💍 Langues: Bague
💍 Copier & Coller | 💍 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | bague (amour | bague | diamant) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | ring (diamant | ring | romanse) | |
| albanais shqip | unazë (diamant | romancë | unazë) | |
| allemand Deutsch | Ring (Diamantring | Edelstein | Ring | Schmuck | Verlobung) | |
| amharique አማርኛ | የጣት ቀለበት (አልማዝ | የጣት ቀለበት | ፍቅር) | |
| anglais English | ring (diamond | ring) | |
| arabe العربية | خاتم (خاتم | رومانسية) | |
| arménien հայերեն | մատանի (ադամանդ | մատանի | սիրավեպ) | |
| assamais অসমীয়া | আঙঠি (আঙঠি | হীৰা) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | üzük (brilyant | romantika | üzük) | |
| B | ||
| basque euskara | eraztuna (diamante | eraztuna) | |
| bengali বাংলা | আংটি (আংটি | রোমান্স | হীরা) | |
| biélorusse беларуская | кальцо (дыямент | кальцо) | |
| birman မြန်မာ | လက်စွပ် (စိန် | စိန်လက်စွပ် | လက်စွပ်) | |
| bosniaque bosanski | prsten (dijamant | prsten) | |
| bulgare български | пръстен (диамант | пръстен | романтика) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 戒指 (戒指 | 鑽石) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 戒指 (戒指 | 钻石) | |
| catalan català | anell (anell | diamant) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎵᏰᏑᏔᏫ (ᎠᎵᏰᏑᏔᏫ | ᎤᏥᏍᏓᎷᎩᏍᎩ ᏅᏯ) | |
| chinois 中文 | 戒指 (戒指 | 钻戒) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 戒指 (戒指 | 鑽戒) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 戒指 (戒指 | 鑽戒) | |
| cingalais සිංහල | මුදුව (දියමන්ති | ප්රේමය | මුදුව) | |
| coréen 한국어 | 반지 (다이아몬드 반지 | 링 | 반지) | |
| croate hrvatski | prsten (dijamant | prsten | romantika) | |
| D | ||
| danois dansk | ring (ring | romantik) | |
| E | ||
| espagnol español | anillo (anillo | diamante) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | anillo (anillo | diamante) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | anillo (anillo | compromiso | romance) | |
| espagnol du Mexique español de México | anillo (anillo | compromiso | joya | romance) | |
| estonien eesti | sõrmus (romantika | sõrmus | teemant) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | ringur (diamantur | ringur) | |
| filipino Filipino | singsing (diamante | diamond | engagement | pag-ibig | romance | romansa | singsing) | |
| finnois suomi | sormus (romantiikka | sormus | timantti) | |
| français français | bague (amour | bague | diamant) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | fàinne (daoimean | fàinne) | |
| galicien galego | anel (anel | diamante | xoia) | |
| gallois Cymraeg | modrwy (diemwnt | modrwy) | |
| géorgien ქართული | ბეჭედი (ბეჭედი | ბრილიანტი | რომანტიკა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | વીંટી (ડાયમન્ડ | વીંટી) | |
| grec Ελληνικά | δαχτυλίδι (δαχτυλίδι | διαμάντι | έρωτας) | |
| groenlandais kalaallisut | ring (ring | romantik) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | zobe (daimun | zobe) | |
| hébreu עברית | טבעת (אירוסין | טבעת | יהלום | רומנטיקה | תכשיט) | |
| hindi हिन्दी | अंगूठी (अंगूठी | प्यार) | |
| hongrois magyar | gyűrű (ékszer | gyémánt | gyűrű | romantika) | |
| I | ||
| igbo Igbo | mgbaaka (mgbaaka | okwute mmuke) | |
| indonésien Indonesia | cincin (berlian | cincin | romantis) | |
| irlandais Gaeilge | fáinne (diamant | fáinne | grá) | |
| islandais íslenska | hringur (hringur | rómantík) | |
| italien italiano | anello (anello | anello di diamanti | diamante) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 指輪 (ジュエリー | ダイア | ダイヤ | リング | 指輪) | |
| javanais Jawa | ali-ali (ali-ali | berlian) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ರಿಂಗ್ (ಉಂಗುರ | ಪ್ರಣಯ | ರಿಂಗ್) | |
| kazakh қазақ тілі | жүзік (алмаз | жүзік | романтика) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ចិញ្ចៀន (ចិញ្ចៀន | ពេជ្រ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | impeta (impeta | umwashi) | |
