⏸️ Langues: Bouton Pause
⏸️ Copier & Coller | ⏸️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | bouton pause (bouton pause | pause) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | onderbreekknoppie (dubbel | onderbreek | onderbreekknoppie | strepe | wag) | |
| albanais shqip | butoni i pauzës (butoni i pauzës | i dyfishtë | ndërprerje | pauzë | vertikal) | |
| allemand Deutsch | Pause (Pause | Streifen | vertikal) | |
| amharique አማርኛ | ላፍታ ግታ አዝራር (ላፍታ ግታ | ላፍታ ግታ አዝራር | ቁልቁል | አሞሌ | ድርብ) | |
| anglais English | pause button (bar | double | pause | pause button | vertical) | |
| arabe العربية | زر إيقاف مؤقت (زر إيقاف مؤقت | شريط | ضعف | متوازٍ) | |
| arménien հայերեն | դադարի կոճակ (դադար | դադար կոճակ | դադարի կոճակ | կրկնակի | ձողեր | ուղղահայաց) | |
| assamais অসমীয়া | বিৰতি বুটাম (উলম্ব | দণ্ড | দ্বৈত | বিৰতি | বিৰতি বুটাম) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | fasilə et düyməsi (fasilə | fasilə et düyməsi | ikiqat | şaquli | şkala) | |
| B | ||
| basque euskara | pausatzeko botoia (barra | bertikal | bikoitz | pausatu | pausatzeko botoia) | |
| bengali বাংলা | বিরতি বোতাম (উল্লম্ব | দ্বিগুণ | বার | বিরতি | বিরতি বোতাম) | |
| biélorusse беларуская | кнопка «прыпыніць» (вертыкальная | кнопка «прыпыніць» | падвоеная | палоска | паўза | прыпыненне) | |
| birman မြန်မာ | ဆိုင်းငံ့ရန် ခလုတ် (ဆိုင်းငံ့ရန် | ဆိုင်းငံ့ရန် ခလုတ် | ဆိုင်းငံ့ရန်ခလုတ် | ဒေါင်လိုက် | နှစ်ထပ် | ဘား) | |
| bosniaque bosanski | dugme pauziraj (dugme pauziraj | duple | pauza | vertikalne) | |
| bulgare български | бутон за пауза (бутон за пауза | вертикална | двойна | пауза | черта) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 暫停按鈕 (垂直 | 暫停 | 暫停按鈕 | 棒 | 雙) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 暂停按钮 (双 | 垂直 | 暂停 | 暂停按钮 | 棒) | |
| catalan català | botó de pausa (botó | botó de pausa | dues barres | pausa | vertical) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᎾᎯᏍᏙᏗ ᎦᏗ (ᎦᎾᎯᏍᏔᏅᎢ | ᎦᎾᎯᏍᏙᏗ ᎦᏗ | ᎦᎾᎸᎢ | ᏔᎵᎭᎢ | ᏥᏳᎪᏗ) | |
| chinois 中文 | 暂停按钮 (停止 | 双条形 | 暂停按钮) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 暫停按鈕 (按鈕 | 暫停 | 暫停按鈕) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 暫停 (按鈕 | 暫停) | |
| cingalais සිංහල | විරාම බොත්තම (තීරු | ද්විත්ව | විරාම බොත්තම | විරාමය | සිරස්) | |
| coréen 한국어 | 일시 정지 버튼 (일시 정지 | 일시 정지 버튼 | 정지) | |
| croate hrvatski | tipka za pauzu (dvostruko | okomito | pauziranje | tipka za pauzu | trake) | |
| D | ||
| danois dansk | pauseknap (bjælke | dobbelt | lodret | pause | pauseknap) | |
| E | ||
| espagnol español | pausa (barras | botón | pausa | vertical) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | pausa (barra | botón pausa | doble | pausa | vertical) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | pausa (barras | botón | música | pausa | verticales) | |
| espagnol du Mexique español de México | pausa (barras | botón | pausa | vertical) | |
| estonien eesti | pausinupp (paus | pausinupp | topelt | vertikaalne) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | pausaknappur (hvíld | pausa | pausaknappur) | |
| filipino Filipino | button na i-pause (bar | button na i-pause | doble | patayo | pause | pindutan) | |
| finnois suomi | pysäytä (2 | nappi | painike | palkki | pysäytä | tauko) | |
| français français | bouton pause (bouton pause | pause) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | putan “Cuir na stad” (bàr | dùbailte | inghearach | putan “Cuir na stad” | stad) | |
| galicien galego | botón de pausa (botón | botón de pausa | pausa) | |
| gallois Cymraeg | botwm saib (bar | botwm saib | dwbl | fertigol | saib) | |
| géorgien ქართული | პაუზის ღილაკი (ბარი | ვერტიკალური | ორმაგი | პაუზა | პაუზის ღილაკი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | થોભાવો બટન (ઊભી | થોભાવો | થોભાવો બટન | પટ્ટી) | |
