⚓ Langues: Ancre
⚓ Copier & Coller | ⚓ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | ancre (ancre | bateau | outil) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | anker (anker | skip) | |
| albanais shqip | spirancë (anije | spirancë | vegël) | |
| allemand Deutsch | Anker (Anker | Hafen | Meer) | |
| amharique አማርኛ | መልህቅ (መልህቅ | መሣሪያ | መርከብ) | |
| anglais English | anchor (anchor | ship | tool) | |
| arabe العربية | مرساة (إشارة | مرساة) | |
| arménien հայերեն | խարիսխ (գործիք | խարիսխ | նավ) | |
| assamais অসমীয়া | লংগৰ (জাহাজ | লংগৰ | সঁজুলি) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | lövbər (alət | gəmi | lövbər) | |
| B | ||
| basque euskara | aingura (aingura | ontzi | tresna) | |
| bengali বাংলা | নোঙর (জাহাজ | নোঙর | সরঞ্জাম) | |
| biélorusse беларуская | якар (інструмент | карабель | якар) | |
| birman မြန်မာ | ကျောက်ဆူး (ကျောက်ဆူး | တူးလ် | သင်္ဘော) | |
| bosniaque bosanski | sidro (alat | brod | sidro) | |
| bulgare български | котва (инструмент | кораб | котва) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 錨 (工具 | 船 | 錨) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 锚 (工具 | 船 | 锚) | |
| catalan català | àncora (àncora | eina | vaixell) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᏅᎯᏍᏙᏗ (ᎡᏆ ᏥᏳ | ᎦᏅᎯᏍᏙᏗ | ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ) | |
| chinois 中文 | 锚 (停泊 | 船 | 锚) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 錨 (船錨 | 錨) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 錨 (船錨 | 錨) | |
| cingalais සිංහල | නැංගුරම (නැංගුරම | නැව | මෙවලම) | |
| coréen 한국어 | 닻 (닻 | 앵커 | 항해) | |
| croate hrvatski | sidro (alat | brod | sidro) | |
| D | ||
| danois dansk | anker (anker | båd | skib | værktøj) | |
| E | ||
| espagnol español | ancla (ancla | barco | gancho) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | ancla (ancla | barco | gancho) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | ancla (ancla | barco | bote) | |
| espagnol du Mexique español de México | ancla (ancla | barco | gancho) | |
| estonien eesti | ankur (ankur | laev | tööriist) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | akker (akker | bátur | skip) | |
| filipino Filipino | angkla (anchor | angkla | bangka | barko | kagamitan) | |
| finnois suomi | ankkuri (alus | ankkuri | laiva | merenkulku | meri) | |
| français français | ancre (ancre | bateau | outil) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | acair (acainn | acair | long) | |
| galicien galego | áncora (áncora | barco) | |
| gallois Cymraeg | angor (angor | llong | offer) | |
| géorgien ქართული | ღუზა (გემი | ინსტრუმენტი | ღუზა | ხელსაწყო) | |
| goudjarati ગુજરાતી | એંકર (એંકર | ચિહ્ન) | |
| grec Ελληνικά | άγκυρα (άγκυρα | εργαλείο | πλοίο) | |
| groenlandais kalaallisut | anker (anker | båd | skib | værktøj) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | babban karfi (babban karfi | jirgin ruwa | kayan aiki) | |
| hébreu עברית | עוגן (אוניה | אונייה | ספינה | עוגן) | |
| hindi हिन्दी | एंकर, चिह्न (एंकर | एंकर, चिह्न | चिह्न) | |
| hongrois magyar | vasmacska (hajózás | horgony | kikötés | vasmacska) | |
| I | ||
| igbo Igbo | mkpọrọ (mkpọrọ | ngwaọrụ | ụgbọmmiri) | |
| indonésien Indonesia | jangkar (alat | jangkar | kapal) | |
| irlandais Gaeilge | ancaire (ancaire | comhartha) | |
| islandais íslenska | akkeri (akkeri | skip | tól) | |
| italien italiano | ancora (ancora | simbolo) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 錨 (いかり | 碇 | 船 | 錨) | |
| javanais Jawa | jangkar (jangkar | kapal | pralatan) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಲಂಗರು (ಲಂಗರು | ಸಂಕೇತ) | |
| kazakh қазақ тілі | зәкір (зәкір | кеме | құрал) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | យុថ្កា (កប៉ាល់ | យុថ្កា | ឧបករណ៍) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | inshyigikizi (igikoresho | inshyigikizi | ubwato) | |
| kirghize кыргызча | анкер (анкер | кеме | курал) | |
