🚃 Idiomas: Vagón
🚃 Copiar & Pegar | 🚃 Idiomas
| Idioma | Nombre Corto (Palabras Clave) | |
|---|---|---|
| español español | vagón (ferrocarril | tranvía | tren eléctrico | vagón | vehículo) | |
| español (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | vagón (ferrocarril | tranvía | tren eléctrico | vagón | vehículo) | |
| español de México español de México | vagón (ferrocarril | tranvía | tren eléctrico | vagón | vehículo) | |
| español latinoamericano español latinoamericano | tren eléctrico (eléctrico | ferrocarril | tranvía | tren | vagón) | |
| A | ||
| afrikáans Afrikaans | treintrok (elektries | motor | trein | treinspoor | treintrok | trem) | |
| albanés shqip | vagon (elektrik | tramvaj | tren | vagon) | |
| alemán Deutsch | Eisenbahnwagen (Eisenbahnwagen | Fahrzeug | Straßenbahn | Straßenbahnwagen | Tram | Wagen | Wagon | Zug) | |
| amárico አማርኛ | ፉርጎ (መኪና | ባቡር | ተጎታች | ኤሌክትሪክ | የባቡር መንገድ | ፉርጎ) | |
| árabe العربية | عربة قطار (ترام | عربة قطار | قطار كهربائي | كهربائي | مركبة) | |
| armenio հայերեն | երկաթուղային վագոն (գնացք | երկաթուղային վագոն | երկաթուղի | էլեկտրական | վագոն | տրամվայ | տրոլեյբուս | փոխադրամիջոց) | |
| asamés অসমীয়া | ৰেইলৱেৰ গাড়ী (ইলেক্ট্ৰিক | গাড়ী | ট্ৰলিবাচ | ট্ৰাম | ট্ৰেইন | ৰেইলৱে | ৰেইলৱেৰ গাড়ী) | |
| azerbaiyano / „azerí“ azərbaycan | dəmir yolu qatarı vaqonu (dəmir yolu | dəmir yolu qatarı vaqonu | elektrik | maşın) | |
| B | ||
| bengalí বাংলা | রেলওয়ের গাড়ি (ট্রলিবাস | ট্রাম | ট্রেন | বৈদ্যুতিক | মোটরগাড়ি | যানবাহন | রেলওয়ে | রেলওয়ের গাড়ি) | |
| bielorruso беларуская | чыгуначны вагон (вагон | чыгуначны вагон | чыгунка | электрычка) | |
| birmano မြန်မာ | ရထားတွဲ (ထရော်လီဘတ်စ် | ဓာတ်ရထား | ရထား | ရထားတွဲ | ရထားလမ်း | လျှပ်စစ်) | |
| bosnio bosanski | vagon (pruga | šina | vagon | voz | željeznica) | |
| búlgaro български | вагон (вагон | влак | електрически | железница | трамвай) | |
| C | ||
| canarés ಕನ್ನಡ | ರೈಲು ಬೋಗಿ (ರೈಲು | ರೈಲು ಬೋಗಿ | ವಿದ್ಯುತ್ ರೈಲು) | |
| cantonés 粵語 | 鐵路車 (有軌電車 | 火車 | 車 | 鐵路 | 鐵路車 | 電 | 電車) | |
| cantonés (simplificado) 粤语 (简体) | 铁路车 (有轨电车 | 火车 | 电 | 电车 | 车 | 铁路 | 铁路车) | |
| catalán català | vagó de tren elèctric (tren elèctric | vagó | vagó de tren elèctric) | |
| checo čeština | vagón (elektrický | tramvaj | trolejbus | vagón | vlak | vozidlo | železnice) | |
| cheroqui ᏣᎳᎩ | ᏗᎦᏣᏄᎳ ᏙᎴᎳ (ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ | ᎠᏥᎳ ᏅᏃᎯ | ᎤᎾᏦᏗᎢ | ᏗᎦᏣᏄᎳ | ᏗᎦᏣᏄᎳ ᏙᎴᎳ | ᏙᏆᎴᎳ) | |
| chino 中文 | 轨道车 (电车 | 轨道车) | |
| chino (tradicional, RAE de Hong Kong (China)) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 鐵路車輛 (鐵路車輛) | |
| chino (tradicional) 中文（繁體） | 有軌電車 (有軌電車 | 軌道電車) | |
| cingalés සිංහල | දුම්රිය මෝටර් රථය (ට්රෑම් | ට්රොලි බසය | දුම්රිය | දුම්රිය මාර්ගය | දුම්රිය මෝටර් රථය | මෝටර් රථය | වාහනය | විදුලි) | |
| coreano 한국어 | 전철 (교통수단 | 엔진 | 전철 | 철도 | 트레인) | |
| croata hrvatski | vagon (pruga | tramvaj | trolejbus | vagon | vlak | željeznica) | |
| D | ||
| danés dansk | togvogn (tog | togvogn) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | vozeň (vagón | vlak | vozeň | železnica) | |
| esloveno slovenščina | železniški vagon (avtomobil | električno | tramvaj | trolejbus | vlak | vozilo | železnica | železniški vagon) | |
| español español | vagón (ferrocarril | tranvía | tren eléctrico | vagón | vehículo) | |
| español (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | vagón (ferrocarril | tranvía | tren eléctrico | vagón | vehículo) | |
| español de México español de México | vagón (ferrocarril | tranvía | tren eléctrico | vagón | vehículo) | |
| español latinoamericano español latinoamericano | tren eléctrico (eléctrico | ferrocarril | tranvía | tren | vagón) | |
