🏺 Langues: Amphore
🏺 Copier & Coller | 🏺 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | amphore (amphore | cuisine | vase) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | amfoor (amfoor | aquarius | diereriem | drink | kook | kruik) | |
| albanais shqip | amforë (amforë | armë | ujori | vegël | zodiak) | |
| allemand Deutsch | Amphore (Amphore | Gefäß | kochen | Krug | Vase | Wassermann) | |
| amharique አማርኛ | አምፎራ ማሰሮ (መጠጣት | ማሰሮ | ምግብ ማብሰል | አምፎራ ማሰሮ | አኳይረስ | ጆግ) | |
| anglais English | amphora (amphora | Aquarius | cooking | drink | jug | zodiac) | |
| arabe العربية | جرة (أداة | برج | جرة | دلو | سلاح | شراب | طهي) | |
| arménien հայերեն | սափոր (գործիք | զենք | խմել | խոհարարություն | կենդանակերպ | ջրհոս | սափոր) | |
| assamais অসমীয়া | এম্ফোৰা (এম্ফোৰা | কুম্ভ ৰাশি | জগ | পানীয় | ৰন্ধন | ৰাশি) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | amfora (alət | amfora | bişirmək | dolça | içmək | silah | zodiak) | |
| B | ||
| basque euskara | anfora (anfora | aquarius | edari | janari | pitxer) | |
| bengali বাংলা | অ্যাম্ফোরা (অ্যাম্ফোরা | কুম্ভরাশি | জাগ | পান করা | রন্ধন | রাশিচক্র) | |
| biélorusse беларуская | амфара (амфара | вадаліў | задыяк | збан | напой) | |
| birman မြန်မာ | စဥ့်အိုး (ကရား | ကုံရာသီ | ချက်ပြုတ်ခြင်း | ဂရိစဉ့်အိုး | စဥ့်အိုး | ဆယ့်နှစ်ရာသီခွင်) | |
| bosniaque bosanski | amfora (amfora | ćup | horoskopski znak | kuhanje | piće) | |
| bulgare български | амфора (амфора | питие | съд) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 雙耳瓶 (星座 | 樽 | 水瓶座 | 雙耳瓶 | 飲) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 双耳瓶 (双耳瓶 | 工具 | 星座 | 樽 | 武器 | 水瓶座 | 煮食 | 饮) | |
| catalan català | àmfora (àmfora | aquari | beguda | gerra | zodíac) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎩᎦᎨ ᎠᏗᏔᏍᏗ ᏗᏟᏍᏙᏗ (ᎠᎹ ᎦᏅᏥᏙᎯ | ᎠᏓᏍᏓᏴᎲᏍᎩ | ᎠᏗᏔᏍᏗ | ᎦᏓ ᎫᎩ | ᎩᎦᎨ ᎠᏗᏔᏍᏗ ᏗᏟᏍᏙᏗ | ᏃᏈᏏ ᏓᏟᎶᏍᏗᎲᎢ) | |
| chinois 中文 | 双耳瓶 (双耳瓶 | 壶 | 罐) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 雙耳瓶 (瓶子 | 罐子 | 花瓶 | 雙耳瓶) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 陶罐 (容器 | 陶罐) | |
| cingalais සිංහල | ඇම්ෆෝරා (ඇම්ෆෝරා | කුම්භ රාශිය | ජෝගුව | පානය කිරීම | පිසීම) | |
| coréen 한국어 | 암포라 (단지 | 암포라) | |
| croate hrvatski | amfora (amfora | kuhanje | piće | vodenjak | vrč | zodijak) | |
| D | ||
| danois dansk | amfora (amfora | drik | kande | krukke | madlavning | stjernetegn | vandmand) | |
| E | ||
| espagnol español | ánfora (acuario | ánfora | beber | jarra | zodiaco) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | ánfora (Acuario | ánfora | bebida | cocinando | jarra | zodiaco) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | vasija (jarra | vasija) | |
| espagnol du Mexique español de México | ánfora (acuario | ánfora | beber | jarra | zodiaco) | |
| estonien eesti | amfora (amfora | jook | kann | vaas | veevalaja) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | amfora (amfora | krukka | stjørnumerki) | |
| filipino Filipino | amphora (amphora | Aquarius | banga | inumin | langis | sisidlan | zodiac) | |
| finnois suomi | amfora (amfora | horoskooppi | horoskooppimerkki | juoma | kannu | ruoanlaitto | vesimies) | |
| français français | amphore (amphore | cuisine | vase) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | amfora (acainn | amfora | aquarius | arm | còcaireachd | deoch | fear-giùlain uisge | grian-chriosach | inneal | òl | siuga) | |
| galicien galego | ánfora (Acuario | ánfora | antigüidade | zodíaco) | |
| gallois Cymraeg | llestri (coginio | diod | jwg | llestri | sidydd | y Dyfrwr) | |
| géorgien ქართული | ამფორა (ამფორა | დალევა | დოქი | ზოდიაქო | მერწყული | სასმელი | ქვევრი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | બરણી (કુંભ | જગ | ડ્રિંક | પીણું | બરણી | રસોઈ | રાશિ) | |
| grec Ελληνικά | αμφορέας (αμφορέας | ζώδιο | κανάτα | μαγειρική | ποτό | Υδροχόος) | |
