖం) | |
| thaï ไทย | แมวโกรธ (โกรธ | แมว | แมวโกรธ | หน้า) | |
| tongien lea fakatonga | mataʻipusi taʻefiemālie (mataʻipusi taʻefiemālie) | |
| turc Türkçe | somurtan kedi (kedi | somurtan | somurtma | yüz) | |
| turkmène türkmen dili | gamaşyk pişik (gamaşyk | pişik | ýüz) | |
| U | ||
| ukrainien українська | сердитий кіт (котяча | морда | сердита | сердитий кіт) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | mặt mèo hờn dỗi (hờn dỗi | mặt | mặt mèo hờn dỗi | mèo) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kanamu muus mu mer (kanam | kanamu muus mu mer | muus | puucatu) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ubuso bekati etsolise umlomo (ikati | ubuso | ubuso bekati etsolise umlomo | ukutsolisa umlomo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Oju Ete Ologbo (ojú | Oju Ete Ologbo | olóngbo | ṣu ètè síta) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ubuso bekati obudangele (dangala | ikati | ubuso | ubuso bekati obudangele) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||