| grec Ελληνικά | κουμπί παύσης (γραμμή | διπλή | κάθετη | κουμπί παύσης | παύση) | |
| groenlandais kalaallisut | pauseknap (bjælke | dobbelt | lodret | pause | pauseknap) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | maɓallin dakatar da (a tsaye | biyu | dakatar da | maɓallin dakatar da | sanda) | |
| hébreu עברית | לחצן השהייה (השהה | השהייה | לחצן השהייה) | |
| hindi हिन्दी | पॉज़ बटन (दोहरा | पॉज़ बटन | बार | रोकें | लंबवत | स्थिर बटन) | |
| hongrois magyar | szüneteltetés gomb (dupla vonal | függőleges | gomb | szünet | szüneteltetés gomb) | |
| I | ||
| igbo Igbo | cheretụ ọdụmbi (cheretụ | cheretụ ọdụmbi | kwụọtọ | mkpị | ogwe) | |
| indonésien Indonesia | tombol jeda (batang | dobel | jeda | tombol jeda | vertikal) | |
| irlandais Gaeilge | cnaipe sosa (barra | ceartingearach | cnaipe sosa | dúbailte | sos) | |
| islandais íslenska | pásutakki (lóðrétt | pása | pásutakki | tvöfalt) | |
| italien italiano | pulsante pausa (mettere in pausa | pausa | pulsante) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 一時停止ボタン (ポーズ | ボタン | 一時停止 | 一時停止ボタン) | |
| javanais Jawa | tombol mandheg (balok | dhobel | mandheg | ngadeg | tombol mandheg) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ವಿರಾಮ ಬಟನ್ (ಎರಡು ರೇಖೆಗಳು | ವಿರಾಮ | ವಿರಾಮ ಬಟನ್) | |
| kazakh қазақ тілі | кідірту түймесі (жолақ | кідірту | кідірту түймесі | қос | тік) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ប៊ូតុងផ្អាក (ប៊ូតុង | ប៊ូតុងផ្អាក | ផ្អាក) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | buto yo guhagarika gato (amanota | buto yo guhagarika gato | guhagarara | ihagaritse | inshuro ebyiri) | |
| kirghize кыргызча | тындыруу баскычы (вертикалдуу | тындыруу | тындыруу баскычы) | |
| konkani कोंकणी | थारावणी बटण (उबो | थारावणी | थारावणी बटण | दोनदां | बार) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ປຸ່ມຢຸດໄວ້ (ແນວຕັ້ງ | ປຸ່ມ | ປຸ່ມຢຸດໄວ້ | ຢຸດຊົ່ວຄາວ) | |
| letton latviešu | poga Pauze (apturēt | pārtraukt | pauze | poga Pauze) | |
| lituanien lietuvių | pristabdyti (dviguba | juosta | pauzė | pristabdyti | vertikali) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Pausknäppchen (duebel | Paus | Pausknäppchen | Stréch | vertikal) | |
| M | ||
| macédonien македонски | копче за пауза (копче за пауза | пауза) | |
| malais Melayu | butang jeda (berganda | butang jeda | jeda | menegak | palang) | |
| malayalam മലയാളം | താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ (ഇരട്ട | താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക | താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ | ബാർ | ലമ്പം) | |
| maltais Malti | buttuna issospendi (bar | buttuna issospendi | doppju | issospendi | vertikali) | |
| maori te reo Māori | pātene taihoa (pae | pātene taihoa | poutū | taihoa | taurua) | |
| marathi मराठी | विराम द्या बटण (अनुलंब | दुहेरी | बार | विराम द्या | विराम द्या बटण) | |
| mongol монгол | түр зогсоох товчлуур (товчлуур | түр зогсоох | түр зогсоох товчлуур) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | pauzeknop (dubbel | pauzeknop | pauzeren | streep | verticaal) | |
| népalais नेपाली | पज बटन (ठाडो | दोहोरो | पज बटन | पट्टी | रोक्ने) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | pause-knapp (dobbel | pause-knapp | strek | vertikal) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | pause-knapp (dobbel | pause-knapp | strek | vertikal) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ବିରାମ ବଟନ୍ (ଦଣ୍ଡିକା | ଦୁଇଥର | ବିରାମ | ବିରାମ ବଟନ୍ | ଭୂଲମ୍ବ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | تورمۇزلاش كۇنۇپكىسى (بالداق | تورمۇزلاش | تورمۇزلاش كۇنۇپكىسى | تىك | قوش) | |
| ourdou اردو | وقفہ ڈالنے کا بٹن (بٹن | ٹریکس | وقفہ | وقفہ ڈالنے کا بٹن) | |
