🥯 Langues: Bagel
🥯 Copier & Coller | 🥯 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | bagel (bagel | boulangerie | petit-déjeuner | schmear) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | bagel (bagel | bakkery | smeersel) | |
| albanais shqip | gjevrek (furrë | gjevrek | kulaç) | |
| allemand Deutsch | Bagel (Bäckerei | Backwaren | Bagel | Frühstück) | |
| amharique አማርኛ | ጣፋጭ ዳቦ (መጋገሪያ | የሚገፋፋ ነገር | ጣፋጭ ዳቦ) | |
| anglais English | bagel (bagel | bakery | breakfast | schmear) | |
| arabe العربية | خبز البيغل (بيجل | خبز البيجل | خبز البيغل | مخبز) | |
| arménien հայերեն | բեյգլ (բեյգլ | բուլկի | թխվածք) | |
| assamais অসমীয়া | বেগ’ল (চেমিয়াৰ | বেকাৰী | বেগ’ল) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | bublik (bublik | bulki | çörəkxana) | |
| B | ||
| basque euskara | bagel (bagel | okindegi | schmear) | |
| bengali বাংলা | বেগেল (বেকারি | বেগেল | স্কিমার) | |
| biélorusse беларуская | пышка (выпечка | масла | пышка) | |
| birman မြန်မာ | ပေါင်မုန့်အကွင်း (ထောပတ် | ပေါင်မုန့်အကွင်း | မုန့်ဖုတ်လုပ်ငန်း) | |
| bosniaque bosanski | đevrek (đevrek | doručak | pecivo | zemička) | |
| bulgare български | геврек (геврек | закуска от тесто | пекарна) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 比高包 (早餐 | 比高包 | 烘焙 | 醬) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 比高包 (比高包 | 烘焙 | 酱) | |
| catalan català | bagel (bagel | fleca | forn | panet) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏣᎴᏍᏗᎤᎦᏔ ᎦᏚ (ᎤᏣᎴᏍᏗᎤᎦᏔ ᎦᏚ | ᎦᏚ ᎦᏅᎵᏰᏗ | ᏧᏂᏅᏘᏱ) | |
| chinois 中文 | 面包圈 (奶酪酱 | 烘烤食品 | 面包圈) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 貝果 (貝果 | 醬 | 麵包) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 貝果 (貝果 | 醬 | 麵包) | |
| cingalais සිංහල | මුදු හැඩැති පාන් (බේකරි | මුදු හැඩැති පාන් | ෂිමාර්) | |
| coréen 한국어 | 베이글 (베이글 | 빵 | 슈미어) | |
| croate hrvatski | pecivo (pecivo | pekarski proizvod | uštipak) | |
| D | ||
| danois dansk | bagel (bagel | bagværk) | |
| E | ||
| espagnol español | bagel (bagel | bocadillo | pan | panadería) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | bagel (bagel) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | bagel (bagel | bocadillo | pan | panadería) | |
| espagnol du Mexique español de México | bagel (bagel | panadería | untar) | |
| estonien eesti | rõngassai (määre | pagaritoode | rõngassai) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | bagel (bagel | breyð | morgunbreyð) | |
| filipino Filipino | bagel (bagel | bake | bakery | bilog | pagkain | tinapay) | |
| finnois suomi | vesirinkeli (bageli | leivonnainen | rinkeli | vesirinkeli) | |
| français français | bagel (bagel | boulangerie | petit-déjeuner | schmear) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | bagel (bagel | bèicearachd) | |
| galicien galego | bagel (bagel | beigel | panadaría) | |
| gallois Cymraeg | bagel (bagel | brecwast | pâst | siop fara) | |
| géorgien ქართული | ბეიგელი (ბეიგელი | საფუნთუშე | საცხობი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | બેગલ (બેકરી | બેગલ | સ્કમિયર) | |
| grec Ελληνικά | μπέιγκελ (μπέιγκελ | φούρνος) | |
| H | ||
| hébreu עברית | בייגל (בייגל | לחם | מאפה) | |
| hindi हिन्दी | बैगल (बेकरी | बैगल | श्मियर) | |
| hongrois magyar | bagel (bagel | pékáru | vajkrém) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | bagel (bagel | roti | schmear) | |
| irlandais Gaeilge | béigeal (bácús | béigeal | schmear) | |
| islandais íslenska | beygla (bakarí | beygla | smurostur) | |
| italien italiano | bagel (bagel | panetteria | spalmare formaggio sul bagel) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | ベーグル (クリームチーズ | パン屋 | ベーカリー | ベーグル) | |
| javanais Jawa | roti bagel (pabrik roti | roti bagel | roti semir) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಬೇಗಲ್ (ಬೇಕರಿ | ಬೇಗಲ್ | ಸ್ಕೆಮರ್) | |
