♦️ Langues: Carreau
♦️ Copier & Coller | ♦️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | carreau (carreau | carreaux | carte | couleur | jeu) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | diamante (diamante | kaart | speletjie) | |
| albanais shqip | figurë karo (figurë | karo | letër | lojë) | |
| allemand Deutsch | Karo (Karo | Kartenspiel) | |
| amharique አማርኛ | የካርታ አልማዝ (አልማዝ | ካርታ | የካርታ አልማዝ | የካርታ እሽግ | ጨዋታ) | |
| anglais English | diamond suit (card | diamond suit | game) | |
| arabe العربية | ورقة لعب بشكل ماسة (بطاقة | لعب | ماسة | ورق | ورقة لعب بشكل ماسة) | |
| arménien հայերեն | քյափ (ագուռ | թղթախաղ | խաղ | քյարփինջ | քյափ) | |
| assamais অসমীয়া | ৰহিতন (ক্ৰীড়া | তাঁচখেল | ৰহিতন) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | romb dəsti (dəst | kart | oyun | romb | romb dəsti | romblar) | |
| B | ||
| basque euskara | diamanteak (diamante | diamanteak | joko | karta | palo) | |
| bengali বাংলা | ডায়মন্ড স্যুট (কার্ড | খেলা | ডায়মন্ড | ডায়মন্ডস | স্যুট) | |
| biélorusse беларуская | звонкі (гульня | звонкі | карты) | |
| birman မြန်မာ | ချွန်းဖဲချပ်အတွဲ (ချွန်းဖဲချပ်အတွဲ | ဂိမ်း | ဖဲချပ်) | |
| bosniaque bosanski | karo (igra | karo | karte | znak) | |
| bulgare български | каро (игра | каро | карта) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 階磚 (紙牌 | 遊戲 | 階磚) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 阶砖 (游戏 | 纸牌 | 阶砖) | |
| catalan català | pal de diamants (cartes | diamants | pal | pal de diamants | partida) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᎸᏉᏗ ᏅᏯ ᏧᏠᏱᎭ (ᎠᏆᏂᏲᏍᏗ | ᎦᎸᏉᏗ ᏅᏯ ᏧᏠᏱᎭ | ᏗᏁᏟᏙᏗ) | |
| chinois 中文 | 方片 (扑克 | 方块 | 方片 | 牌) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 階磚 (啤牌 | 階磚) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 方塊 (方塊 | 紙牌) | |
| cingalais සිංහල | දියමන්තිය (කාඩ් | ක්රීඩාව | දියමන්ති | දියමන්තිය | සූට්) | |
| coréen 한국어 | 다이아몬드 (다이아몬드 | 카드 게임) | |
| croate hrvatski | karo (igra | karo | karta) | |
| D | ||
| danois dansk | ruder (kort | ruder | spil) | |
| E | ||
| espagnol español | palo de diamantes (carta | diamantes | juego | palo | palo de diamantes) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | palo de diamantes (carta | diamantes | juego | palo | palo de diamantes) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | diamantes (cartas | diamantes | juegos | naipes | palos) | |
| espagnol du Mexique español de México | palo de diamantes (carta | diamantes | juego | palo | palo de diamantes) | |
| estonien eesti | ruutu (kaart | mäng | mast | ruutu) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | rútari (kort | rútari) | |
| filipino Filipino | diamond (baraha | diamond | sugal) | |
| finnois suomi | ruutu (kortti | korttipeli | maa | ruutu) | |
| français français | carreau (carreau | carreaux | carte | couleur | jeu) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | dath daoimein (cairt | dath daoimein | geama) | |
| galicien galego | rombos (baralla francesa | cartas | rombo | rombos | xogos) | |
| gallois Cymraeg | siwt diemwntau (cardiau | diemwntau | gêm | siwt) | |
| géorgien ქართული | აგურები (აგურები | აგური | ბანქო | თამაში | კარტი | ფერი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ચોકટનું પત્તું (કાર્ડ | ચોકટ | ચોકટનું પત્તું | પત્તું | રમત) | |
| grec Ελληνικά | καρό (καρό | παιχνίδι | χαρτιά | χρώμα) | |
| groenlandais kalaallisut | ruder (kort | ruder | spil) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | zubin zi (kati | wasa | zubin zi) | |
| hébreu עברית | קלף יהלום (יהלום | משחק | קלף) | |
| hindi हिन्दी | ईंट का पत्ता (ईंट का पत्ता | कार्ड | ताश) | |
| hongrois magyar | káró szín (francia kártya | játék | káró | szín) | |
| I | ||
| igbo Igbo | egwuregwu joka dịamọn (egwuregwu | egwuregwu joka dịamọn | kaadị) | |
| indonésien Indonesia | wajik (kartu | permainan | wajik) | |
| irlandais Gaeilge | dath muileata (cárta | cluiche | dath | muileata | muileataí) | |
| islandais íslenska | tígull (leikur | spil | spilalitur | tigull | tígull) | |
| italien italiano | quadri (carte | quadri | seme) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | ダイヤ (カード | ダイア | ダイヤ | トランプ) | |
| javanais Jawa | kertu berlian (game | kertu | kertu berlian) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಡೈಮಂಡ್ ಸೂಟ್ (ಆಟ | ಕಾರ್ಡ್ | ಡೈಮಂಡ್ ಸೂಟ್ | ವಜ್ರ | ಸೂಟ್) | |
| kazakh қазақ тілі | қиық (алмаз | алмаздар | карта | қиық | ойын) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ការូ (ល្បែងបៀ) (ការូ | ការូ (ល្បែងបៀ) | បៀ | ល្បែង) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ikimenyetso cya diyama (ikarita | ikimenyetso cya diyama | umukino) | |
