🥁 Langues: Batterie
🥁 Copier & Coller | 🥁 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | batterie (baguettes | batterie | musique | tambour) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | trom (musiek | trom | tromme) | |
| albanais shqip | daulle (daulle | muzikë | shkopinj daulleje) | |
| allemand Deutsch | Trommel (Trommel | Trommelstöcke) | |
| amharique አማርኛ | ከበሮ (ሙዚቃ | ከበሮ | የከበሮ እንጨት) | |
| anglais English | drum (drum | drumsticks | music) | |
| arabe العربية | طبلة (طبلة | عصا الطبلة | موسيقى) | |
| arménien հայերեն | թմբուկ (երաժշտություն | թմբուկ) | |
| assamais অসমীয়া | ঢোল (ঢোল | ঢোলৰ মাৰি | সংগীত) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | davul (davul | dəf | nağara) | |
| B | ||
| basque euskara | danborra (danbor | danborra | makilak | musika) | |
| bengali বাংলা | ড্রাম (ড্রাম | ড্রামস্টিক | সংগীত) | |
| biélorusse беларуская | барабан (барабан | музыка | палачкі) | |
| birman မြန်မာ | ဗုံ (ဂီတ | ဗုံ | ဗုံလက်ရိုက်တန်) | |
| bosniaque bosanski | bubanj (bubanj | muzika | palice) | |
| bulgare български | барабан (барабан | музика | пръчки) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 鼓 (音樂 | 鼓 | 鼓棍) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 鼓 (音乐 | 鼓 | 鼓棍) | |
| catalan català | tambor (baquetes | música | tambor | timbal) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎱᎵ (ᎱᎵ | ᎱᎵ ᎦᎸᏂᏍᏙᏗ | ᏗᎧᏃᎩᏍᏗ) | |
| chinois 中文 | 鼓 (音乐 | 鼓 | 鼓声 | 鼓槌) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 鼓 (打擊樂 | 音樂 | 鼓 | 鼓棒 | 鼓槌) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 鼓 (打擊樂 | 音樂 | 鼓 | 鼓棒 | 鼓槌) | |
| cingalais සිංහල | බෙරය (බෙරය | සංගීතය) | |
| coréen 한국어 | 드럼 (드럼 | 북 | 북채 | 음악) | |
| croate hrvatski | bubanj (bubanj | glazba | palice) | |
| D | ||
| danois dansk | tromme (musik | rytme | tromme | trommestikker) | |
| E | ||
| espagnol español | tambor (baquetas | música | tambor) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | tambor (baquetas | música | tambor) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | tambor (música | palitos | tambor) | |
| espagnol du Mexique español de México | tambor (baquetas | música | palitos | tambor) | |
| estonien eesti | trumm (muusika | trumm | trummipulgad) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | trumma (ljóðføri | tónleikur | trumma) | |
| filipino Filipino | drum (drum | drumsticks | musika) | |
| finnois suomi | rumpu (musiikki | rumpu | rumpukapula) | |
| français français | batterie (baguettes | batterie | musique | tambour) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | druma (bioran | ceòl | druma) | |
| galicien galego | tambor (instrumento | música | tambor) | |
| gallois Cymraeg | drwm (cerddoriaeth | drwm | ffyn curo) | |
| géorgien ქართული | ბარაბანი (ბარაბანი | დოლის ჩხირები | მუსიკა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ડ્રમ (ડ્રમ | ડ્રમસ્ટિક | સંગીત) | |
| grec Ελληνικά | τύμπανο (μουσική | μπαγκέτες | τύμπανο) | |
| groenlandais kalaallisut | tromme (musik | rytme | tromme | trommestikker) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | ganga (ganga | kiɗa | sandunan ganga) | |
| hébreu עברית | תוף (מוזיקה | מקלות תיפוף | קצב | תוף) | |
| hindi हिन्दी | ड्रम (ड्रम | ड्रमस्टिक | संगीत) | |
| hongrois magyar | dob (dob | dobverő | zene) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ìgbà (egwu | ìgbà | osisiìgbà) | |
| indonésien Indonesia | drum (drum | musik | stik drum) | |
| irlandais Gaeilge | druma (ceol | druma | drumaí | rac-cheol) | |
| islandais íslenska | tromma (hljóðfæri | tónlist | tromma | trommuleikari | trommusett) | |
| italien italiano | tamburo (bacchette | musica | tamburo) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | ドラム (ドラム | 太鼓 | 楽器 | 音楽) | |
| javanais Jawa | dram (dram | musik | stik dram) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಡ್ರಮ್ (ಕೋಲುಗಳು | ಡ್ರಮ್ | ಸಂಗೀತ) | |
| kazakh қазақ тілі | барабан (барабан | музыка) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ស្គរ (ចង្កឹះវៃស្គរ | តន្រ្តី | ភ្លេង | ស្គរ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ingoma (imirishyo | ingoma | umuziki) | |