| kazakh қазақ тілі | бейгл (бейгл | кулинария | шмеар) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | នំកងបេហ្គើល (នំកងបេហ្គើល | ស្មៀរ | ហាងនំដុត) | |
| kirghize кыргызча | тегерек токоч (жалаа | нан азыктары | тегерек токоч) | |
| konkani कोंकणी | बागेल (बागेल | बेकरी | स्मिअर) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຂະໝົມແປ້ງ ບາເກວ (ຂະໜົມແປ້ງ | ຂະໝົມແປ້ງ ບາເກວ | ອົບແປ້ງ) | |
| letton latviešu | beigelis (beigelis | maiznīca | smērējams) | |
| lituanien lietuvių | apvalus riestainis (apvalus riestainis | duonos gaminiai | užtepas) | |
| M | ||
| macédonien македонски | ѓеврек (ѓеврек | пекарница | пециво) | |
| malais Melayu | bagel (bagel | bakeri | lepa) | |
| malayalam മലയാളം | ബാഗെൽ (ബാഗെൽ) | |
| marathi मराठी | बेगल (ख्मेर | बेकरी | बेगल) | |
| mongol монгол | цагирган талх (нарийн боовны газар | өглөөний цай | цагирган талх) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | bagel (bagel | bakkerij | spread) | |
| népalais नेपाली | डोनोट (गहँको परिकार | डोनोट | स्मियर) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | bagel (bagel | bakst | påsmurt) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | bagel (bagel | bakst | påsmurt) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ବେଜଲ୍ (ବେକେରି | ବେଜଲ୍ | ସ୍କିମର୍) | |
| ourdou اردو | بیگل (بیکری | بیگل | شمئیر) | |
| ouzbek o‘zbek | shirmoy teshik kulcha (kulcha | shirmoy teshik kulcha | teshik kulcha) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | يو ډول کلچه (بيکري | شميير | يو ډول کلچه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਗੋਲ ਬ੍ਰੈੱਡ (ਸ਼ਮੀਅਰ | ਗੋਲ ਬ੍ਰੈੱਡ | ਬੇਕਰੀ) | |
| persan فارسی | نان بیگل (مالیدن | نان بیگل | نانوایی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Bégul (Bégul | Békri | Brẹd Wé Im Nem Na Bégul | Brẹ́kfast | Mọ́nín Chọp | Rọb) | |
| polonais polski | bajgiel (bajgiel | pieczywo | piekarnia | posmarować) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | rosca (chimia | pão | rosca) | |
| portugais européen português (Portugal) | bagel (argola | bagel | pão) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | bagel (bagel | panaderia | paqarin mikuna | schmear) | |
| R | ||
| roumain română | bagel (bagel | covrig moale | patiserie) | |
| russe русский | бублик (баранка | бейгель | бейгл | бублик) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | бејгл (бејгл | пекара) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | бејгл (бејгл | пекара) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | bejgl (bejgl | pekara) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | bejgl (bejgl | pekara) | |
| sindhi سنڌي | بيگل (اسڪيميئر | بيڪري | بيگل) | |
| slovaque slovenčina | bagel (bagel | pečivo | pekáreň) | |
| slovène slovenščina | bagel (bagel | namaz | pekarna) | |
| somali Soomaali | pagel-ka (bagel-ka | foornada rootiga | pagel-ka) | |
| suédois svenska | bagel (bagel | bakverk | bröd) | |
| swahili Kiswahili | mkate wa kuoka (kuoka | mkate wa kuoka | siagi) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | பேகல் (பேகல் | பேக்கரி | ஸ்மியர்) | |
| tchèque čeština | bagel (bagel | bejgl | pečivo) | |
| télougou తెలుగు | బ్యాగెల్ (బేకరీ | బ్యాగెల్ | ష్మిర్) | |
| thaï ไทย | เบเกิล (ทาแยม | เบเกิล | ร้านขนมปัง) | |
| tongien lea fakatonga | pani mama (pani mama) | |
| turc Türkçe | simit (bagel | fırın | simit | sürme peynir) | |
| turkmène türkmen dili | rogalik (çalmak | çörekhana | ertirlik | rogalik) | |
| U | ||
| ukrainien українська | бейгл (багель | бейгл | бублик | булочка | випічка | пончик | сніданок) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | bánh mỳ vòng (bánh mỳ vòng | bánh vòng | bữa sáng | phết | tiệm bánh) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | bagel (bagel | bakery | schmear) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||