| konkani कोंकणी | नांगर (जहाज | नांगर | साधन) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ສະໝໍ (ເຄື່ອງມື | ສະໝໍ | ເຮືອ) | |
| letton latviešu | enkurs (enkurs | kuģis) | |
| lituanien lietuvių | inkaras (inkaras | įrankis | laivas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Anker (Anker | Handwierksgeschir | Schëff) | |
| M | ||
| macédonien македонски | сидро (алатка | брод | сидро) | |
| malais Melayu | sauh (alat | kapal | sauh) | |
| malayalam മലയാളം | നങ്കൂരം (ചിഹ്നം | നങ്കൂരം | സിംബൽ) | |
| maltais Malti | ankra (ankra | bastiment | għodda) | |
| maori te reo Māori | punga (punga | utauta | waipuke) | |
| marathi मराठी | नांगर (जहाज | नांगर | साधन) | |
| mongol монгол | зангуу (зангуу | усан онгоц) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | anker (anker | hulpmiddel | schip) | |
| népalais नेपाली | एङ्कर (एङ्कर | जहाड | साधन) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | anker (anker | båt | skip | verktøy) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | anker (anker | båt | skip | verktøy) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଆଙ୍କର୍ (ଆଙ୍କର୍ | ଏଙ୍କର୍ | ଚିହ୍ନ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | لەڭگەر (قورال | كېمە | لەڭگەر) | |
| ourdou اردو | اینکر (آلہ | اینکر | بحری جہاز) | |
| ouzbek o‘zbek | langar (asbob | kema | langar) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | لنګر (اله | بېړۍ | د لنګر | لنګر) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਲੰਗਰ (ਔਜ਼ਾਰ | ਜਹਾਜ਼ | ਲੰਗਰ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | لنگر (اوزار | بحری-جہاز | لنگر) | |
| persan فارسی | لنگر (ابزار | کشتی | لنگر) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Hẹ́ví Áyọn Wé De Hól Ship Fọ Wọ́n Ples (Ánkọ | Hẹ́ví Áyọn Wé De Hól Ship Fọ Wọ́n Ples | Ship | Tul) | |
| polonais polski | kotwica (kotwica | okręt | przyrząd | statek) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | âncora (âncora | sinal) | |
| portugais européen português (Portugal) | âncora (âncora | instrumento | navio) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | linderuyachiq (apachiy | linderuyachiq | llamkana) | |
| R | ||
| roumain română | ancoră (ancoră | ancorare | instrument | navă | vas) | |
| russe русский | якорь (корабль | якорь) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | сидро (aлaт | брoд | сидро) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | сидро (aлaт | брoд | сидро) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | sidro (alat | brod | sidro) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | sidro (alat | brod | sidro) | |
| sindhi سنڌي | لنگر (اوزار | بحري جهاز | لنگر) | |
| slovaque slovenčina | kotva (kotva | loď | nástroj) | |
| slovène slovenščina | sidro (ladja | orodje | sidro) | |
| somali Soomaali | baroosinka (baroosinka | markab | qalab) | |
| suédois svenska | ankare (ankare | hopp) | |
| swahili Kiswahili | nanga (meli | nanga | zana) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | лангар (асбоб | киштӣ | лангар) | |
| tamoul தமிழ் | நங்கூரம் (ஆங்கர் | கருவி | நங்கூரம்) | |
| tchèque čeština | kotva (kotva | loď | zařízení) | |
| télougou తెలుగు | లంగరు గుర్తు (గుర్తు | లంగరు) | |
| thaï ไทย | สมอเรือ (เครื่องมือ | เรือ | สมอ | สมอเรือ) | |
| tongien lea fakatonga | taula (taula) | |
| turc Türkçe | çıpa (çıpa | gemi | işaret) | |
| turkmène türkmen dili | labyr (gämi | gural | labyr) | |
| U | ||
| ukrainien українська | якір (знаряддя | корабель | якір) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | mỏ neo (dụng cụ | mỏ neo | tàu) | |
| W | ||
| wolof Wolof | serukaayu gaal (bato | jumtukaay | serukaayu gaal) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | i-ankile (i-ankile | inqanawa | isixhobo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ìdákòró (Ìdákòró | irinṣẹ́ | ọkọ̀ ojú omi ńlá) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ihange (ihange | ithuluzi | umkhumbi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||