| kirghize кыргызча | барабан (барабан | музыка | таякчалар) | |
| konkani कोंकणी | धोल (धोल | धोलाची बडी | संगीत) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ກອງ (ກອງ | ເພງ | ໄມ້ກອງ) | |
| letton latviešu | bungas (bungas | bungu vālītes | mūzika) | |
| lituanien lietuvių | būgnas (būgnas | muzika) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Trommel (Bengelen | Musek | Trommel) | |
| M | ||
| macédonien македонски | тапан (музика | палки | тапан) | |
| malais Melayu | dram (dram | kayu dram | muzik) | |
| malayalam മലയാളം | ചെണ്ട (ചെണ്ട | ചെണ്ടക്കോൽ | ശബ്ദം) | |
| maltais Malti | tanbur (drumsticks | mużika | tanbur) | |
| maori te reo Māori | pahū (pahū | patupahū | puoro) | |
| marathi मराठी | ड्रम (ड्रम | ड्रमस्टिक | संगीत) | |
| mongol монгол | бөмбөр (бөмбөр | хөгжим | цохиур) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | trommel (drummen | muziek | trommel | trommelstokken) | |
| népalais नेपाली | ड्रम (ड्रम | ड्रमस्टिक | संगीत) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | tromme (musikk | tromme | trommestikker) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | tromme (musikk | tromme | trommestikker) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଡ୍ରମ୍ (ଡ୍ରମ୍ | ଡ୍ରମ୍ ବଜାଇବା କାଠି | ସଙ୍ଗୀତ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | دۇمباق (چالغۇچ | دۇمباق | مۇزىكا) | |
| ourdou اردو | ڈرم (اسٹکس | ڈرم | موسیقی) | |
| ouzbek o‘zbek | baraban (baraban | musiqa | tayoqchalar) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | ډول (د ډول لختې | ډول | موسيقي) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਡਰੰਮ (ਸੰਗੀਤ | ਡਰੰਮ | ਡਰੰਮਸਟਿੱਕ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | ڈھول (چوب نقارہ | ڈھول | موسیقی) | |
| persan فارسی | طبل (درام | ساز | طبل | کوبهای | موسیقی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Drọm (Drọm | Drọ́mstik-Dẹm | Miúzik) | |
| polonais polski | bęben (bęben | bębenek | grać | muzyka) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | tambor (baquetas | música | percussão | tambor) | |
| portugais européen português (Portugal) | tambor (baquetas | música | tambor) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | tambor (tambor) | |
| R | ||
| roumain română | tobă (bețe de tobă | muzică | tobă) | |
| russe русский | барабан (барабан | инструмент | музыка | музыкальный инструмент | палочки | ударные) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | добош (добош) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | добош (бубањ | добош | музика | палице) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | doboš (doboš) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | doboš (bubanj | doboš | muzika | palice) | |
| sindhi سنڌي | ڊهول (ڊرم | ڊرم اسٽڪس | ڊهول | موسيقي) | |
| slovaque slovenčina | bubon (bubenícke | bubon | hudba | paličky) | |
| slovène slovenščina | boben (boben | glasba | tolkalo) | |
| somali Soomaali | durbaan (durbaan | muusik | ulaha durbaanka) | |
| suédois svenska | trumma (musik | trumma | trumpinnar) | |
| swahili Kiswahili | ngoma (muziki | ngoma | piga ngoma) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | нақора (мусиқӣ | нақора | чӯбҳои нақора) | |
| tamoul தமிழ் | மேளம் (இசை | மேளம்) | |
| tchèque čeština | buben (buben | bubenické | hudba | paličky) | |
| télougou తెలుగు | డ్రమ్ (డ్రమ్ | డ్రమ్ స్టిక్లు | సంగీతం) | |
| thaï ไทย | กลอง (กลอง | ดนตรี | ตี | เพลง | ไม้ | รัว) | |
| tongien lea fakatonga | nafa talamu (nafa talamu) | |
| turc Türkçe | davul (davul | müzik | tokmak) | |
| turkmène türkmen dili | deprek (aýdym-saz | deprek | deprek çalynýan taýajyklar) | |
| U | ||
| ukrainien українська | барабан (барабан | музика | палички) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | trống (dùi trống | nhạc | trống) | |
| W | ||
| wolof Wolof | ndënd (galañ | misik | ndënd) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | igubu (igubu | iintonga zegubu | umculo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ìlù (igi ìlù | ìlù | Ìlù | orin) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | idilamu (idilamu | izinduku zedilamu | umculo) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||