💐 Langues: Bouquet
💐 Copier & Coller | 💐 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | bouquet (bouquet | fleur | plante) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | ruiker (blom | plant | romanse | ruiker) | |
| albanais shqip | buqetë (bimë | buqetë | lule | romancë) | |
| allemand Deutsch | Blumenstrauß (Blumen | Blumenstrauß | Bouquet) | |
| amharique አማርኛ | እቅፍ አበባ (ተክል | አበባ | እቅፍ አበባ | ፍቅር) | |
| anglais English | bouquet (bouquet | flower) | |
| arabe العربية | باقة زهور (باقة زهور | رومانسية | ورد) | |
| arménien հայերեն | ծաղկեփունջ (բույս | ծաղիկ | ծաղկեփունջ | սիրավեպ) | |
| assamais অসমীয়া | তোৰা (তোৰা | ফুল) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | buket (buket | gül) | |
| B | ||
| basque euskara | lore sorta (lore | sorta) | |
| bengali বাংলা | ফুলের তোড়া (গাছ | ফুল | ফুলের তোড়া | রোমান্স) | |
| biélorusse беларуская | букет (букет | кветка | расліна) | |
| birman မြန်မာ | ပန်းစည်း (ပန်း | ပန်းစည်း) | |
| bosniaque bosanski | buket (biljka | buket | cvijet) | |
| bulgare български | букет (букет | растение | романтика | цвете) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 花束 (花 | 花束) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 花束 (花 | 花束) | |
| catalan català | ram de flors (flor | planta | ram de flors) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏧᏂᏥᎸᏍᎩ (ᎤᏥᎸᏍᎩ | ᏧᏂᏥᎸᏍᎩ) | |
| chinois 中文 | 花束 (花束 | 鲜花) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 花束 (一紮花 | 花束 | 鬱金香花束) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 花束 (花束 | 鮮花) | |
| cingalais සිංහල | මල් පොකුර (පැලය | ප්රේමය | මල | මල් පොකුර) | |
| coréen 한국어 | 꽃다발 (꽃 | 꽃다발 | 부케) | |
| croate hrvatski | buket (biljka | buket | cvijet | romantika) | |
| D | ||
| danois dansk | blomsterbuket (blomster | blomsterbuket | buket) | |
| E | ||
| espagnol español | ramo de flores (bouquet | flores | ramo | ramo de flores | romance) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | ramo de flores (bouquet | flores | ramo | ramo de flores | romance) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | ramo de flores (bouquet | flores | ramo | ramo de flores | romance) | |
| espagnol du Mexique español de México | ramo de flores (bouquet | flores | ramo | ramo de flores | romance) | |
| estonien eesti | kimp (kimp | lill | romantika | taim) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | blómutyssi (blóma | blomstur | blómutyssi | buket) | |
| filipino Filipino | bungkos ng mga bulaklak (bouquet | bulaklak | bungkos ng mga bulaklak | halaman | pag-ibig) | |
| finnois suomi | kukkakimppu (kasvi | kukka | kukkakimppu | romantiikka) | |
| français français | bouquet (bouquet | fleur | plante) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | bad fhlùraichean (bad fhlùraichean | flùr) | |
| galicien galego | ramo de flores (flores | ramo | ramo de flores) | |
| gallois Cymraeg | tusw (blodyn | planhigyn | tusw) | |
| géorgien ქართული | თაიგული (თაიგული | მცენარე | რომანტიკა | ყვავილი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | બુકે (પુષ્પ | બુકે | રોમાંસ) | |
| grec Ελληνικά | μπουκέτο λουλούδια (λουλούδι | μπουκέτο λουλούδια | ρομαντισμός | φυτό) | |
| groenlandais kalaallisut | blomsterbuket (blomster | blomsterbuket | buket) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | jerin fure (fure | jerin fure) | |
| hébreu עברית | זר פרחים (זר | פרחים | רומנטי | רומנטיקה) | |
| hindi हिन्दी | फूल, फूलगुच्छ (प्यार | फूल | फूल, फूलगुच्छ | फूलगुच्छ | बुके) | |
| hongrois magyar | csokor (csokor | romantika | virág | virágcsokor) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ukwu-ihe (okooko | ukwu-ihe) | |
| indonésien Indonesia | karangan bunga (bunga | karangan bunga | romantis | tanaman) | |
| irlandais Gaeilge | crobhaing bláthanna (bláth | crobhaing bláthanna) | |
| islandais íslenska | blómvöndur (blóm | blómvöndur | rómantík) | |
| italien italiano | mazzo di fiori (fiore | mazzo di fiori | romanticismo) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 花束 (ブーケ | 花 | 花束) | |
| javanais Jawa | buket (buket | kembang) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ (ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ | ಹೂವು) | |
| kazakh қазақ тілі | гул шоғы (гул шоғы | гүл | өсімдік | романтика) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | បាច់ផ្កា (បាច់ផ្កា | ផ្កា) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | umufungo w’indabyo (umufungo w’indabyo | ururabo) | |