| ouzbek o‘zbek | pauza tugmasi (ikkita | pauza | pauza tugmasi | tik | ustun) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د وقفې بټن (بار | د وقفې بټن | دوه ګونه | عمودي | وقفه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਰੋਕਣ ਲਈ ਬਟਨ (ਕੀਕੈਪ ਰੋਕਣਾ | ਪੱਟੀ | ਬਾਰ | ਰੋਕਣ ਲਈ ਬਟਨ | ਲੰਬਕਾਰੀ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | توقف دا بٹن (توقف دا بٹن | دُگنا | رکنا | سیخ | عمودی) | |
| persan فارسی | دکمهٔ مکث (دکمهٔ مکث | دوتایی | عمودی | مکث | نوار) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Stọ́p-smọl Bọ́tin (Baa | Dọ́bul | Stọ́p-smọl | Stọ́p-smọl Bọ́tin | Stret) | |
| polonais polski | pauza (dwie | pauza | pionowe kreski | wstrzymaj) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | botão pausar (barra | botão pausar | dupla | pausar | vertical) | |
| portugais européen português (Portugal) | botão de pausa (barra | botão de pausa | dupla | pausa | vertical) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | samay ñitina (samay ñitina) | |
| R | ||
| roumain română | buton de suspendare (buton de suspendare | două bare | întrerupere | pauză | vertical) | |
| russe русский | пауза (две черты | кнопка | пауза) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | дугме за паузу (двoструкo | дугме за паузу | пaузирaњe | трaкe | усправно) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | дугме за паузу (двoструкo | дугме за паузу | пaузирaњe | трaкe | усправно) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | dugme za pauzu (dugme za pauzu | dvostruko | pauziranje | trake | uspravno) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | dugme za pauzu (dugme za pauzu | dvostruko | pauziranje | trake | uspravno) | |
| sindhi سنڌي | ساڪت ڪرڻ جو بٽڻ (بار | ٻٽو | ساڪت | ساڪت ڪرڻ جو بٽڻ | عمودي) | |
| slovaque slovenčina | tlačidlo pozastavenia (dvojitý | pás | pozastaviť | tlačidlo pozastavenia | zvislé) | |
| slovène slovenščina | gumb za zaustavitev (dvojno | gumb za zaustavitev | navpično | stolpec | zaustavitev) | |
| somali Soomaali | badhanka hakinta (badhanka hakinta | hakin | jiitin | laban-laab | taaggan) | |
| suédois svenska | pausknapp (knapp | knapp för pausa | paus | pausknapp) | |
| swahili Kiswahili | kitufe cha kusitisha (kitufe cha kusitisha | mbili | sitisha | upau | wima) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | Тугмаи "Таваққуф" (амудӣ | дутарафа | навор | таваққуф | Тугмаи "Таваққуф") | |
| tamoul தமிழ் | இடை நிறுத்து பட்டன் (இடை நிறுத்து பட்டன் | நிறுத்து | பாஸ் பட்டன்) | |
| tchèque čeština | tlačítko pozastavení (dvojitý | pozastavit | pruh | pruhy | sloupce | sloupec | svislé | svislý | tlačítko pozastavení | vertikální) | |
| télougou తెలుగు | పాజ్ బటన్ (గుర్తు | నిలిపివేయడం | పాజ్ బటన్) | |
| thaï ไทย | ปุ่มหยุุดชั่วคราว (แนวตั้ง | ปุ่ม | ปุ่มหยุุดชั่วคราว | หยุดชั่วคราว) | |
| tongien lea fakatonga | meʻalolomi tatali (meʻalolomi | tatali) | |
| turc Türkçe | duraklatma düğmesi (çift çizgi | çubuk | dikey | duraklatma | duraklatma düğmesi) | |
| turkmène türkmen dili | sägindir düwmesi (dik | goşa | sägindir | sägindir düwmesi | taýak) | |
| U | ||
| ukrainien українська | кнопка паузи (вертикальна | дві | кнопка «Призупинити» | кнопка паузи | лінія | пауза) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | nút tạm dừng (dọc | kép | nút tạm dừng | tạm dừng | thanh) | |
| W | ||
| wolof Wolof | bitoŋu taxawal (bitoŋu taxawal | laat | ñaarte | taxaw | taxawal) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | iqhosha lokunqumamisa (ibha | iqhosha lokunqumamisa | kabini | ngokuthe nkqo | nqumamisa) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | bọ́tínì ìdánudúró fúngbà díẹ̀ (Báà | bọ́tínì ìdánudúró fúngbà díẹ̀ | dadúró | olóòró | oníbejì) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | inkinobho yokuphumuza (ibha | inkinobho yokuphumuza | okuqondile | ukuphinda | ukuphumuza) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||