🎧 Langues: Casque
🎧 Copier & Coller | 🎧 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | casque (casque | écouteurs) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | oorfoon (musiek | oorfoon | oorknoppie) | |
| albanais shqip | kufje (kufje | vesh) | |
| allemand Deutsch | Kopfhörer (Kopfhörer | Musik | Unterhaltung) | |
| amharique አማርኛ | የጆሮ ማዳመጫ (የጆሮ ማዳመጫ | ጆሮ ተሰኪ) | |
| anglais English | headphone (earbud | headphone) | |
| arabe العربية | سماعة رأس (ترفيه | سماعة رأس) | |
| arménien հայերեն | ականջակալ (ականջակալ) | |
| assamais অসমীয়া | হেডফোন (ইয়েৰবাড | হেডফোন) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | qulaqlıq (qulaqlıq) | |
| B | ||
| basque euskara | entzungailuak (entzungailu | entzungailuak) | |
| bengali বাংলা | হেডফোন (ইয়ারবাড | হেডফোন) | |
| biélorusse беларуская | навушнікі (вушы | гук | музыка | навушнікі) | |
| birman မြန်မာ | နားကြပ် (နားကြပ် | နားစို့ | ဖုန်းနားကြပ်) | |
| bosniaque bosanski | slušalice (bubice | slušalice) | |
| bulgare български | слушалки (слушалка | слушалки) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 耳機 (耳機) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 耳机 (耳机) | |
| catalan català | auricular (auricular) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏗᏟᎤᏍᏙᏗ (ᎠᏟᎤᏍᏙᏗ | ᏗᏟᎤᏍᏙᏗ) | |
| chinois 中文 | 耳机 (头戴式耳机 | 耳机) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 耳筒 (耳筒 | 耳筒｜音樂) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 耳機 (耳機 | 音樂) | |
| cingalais සිංහල | හෙඩ්ෆෝනය (ඉයර්බඩ් | හෙඩ්ෆෝනය) | |
| coréen 한국어 | 헤드폰 (음악 감상 | 이어폰 | 헤드폰) | |
| croate hrvatski | slušalice (slušalica | slušalice) | |
| D | ||
| danois dansk | hovedtelefon (høretelefon | hovedtelefon | lytte | musik) | |
| E | ||
| espagnol español | auricular (auricular | cascos) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | auricular (auricular | cascos) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | auriculares (auriculares | entretenimiento | música) | |
| espagnol du Mexique español de México | audífonos (audífonos) | |
| estonien eesti | kõrvaklapid (kõrvaklapid) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | høvuðsett (høvuðsett | høvuðtelefon | oyramikrofon) | |
| filipino Filipino | headphone (earbud | earphone | headphone) | |
| finnois suomi | kuuloke (korvanappi | kuuloke | nappi | nappikuuloke) | |
| français français | casque (casque | écouteurs) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | headphone (earbud | headphone) | |
| galicien galego | auriculares (auriculares | cascos) | |
| gallois Cymraeg | clustffon (clustffon) | |
| géorgien ქართული | ყურსასმენი (ყურსასმენი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | હેડફોન (મનોરંજન | હેડફોન) | |
| grec Ελληνικά | ακουστικά (ακουστικά) | |
| groenlandais kalaallisut | hovedtelefon (høretelefon | hovedtelefon | lytte | musik) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | mazirorin kunne (mazirin kunne | mazirorin kunne) | |
| hébreu עברית | אוזניה (אוזניה | אוזניות | אוזנייה) | |
| hindi हिन्दी | हेडफ़ोन (ईयरबड | हेडफ़ोन) | |
| hongrois magyar | fülhallgató (fülhallgató | zenehallgatás) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ekwentịisi (ekwentịisi | igweokwunti) | |
| indonésien Indonesia | headphone (earbud | headphone) | |
| irlandais Gaeilge | cluasáin (ceol | cluasáin) | |
| islandais íslenska | heyrnartól (heyrnartól | skemmtun) | |
| italien italiano | cuffie (cuffie | intrattenimento) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | ヘッドホン (イヤホン | ヘッドフォン | ヘッドホン | 音楽) | |
| javanais Jawa | headphone (earbud | headphone) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಹೆಡ್ಫೋನ್ (ಇಯರ್ಬಡ್ | ಹೆಡ್ಫೋನ್) | |
| kazakh қазақ тілі | құлақаспап (құлақаспап | түйме тәрізді құлақаспап) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | កាសនិងណោតភ្លេងបី (កាស | កាសនិងណោតភ្លេងបី | ណោតភ្លេង | ភ្លេង) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ekuteri (ekuteri | igikoresho cyagenewe ku matwi) | |
| kirghize кыргызча | кулакаспап (кулакаспап | кулакчын) | |