| kirghize кыргызча | гүлдесте (гүл | гүлдесте | өсүмдүк | романтика) | |
| konkani कोंकणी | गुच्छ (गुच्छ | फूल) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຊໍ່ດອກໄມ້ (ຊໍ່ດອກໄມ້ | ດອກໄມ້) | |
| letton latviešu | pušķis (pušķis | romantika | ziedi) | |
| lituanien lietuvių | puokštė (gėlė | puokštė) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Blummebouquet (Blumm | Blummebouquet) | |
| M | ||
| macédonien македонски | букет (букет | растение | романтика | цвет) | |
| malais Melayu | sejambak bunga (bunga | sejambak bunga) | |
| malayalam മലയാളം | പൂച്ചെണ്ട് (പുഷ്പം | പൂച്ചെണ്ട് | പ്രണയം | ബൊക്കെ | റൊമാൻസ്) | |
| maltais Malti | bukkett (bukkett | fjura) | |
| maori te reo Māori | tākai putiputi (putiputi | tākai putiputi) | |
| marathi मराठी | पुष्पगुच्छ (पुष्पगुच्छ | फूल) | |
| mongol монгол | цэцгийн баглаа (баглаа | ургамал | цэцгийн баглаа | цэцэг) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | boeket (bloem | boeket) | |
| népalais नेपाली | बुके (फूल | बिरूवा | बुके | मनोरन्जन) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | bukett (blomst | blomster | bukett | romantikk) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | bukett (blomster | blomstrar | bukett | romantikk) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପୁଷ୍ପଗୁଚ୍ଛ (ପୁଷ୍ପଗୁଚ୍ଛ | ଫୁଲ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | گۈلدەستە (چېچەك | گۈلدەستە) | |
| ourdou اردو | گلدستہ (پھول | پودہ | گلدستہ) | |
| ouzbek o‘zbek | guldasta (gul | guldasta | o‘simlik | romantika) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | دګلوګېډى (دګلوګېډى | دګلوګېډى، ګل) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਗੁਲਦਸਤਾ (ਗੁਲਦਸਤਾ | ਪਿਆਰ | ਫੁੱਲ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | گلدستہ (پھُل | گلدستہ) | |
| persan فارسی | دسته گل (دسته گل | عاشقانه | گل | گیاه) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Bọ́nch Ọf Fláwa (Bọ́nch Ọf Fláwa | Fláwa) | |
| polonais polski | bukiet kwiatów (bukiet | bukiet kwiatów | kwiaty) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | buquê (buquê | flor) | |
| portugais européen português (Portugal) | ramo de flores (flor | planta | ramo de flores | romance) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | tʼikakunamanta (t’ika | tʼikakunamanta) | |
| R | ||
| roumain română | buchet de flori (buchet de flori | cadou | flori) | |
| russe русский | букет (букет | любовь | цветы) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | букет (букет) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | букет (букет | цвет) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | buket (buket) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | buket (buket | cvet) | |
| sindhi سنڌي | گلدستو (گل | گلدستو) | |
| slovaque slovenčina | kytica (kvetina | kytica | rastlina | romanca) | |
| slovène slovenščina | šopek (rastlina | romanca | roža | šopek) | |
| somali Soomaali | ubaxyo (ubax | ubaxyo | ubayo) | |
| suédois svenska | blombukett (blombukett | blommor | kärlek) | |
| swahili Kiswahili | shada la maua (mapenzi | mmea | shada la maua | ua) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | Гулдаста (гул | Гулдаста) | |
| tamoul தமிழ் | மலர்க்கொத்து (காதல் | பூங்கொத்து | மலர்கள் | மலர்க்கொத்து | ரொமான்ஸ்) | |
| tchèque čeština | kytice (květina | kytice | kytička | kytka | pugét | romance | romantika | rostlina) | |
| télougou తెలుగు | పూలగుత్తి (గుత్తి | పూలగుత్తి | పూలు) | |
| thaï ไทย | ช่อดอกไม้ (ช่อดอกไม้ | ดอกไม้) | |
| tongien lea fakatonga | haʻinga matalaʻiʻakau (haʻinga matalaʻiʻakau) | |
| turc Türkçe | buket (buket | çiçek | romantizm) | |
| turkmène türkmen dili | desse (desse | gül) | |
| U | ||
| ukrainien українська | букет (букет | квітка | кохання | рослина) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | bó hoa (bó | hoa) | |
| W | ||
| wolof Wolof | takkufulër (fulër | takkufulër) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | i-bouquet (i-bouquet | intyatyambo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Àsè (Àsè | Odòdó) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | isixha sezimbali (imbali | isitshalo | isixha sezimbali) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||