| kirghize кыргызча | шакек (алмаз | романтика | шакек) | |
| konkani कोंकणी | मुदी (मुदी | हिरो) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ແຫວນ (ເພັດ | ແຫວນ) | |
| letton latviešu | gredzens (dārgakmens | dimants | gredzens | romantika) | |
| lituanien lietuvių | žiedas (deimantas | žiedas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Rank (Diamant | Rank) | |
| M | ||
| macédonien македонски | прстен (дијамант | накит | прстен | романтика) | |
| malais Melayu | cincin (berlian | cincin) | |
| malayalam മലയാളം | മോതിരം (പ്രണയം | മോതിരം | റിംഗ് | റൊമാൻസ്) | |
| maltais Malti | ċurkett (ċurkett | djamanti) | |
| maori te reo Māori | mōwhiti matimati (mōwhiti matimati | taimana) | |
| marathi मराठी | अंगठी (अंगठी | हिरा) | |
| mongol монгол | бөгж (алмааз | бөгж) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | ring (diamant | ring) | |
| népalais नेपाली | औंठी (औंठी | हिरा) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | ring (diamant | ring | romantikk) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | ring (diamant | ring | romantikk) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମୁଦି (ପ୍ରଣୟ | ମୁଦି | ମୁଦ୍ରିକା | ହୀରା) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئۈزۈك (ئالماس | ئۈزۈك) | |
| ourdou اردو | انگوٹھی (انگوٹھی | رومانس | ہیرا) | |
| ouzbek o‘zbek | uzuk (olmos | romantika | uzuk) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | ګوتې (الماس | ګوتې) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਮੁੰਦਰੀ (ਪਿਆਰ | ਮੁੰਦਰੀ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | مُندری (پیرا | مُندری) | |
| persan فارسی | حلقه (الماس | حلقه | عاشقانه) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Ring (Dáyámọ́nd | Ring) | |
| polonais polski | pierścionek (diament | miłość | pierścionek | zaręczyny) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | anel (anel | diamante) | |
| portugais européen português (Portugal) | anel (anel | diamante) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | siwi (siwi) | |
| R | ||
| roumain română | inel (diamant | inel | logodnă) | |
| russe русский | кольцо (бриллиант | драгоценный | камень | кольцо | обручальное | помолвка | свадьба) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | прстен (прстен) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | прстен (дијамант | прстен) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | prsten (prsten) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | prsten (dijamant | prsten) | |
| sindhi سنڌي | منڊي (منڊي | هيرو) | |
| slovaque slovenčina | prsteň (diamant | prsteň | romanca) | |
| slovène slovenščina | prstan (diamant | prstan | romanca) | |
| somali Soomaali | fargal (dheeman | fargal) | |
| suédois svenska | ring (diamant | kärlek | ring | romantik) | |
| swahili Kiswahili | pete (almasi | mapenzi | pete) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | ангуштарин (алмос | ангуштарин) | |
| tamoul தமிழ் | மோதிரம் (காதல் | திருமணம் | நிச்சயத்தார்த்தம் | மோதிரம் | ரொமான்ஸ்) | |
| tchèque čeština | prsten (diamant | prsten | svatba) | |
| télougou తెలుగు | ఉంగరం (అంగుళీకం | ఉంగరం) | |
| thaï ไทย | แหวน (ความรัก | แหวน) | |
| tongien lea fakatonga | mama (mama) | |
| turc Türkçe | yüzük (romantizm | tek taş | yüzük) | |
| turkmène türkmen dili | ýüzük (brilliant | ýüzük) | |
| U | ||
| ukrainien українська | каблучка (діамант | каблучка | кохання) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | nhẫn (kim cương | nhẫn) | |
| W | ||
| wolof Wolof | jaaro (jaaro | jamaa) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | umsesane (idayimani | umsesane) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Dún (díámọ́ndì | Dún) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | iringi (idayimane | iringi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||