| groenlandais kalaallisut | amphora (amphora | drik | kande | krukke | madlavning | stjernetegn | våben | værktøj) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | amphora (amphora | Aquarius | buta | girkawa | kayan aiki | makami | sha | zodiac) | |
| hébreu עברית | כד עתיק (יין | כד | משקה | עתיק) | |
| hindi हिन्दी | शराब का कंटेनर, जग (जग | शराब का कंटेनर | शराब का कंटेनर, जग) | |
| hongrois magyar | amfora (amfora | edény | váza | vízöntő) | |
| I | ||
| igbo Igbo | iko nwere aka àbụọ (iko nwere aka àbụọ | na-esi nri | ngwaọgụ | ngwaọrụ | nnukwu iko | ṅụọ | Ọgba nchekwa azụ | zodịak) | |
| indonésien Indonesia | amphora (amphora | Aquarius | kendi | memasak | minuman | zodiak) | |
| irlandais Gaeilge | amfara (amfara | Aquarius ! cócaireacht | crúisín | deoch) | |
| islandais íslenska | leirkrukka (drykkur | eldamennska | krukka | leirkrukka | vatnsberi) | |
| italien italiano | anfora (acquario | anfora | ornamento | reperto | segno zodiacale) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 壺 (かめ | 壺 | 星座 | 水瓶) | |
| javanais Jawa | guci kuping loro (amphora | Aquarius | guci kuping loro | masak | palintangan | teko | unjukan) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಅಂಫೋರಾ (ಅಂಫೋರಾ | ಆಯುಧ | ಜಗ್) | |
| kazakh қазақ тілі | амфора (амфора | зодиак | ішімдік | құмыра | пісіру | суқұйғыш) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ថូបុរាណ (ថូ | ថូបុរាណ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | urwabya (Akwariyusi | guteka | igikoresho | ijage | intwaro | kunywa | urwabya | zodiyake) | |
| kirghize кыргызча | амфора (амфора | бышыр | зодиак | ич | курал | суупери) | |
| konkani कोंकणी | एम्फोरा (एम्फोरा | कुंभ | जग | पिणें | रांदप | रास) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໂຖແອມໂພຣາ (ໂຖບູຮານ | ໂຖແອມໂພຣາ) | |
| letton latviešu | amfora (amfora | dzert | trauks | Ūdensvīrs | zodiaks) | |
| lituanien lietuvių | senovinė vaza (maisto gaminimas | senovinė vaza | vandenis | zodiakas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Amphore (Amphore | Gedrénks | kachend | Krou | Stärzeechen | Utensil | Waassermann | Waff) | |
| M | ||
| macédonien македонски | амфора (амфора | бокал | ќуп | пијалак | стомна) | |
| malais Melayu | amfora (amfora | aquarius | kendi | memasak | minum | zodiak) | |
| malayalam മലയാളം | ആംഫെറ (ആംഫെറ | ഉപകരണം | കുടം | കുംഭരാശി | ജഗ് | പാചകം | രാശി ചക്രം) | |
| maltais Malti | anfora (anfora | Aquarius | arma | buqar | għodda | tisjir | xarba | żodjaku) | |
| maori te reo Māori | amapora (amapora | Aquarius | poutiriao | rākau | tao ana | tiaka | unu | utauta) | |
| marathi मराठी | दोन कान असलेले प्राचीन भांडे (अन्न शिजवणे | कुंभ रास | जग | दोन कान असलेले प्राचीन भांडे | पेय | शस्त्र | साधन) | |
| mongol монгол | бумба (бумба | зурхай | уух юм | хоол хийх | Хумх) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | amfora (amfora | drinken | koken | kruik | sterrenbeeld | waterman) | |
| népalais नेपाली | आम्फोरा (आम्फोरा | एक्वारिअस | जग | जोडियाक | पकाउने कार्य | पेय) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | amfora (amfora | drikke | krukke | matlaging | stjernebilde | stjernetegn | vannmannen) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | amfora (amfora | drikke | krukke | matlaging | stjernebilete | stjerneteikn | vassmannen) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଆମ୍ଫୋରା (ଆମ୍ଫୋରା | କୁମ୍ଭରାଶି | ପାଣି ରଖିବା ଜଗ୍ | ରାଶିଚକ୍ର | ରୋଷେଇ କରିବା) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | لوڭقا (ئىچىملىك | تاماق ئېتىش | سايمان | سوغلا | قاچا | قورال | لوڭقا | مۆچەل) | |
| ourdou اردو | ایمفورا (اوزار | ایمفورا | بُرج دِلو | پانی | جگ | ہتھیار) | |
