🛡️ Langues: Bouclier
🛡️ Copier & Coller | 🛡️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | bouclier (arme | bouclier) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | skild (beskerm | skild | wapen) | |
| albanais shqip | mburojë (armë | mburojë) | |
| allemand Deutsch | Schutzschild (Schild | Schutzschild) | |
| amharique አማርኛ | ጋሻ (ጋሻ | ጦር መሣሪያ) | |
| anglais English | shield (shield | weapon) | |
| arabe العربية | درع (درع | سلاح) | |
| arménien հայերեն | վահան (զենք | վահան) | |
| assamais অসমীয়া | ঢাল (অস্ত্ৰ | ঢাল) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | qalxan (qalxan | silah) | |
| B | ||
| basque euskara | ezkutua (arma | ezkutua) | |
| bengali বাংলা | ঢাল (অস্ত্র | ঢাল) | |
| biélorusse беларуская | шчыт (абарона | зброя | рыштунак | шчыт) | |
| birman မြန်မာ | ဒိုင်း (ဒိုင်း | လက်နက်) | |
| bosniaque bosanski | štit (oružje | štit) | |
| bulgare български | щит (оръжие | щит) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 盾 (武器 | 盾) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 盾 (武器 | 盾) | |
| catalan català | escut (arma | escut) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏚᏢᏙᏗ (ᎠᎵᏍᏕᎸᏙᏗ | ᎠᏚᏢᏙᏗ) | |
| chinois 中文 | 盾牌 (武器 | 盾 | 盾牌 | 防御) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 盾牌 (盾牌 | 盾牌｜武器) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 盾牌 (盾牌) | |
| cingalais සිංහල | පලිහ (ආයුධය | පලිහ) | |
| coréen 한국어 | 방패 (방패 | 보호) | |
| croate hrvatski | štit (oružje | štit) | |
| D | ||
| danois dansk | skjold (skjold | våben) | |
| E | ||
| espagnol español | escudo (defensa | escudo) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | escudo (defensa | escudo) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | escudo (escudo | protección) | |
| espagnol du Mexique español de México | escudo (defensa | escudo) | |
| estonien eesti | kilp (kilp | relv) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | skjøldur (skjøldur | vápn | verja | vernd) | |
| filipino Filipino | kalasag (kalasag | panangga | sandata) | |
| finnois suomi | kilpi (ase | kilpi) | |
| français français | bouclier (arme | bouclier) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | sgiath (arm | armachd | sgiath) | |
| galicien galego | escudo (arma | escudo | protección) | |
| gallois Cymraeg | tarian (arf | tarian) | |
| géorgien ქართული | ფარი (იარაღი | ფარი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ઢાલ (ઢાલ | હથિયાર) | |
| grec Ελληνικά | ασπίδα (ασπίδα | όπλο) | |
| groenlandais kalaallisut | skjold (skjold | våben) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | garkuwa (garkuwa | makami) | |
| hébreu עברית | מגן (כלי נשק | מגן) | |
| hindi हिन्दी | ढाल (ढाल | हथियार) | |
| hongrois magyar | pajzs (fegyver | pajzs) | |
| I | ||
| igbo Igbo | òzenmgbọ (ngwa agha | òzenmgbọ) | |
| indonésien Indonesia | perisai (perisai | senjata) | |
| irlandais Gaeilge | sciath (arm | sciath) | |
| islandais íslenska | skjöldur (skjöldur | vopn) | |
| italien italiano | scudo (medioevo | protezione | scudo | simbolo | torneo) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 盾 (シールド | 盾 | 防具) | |
| javanais Jawa | tameng (gegaman | tameng) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಗುರಾಣಿ (ಕತ್ತರಿ | ಕತ್ತಿಗಳು | ಗುರಾಣಿ | ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ) | |
| kazakh қазақ тілі | қалқан (қалқан | қару) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ខែល (ការពារ | ខែល | អាវុធ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ingabo (ingabo | intwaro) | |
| kirghize кыргызча | калкан (калкан | курал) | |
| konkani कोंकणी | ढाल (ढाल | हत्यार) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໂລ່ປ້ອງກັນ (ໂລ່ປ້ອງກັນ | ອາວຸດ) | |
| letton latviešu | vairogs (ierocis | vairogs) | |
| lituanien lietuvių | skydas (ginklas | skydas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Schëld (Schëld | Waff) | |
| M | ||
| macédonien македонски | штит (оружје | штит) | |
| malais Melayu | perisai (perisai | senjata) | |
| malayalam മലയാളം | ഷീൽഡ് (ആയുധം | ഷീൽഡ്) | |
| maltais Malti | tarka (arma | tarka) | |
| maori te reo Māori | pākai (pākai | rākau-riri) | |
| marathi मराठी | ढाल (ढाल | हत्यार) | |
| mongol монгол | бамбай (бамбай | дуулга | зэвсэг) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | schild (schild | wapen) | |
| népalais नेपाली | ढाल (ढाल | हतियार) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | skjold (skjold | våpen) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | skjold (skjold | våpen) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଢାଲ (ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର | ଢାଲ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | قالقان (قالقان | قورال) | |
| ourdou اردو | شیلڈ (حفاظت | شیلڈ | ہتھیار) | |
| ouzbek o‘zbek | qalqon (qalqon | qurol) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | ډال (ډال | وسله) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਢਾਲ (ਹਥਿਆਰ | ਢਾਲ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | ڈھال (ڈھال | ہتھیار) | |
| persan فارسی | سپر (اسلحه | سپر) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Shild (Shild | Wẹ́pọn) | |
| polonais polski | tarcza (ochrona | osłona | tarcza) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | escudo (arma | escudo) | |
| portugais européen português (Portugal) | escudo (arma | escudo) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | scut (armă | scut) | |
| russe русский | щит (безопасность | защита | снаряжение | щит) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | штит (oружje | штит) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | штит (oружje | штит) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | štit (oružje | štit) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | štit (oružje | štit) | |
| sindhi سنڌي | ڍال (ڍال | هٿيار) | |
| slovaque slovenčina | štít (štít | zbraň) | |
| slovène slovenščina | ščit (orožje | ščit) | |
| somali Soomaali | gaashaan (gaashaan | hub) | |
| suédois svenska | sköld (sköld | vapen) | |
| swahili Kiswahili | ngao (ngao | silaha) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | сипар (силоҳ | сипар) | |
| tamoul தமிழ் | கேடயம் (கேடயம் | பாதுகாப்பு ஆயுதம் | யுத்தம்) | |
| tchèque čeština | štít (štít | zbraň) | |
| télougou తెలుగు | కవచం (ఆయుధం | కవచం | రక్షణ) | |
| thaï ไทย | โล่ (ป้องกัน | โล่ | อาวุธ) | |
| tongien lea fakatonga | pā (pā) | |
| turc Türkçe | kalkan (kalkan | silah) | |
| turkmène türkmen dili | galkan (galkan | ýarag) | |
| U | ||
| ukrainien українська | щит (зброя | щит) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | cái khiên (cái khiên | vũ khí) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kiiraay (kiiraay | ngànnaay) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ikhaka (ikhaka | isixhobo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | ohun èlò àbò (irinṣẹ́ ìjagun | ohun èlò àbò) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ihawu (ihawu | isikhali) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||