| konkani कोंकणी | हेडफोन (इयरबड | हेडफोन) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຫູຟັງ (ຫູຟັງ) | |
| letton latviešu | austiņas (austiņas | ieauši) | |
| lituanien lietuvių | ausinės (ausinės) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Kopfhörer (Kopfhörer) | |
| M | ||
| macédonien македонски | слушалки (слушалка | слушалки | уво) | |
| malais Melayu | fon kepala (fon kepala | fon telinga) | |
| malayalam മലയാളം | ഹെഡ്ഫോൺ (സംഗീതം | ഹെഡ്ഫോൺ) | |
| maltais Malti | headphone (earbud | headphone) | |
| maori te reo Māori | maupane (maupane | purutaringa) | |
| marathi मराठी | हेडफोन (गाणी | मनोरंजन | हेडफोन) | |
| mongol монгол | чихэвч (чихэвч) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | hoofdtelefoon (hoofdtelefoon | oordopje) | |
| népalais नेपाली | हेडफोन (इयरबड | हेडफोन) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | hodetelefoner (headset | hodetelefoner | øretelefoner | underholdning) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | hovudtelefonar (headset | hovudtelefonar | øyretelefonar | underhaldning) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ହେଡଫୋନ୍ (ମନୋରଞ୍ଜନ | ହେଡଫୋନ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | تاقىما تىڭشىغۇچ (تاقىما تىڭشىغۇچ | تىڭشىغۇچ) | |
| ourdou اردو | ہیڈ فون (موسیقی | ہیڈ فون) | |
| ouzbek o‘zbek | quloqlik (quloqlik | quloqqa tiqiladigan) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | غوږۍ ګوشکه (غوږۍ | ګوشکه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ (ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ | ਮਨੋਰੰਜਨ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | ہیڈفون (کان دی کونپل | ہیڈفون) | |
| persan فارسی | هدفون (دوگوشی | گوشی | هدفون) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Hẹ́dfon (Hẹ́dfon | Iábọd) | |
| polonais polski | słuchawki (słuchawki) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | fones de ouvido (fone de ouvido | fones de ouvido) | |
| portugais européen português (Portugal) | auscultador (auscultador | intra-auricular) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | audifono (audifono) | |
| R | ||
| roumain română | cască audio (cască audio | cască extraauriculară | cască intraauriculară) | |
| russe русский | наушники (вкладыши | гарнитура | затычки | звук | капли | музыка | наушники) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | слушалица (слушaлицa | слушалица) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | слушалица (слушaлицa | слушалица) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | slušalica (slušalica) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | slušalica (slušalica) | |
| sindhi سنڌي | هيڊ فون (ايئربڊ | هيڊ فون) | |
| slovaque slovenčina | slúchadlá (slúchadlá | slúchadlo) | |
| slovène slovenščina | slušalka (slušalka | ušesna slušalka) | |
| somali Soomaali | dhago (dhago | dhago yaryar) | |
| suédois svenska | hörlur (hörlur | musik) | |
| swahili Kiswahili | spika za masikioni (kifaa cha sauti cha masikioni | spika za masikioni) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | гӯшмонак (гӯшмонак | гӯшмонаки хурд) | |
| tamoul தமிழ் | ஹெட்ஃபோன் (செய்தி | பாடல் | பாட்டு கேட்டல் | பொழுதுபோக்கு | ஹெட்ஃபோன்) | |
| tchèque čeština | sluchátka (sluchátka) | |
| télougou తెలుగు | హెడ్ఫోన్ (ఇయర్ఫోన్ | పాటలు వినడం | వినోదం | సంగీతం | హెడ్ఫోన్) | |
| thaï ไทย | หูฟัง (หูฟัง | เฮดโฟน) | |
| tongien lea fakatonga | sipika ʻulu (sipika ʻulu) | |
| turc Türkçe | kulaklık (eğlence | kulaklık) | |
| turkmène türkmen dili | nauşnik (gulaklyk | nauşnik) | |
| U | ||
| ukrainien українська | навушники (навушники) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | tai nghe (tai nghe) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kasku misik (ekutër | kasku misik) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | i-headphone (i-earbud | i-headphone) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | ẹ̀rọ àdágbórinsétí (ẹ̀rọ àdágbórinsétí | ìrintí) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ama-headphone (ama-headphone | okufakwa endlebeni) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||