| ouzbek o‘zbek | ko‘za (burj | ichimlik | ko‘za | koʻza | ovqat pishirish | Qovgʻa) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | امفورا (امفورا | امفورا، ايکويريس، پخلی، څکل، جګ، مرغومی) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਲੰਬੀ ਸੁਰਾਹੀ (ਔਜ਼਼ਾਰ | ਸੁਰਾਹੀ | ਕੁੰਭ | ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ | ਜੱਗ | ਪੀਣਾ | ਰਾਸ਼ੀ ਚੱਕਰ | ਲੰਬੀ ਸੁਰਾਹੀ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | دلو (اوزار | بُرج | برج دلو | جگ | دلو | شربت | کھانا-پکانا | ہتھیار) | |
| persan فارسی | سبو (آشپزی | دلو | زودیاک | سبو | کوزه | نوشیدنی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Ámfora (Akweriọs | Ámfora | Amfóra: Óldín Taím Grík Ọ Rómán Jaa Wé Gẹ́t Tú Hand | Drink | Jọg | To Kuk | Zódiak) | |
| polonais polski | amfora (amfora | dzban | puchar | stągiew | waza | wodnik | zodiak) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | ânfora (ânfora | ornamento chinês | vaso | vaso chinês) | |
| portugais européen português (Portugal) | ânfora (ânfora | beber | jarro | líquidos | utensílio) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | anfora (Acuario | anfora | jarra | upyana | waykʼusqa | zodiaco) | |
| R | ||
| roumain română | amforă (amforă | băut | gătit | ulcior | Vărsător | zodiac) | |
| russe русский | амфора (амфора | кувшин | сосуд) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | амфора (aлaтка | амфора | водолија | зoдиjaк | крчаг | кувaњe | пићe) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | амфора (aлaтка | амфора | водолија | зoдиjaк | крчаг | кувaњe | пићe) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | amfora (alatka | amfora | krčag | kuvanje | piće | vodolija | zodijak) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | amfora (alatka | amfora | krčag | kuvanje | piće | vodolija | zodijak) | |
| sindhi سنڌي | صراحي (دلو، پچائڻ، مشروب، جگ، اوزار، هٿيار، برج | صراحي) | |
| slovaque slovenčina | amfora (amfora | krčah | nádoba | nápoj | varenie) | |
| slovène slovenščina | amfora (amfora | kuhanje | orodje | orožje | pijača | vodnar | vrč | zodiak) | |
| somali Soomaali | jeeg dheer labo sidda leh (jeeg | jeeg dheer labo sidda leh | karinta | khamri) | |
| suédois svenska | amfora (amfora | kruka | krus) | |
| swahili Kiswahili | jungu (birika | jungu | kunywa | kupika | ndoo | silaha | zana | zodiaki) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | амфора (амфора | асбоб | бурҷи дувоздаҳгона | Далв | қадаҳи дастадор | нӯшидан | пухта истода | силоҳ) | |
| tamoul தமிழ் | கும்பம் (கும்ப ராசி | கும்பம் | பானம் | வீட்டு அலங்கார பொருள் | ஜாடி) | |
| tchèque čeština | amfora (amfora | nádoba | nádobí | nápoj | vaření | váza | vodnář | zvěrokruh) | |
| télougou తెలుగు | సీసా (కుంభం | పానీయం | వంట | సీసా) | |
| thaï ไทย | โถโบราณ (จักรราศี | โถ | โถโบราณ | ราศีกุมภ์) | |
| tongien lea fakatonga | tukuʻanga uaine (tukuʻanga uaine) | |
| turc Türkçe | amfora (alet | amfora | antika | içecek | kap | silah) | |
| turkmène türkmen dili | küýze (bişirmek | Gowa | grafin | içgi | küýze | täleýnama) | |
| U | ||
| ukrainien українська | амфора (амфора | водолій | глек | зодіак | кулінарія | пити) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | vò hai quai (Bảo Bình | bình | hoàng đạo | nấu ăn | uống | vò hai quai) | |
| W | ||
| wolof Wolof | àmfoor (àmfoor | Aquarius | jug | jumtukaay | naan | ngànnaay | sojak | togg) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | i-amphora (i-amphora | i-Aquarius | i-zodiac | ijagi | isiselo | isixhobo | ukupheka) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Amphora (àmi oṣù ìbí | Amphora | Aquarius | dídáná | ife omi | irinṣẹ́ | irinṣẹ́ ìjagun | ohun mímu) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | i-amfrora (aquarius | i-amfrora | inkanyezi | isikhali | isiphuzo | ithuluzi | ujeke | ukupheka) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||