| kirghize кыргызча | момун (карта | момун | оюн) | |
| konkani कोंकणी | डायमंड सूट (गेम | डायमंड सूट | पत्ते) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໂລ (ໄພ້ | ໂລ | ຫຼີ້ນ) | |
| letton latviešu | kāravs (kāravs | kārtis) | |
| lituanien lietuvių | būgnai (būgnai | būgnas | kortos | žaidimas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Rauten (Kaart | Rauten | Spill) | |
| M | ||
| macédonien македонски | каро во карти (дијамант | игра | каро | каро во карти | карти) | |
| malais Melayu | daun daiman (berlian | daiman | daun | kad | permainan) | |
| malayalam മലയാളം | ഡയമണ്ട് സ്യൂട്ട് (കാർഡ് | ഗെയിം | ഡയമണ്ട് | ഡയമണ്ട്സ് | സ്യൂട്ട്) | |
| maltais Malti | taqsima tad-denari (karta | logħba | taqsima tad-denari) | |
| maori te reo Māori | hūtu taimana (hūtu taimana | kāri | kēmu) | |
| marathi मराठी | चौकट (कार्ड | गेम | चौकट) | |
| mongol монгол | хөзрийн дөрвөлжин (дөрвөлжин | тоглоом | хөзөр | хөзрийн дөрвөлжин) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | ruiten (kaart | ruiten | spel) | |
| népalais नेपाली | डायमन्ड सुइट (कार्ड | खेल | डायमन्ड सुइट) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | ruter (diamant | farge | kort | ruter | spill) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | ruter (diamant | farge | kort | ruter | spel) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଡାଏମଣ୍ଡ ସୁଟ୍ (କାର୍ଡ୍ | ଖେଳ | ଡାଏମଣ୍ଡ ସୁଟ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | غىچ (ئويۇن | غىچ | قارتا) | |
| ourdou اردو | اینٹ کا پتہ (اینٹ | اینٹ کا پتہ | پتہ | تاش | کھیل) | |
| ouzbek o‘zbek | g‘ishtin kartasi (g‘ishtin kartasi | karta | o‘yin | q‘ishtin | qarta | romb) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د الماس پته (تاش | د الماس پته | لوبه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਇੱਟ ਦੇ ਪੱਤੇ (ਇੱਟ ਦੇ ਪੱਤੇ | ਹੀਰਾ | ਹੀਰੇ | ਗੇਮ | ਤਾਸ਼) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | ہیرے دا لباس (کارڈ | کھیڈ | ہیرے دا لباس) | |
| persan فارسی | خال خشت (بازی | خال | خشت | کارت) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Dáyámọnd Pléyín Kad (Dáyámọnd Pléyín Kad | Gem | Kad) | |
| polonais polski | karo (gra | karo | karta | talia) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | naipe de ouros (baralho | carta | jogo | naipe | naipe de ouros | ouro) | |
| portugais européen português (Portugal) | naipe de ouros (carta | jogo | naipe | naipe de ouros | ouros) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | diamante tarhita (diamante tarhita | pukllay | tarhita) | |
| R | ||
| roumain română | caro (caro | cărți | joc | romb) | |
| russe русский | бубны (бубны | игра | карты | масть) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | каро (игрa | кaрo | кaртa | каро) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | каро (игрa | кaрo | кaртa | каро) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | karo (igra | karo | karta) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | karo (igra | karo | karta) | |
| sindhi سنڌي | ڊائيمند سوٽ (ڊائيمند سوٽ | ڪارڊ، راند) | |
| slovaque slovenčina | káro (farba | hra | kára | káro | karta) | |
| slovène slovenščina | karo (barva | kari igra | karo | karta) | |
| somali Soomaali | dheemanka lebiska (ciyaar | dheemanka lebiska | kaadh) | |
| suédois svenska | ruter (färg | kort | ruter) | |
| swahili Kiswahili | kisu (kadi | karata | kisu | mchezo | visu) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | хиштхол (бозӣ | корт | хиштхол) | |
| tamoul தமிழ் | டைமன்ட் கார்டு (சீட்டு விளையாடுதல் | டைமன்ட் கார்டு) | |
| tchèque čeština | káry (barva | hra | kára | karta | káry) | |
| télougou తెలుగు | పేకాటలో డైమండ్ (డైమండ్లు | పేకాట | పేకాటలో డైమండ్ | సూట్) | |
| thaï ไทย | ข้าวหลามตัด (เกม | ข้าวหลามตัด | ไพ่) | |
| tongien lea fakatonga | taimani (taimani) | |
| turc Türkçe | karo (iskambil | karo | kart) | |
| turkmène türkmen dili | kerpiç kart (kart | kerpiç kart | oýun) | |
| U | ||
| ukrainien українська | бубна (бубна | бубни | гра | карта | масть) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | bộ rô (bài | bộ bài rô | bộ rô | trò chơi) | |
| W | ||
| wolof Wolof | karo yépp (karo yépp | kàrt | po) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | isuti yedayimani (ikhadi | isuti yedayimani | umdlalo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | ìpín káàdì díámọ́ndì (eré | ìpín káàdì díámọ́ndì | káàdì) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | okumise okwedayimane (amadayimane | idayimane | ikhadi | okumise okwedayimane | umdlalo) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||