| estonio eesti | rongivagun (rong | rongivagun | rööpad | sõiduk | tramm | troll | vagun) | |
| euskera euskara | bagoia (bagoi | bagoia | elektriko | ibilgailu | tranbia | tren | trenbide) | |
| F | ||
| feroés føroyskt | jarnbreytarvognur (jarnbreytarvognur | sporvognur | tokvognur | tráðbussur) | |
| filipino Filipino | railway car (railway car | sasakyan | trambiya | tren | trolley) | |
| finés suomi | junavaunu (ajoneuvo | juna | junavaunu | raitiovaunu | rautatie) | |
| francés français | wagon (chemin de fer | train | voiture | wagon) | |
| G | ||
| gaélico escocés Gàidhlig | còidse rèile (bus-troilidh | càr | còidse | dealanach | rathad-iarainn | rèile | slighe-iarainn | trama | trèana) | |
| galés Cymraeg | car rheilffordd (car | rheilffordd | trên | trydan) | |
| gallego galego | vagón (tranvía | tren | tren eléctrico | vagón) | |
| georgiano ქართული | მატარებლის ვაგონი (ელექტრო | მანქანა | მატარებელი | მატარებლის ვაგონი | რკინიგზა | ტრამვაი | ტრანსპორტი | ტროლეიბუსი) | |
| griego Ελληνικά | βαγόνι τρένου (βαγόνι | βαγόνι τρένου | ηλεκτρικός | όχημα | σιδηρόδρομος | τραμ | τρένο | τρόλεϊ) | |
| groenlandés kalaallisut | togvogn (tog | togvogn) | |
| guyaratí ગુજરાતી | રેલ્વે કાર (ઇલેક્ટ્રિક | ટ્રામ | ટ્રેન | રેલ્વે | રેલ્વે કાર | વાહન) | |
| H | ||
| hausa Hausa | ƙaramar motar reluwe (bas mai aiki da lantarki | jirgin ƙasa | ƙaramar mota | ƙaramar motar reluwe | na lantarki | reluwe | tram) | |
| hebreo עברית | קרון רכבת (חשמלית | קרון | רכבת | תחבורה) | |
| hindi हिन्दी | ट्रेन, बिजली वाली ट्रेन (ट्राम | ट्रेन | ट्रेन, बिजली वाली ट्रेन | बिजली | बिजली वाली ट्रेन | रेलवे | रेलवे कार | वाहन) | |
| húngaro magyar | vasúti kocsi (elektromos | kocsi | vasút | vasúti kocsi | villamos | vonat) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ụgbọnta okporoigwe (electrik | ogologoụgbọala | okporoigwe | tramụ | ụgbọala | ụgbọnta okporoigwe | ụgbọokporoigwe) | |
| indonesio Indonesia | gerbong (bus listrik | gerbong | kereta api | listrik | mobil | rel kereta | trem) | |
| inglés English | railway car (car | electric | railway | train | tram | trolleybus) | |
| irlandés Gaeilge | carráiste iarnróid (carr ráille | carráiste iarnróid | feithicil | iarnród | leictreach | traein | tram) | |
| islandés íslenska | járnbrautarlest (járnbrautarlest | lestarvagn | rafmagnslest) | |
| italiano italiano | vagone (elettrico | ferrovia | tram | treno | vagone) | |
| J | ||
| japonés 日本語 | 電車 (乗り物 | 列車 | 電車) | |
| javanés Jawa | bis jalur ril (bis jalur ril | bis troli | jalur ril | listrik | montor | sepur) | |
| jemer kutitab Kher nebo Kwen | ទូរថភ្លើងផ្ទុកទំនិញ (ទូរថភ្លើង | ទូរថភ្លើងផ្ទុកទំនិញ | ផ្លូវដែក | រថភ្លើង | រថភ្លើងអគ្គិសនី | រថយន្តក្រុងអគ្គិសនី | អគ្គិសនី) | |
| K | ||
| kazajo қазақ тілі | темір жол вагоны (автокөлік | пойыз | темір жол | темір жол вагоны | трамвай | троллейбус | электр) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | vago (gari ya mohi zikoreshwa n’amashanyarazi | gari ya moshi | gari ya moshi zikoresha n’amashanyarazi | imodoka | rayirayi | vago) | |
| kirguís кыргызча | вагон (вагон | машина | поезд | трамвай | троллейбус | электр) | |
| konkaní कोंकणी | रेल्वे कार (कार | ट्रेन | ट्रॉम | ट्रोलीबस | रेल्वे | विज) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຕູ້ລົດໄຟ (ຕູ້ລົດໄຟ | ລົດ | ລົດໄຟ) | |
| letón latviešu | dzelzceļa vagons (dzelzceļa vagons | dzelzceļš | tramvajs | trolejbuss | vagons | vilciens) | |
| lituano lietuvių | traukinio vagonas (automobilis | elektrinis | geležinkelis | tramvajus | traukinio vagonas | traukinys | troleibusas) | |
| luxemburgués Lëtzebuergesch | Zuchwaggon (Eisebunn | elektresch | Tram | Trolleybus | Waggon | Zuch | Zuchwaggon) | |
| M | ||
| macedonio македонски | вагон (вагон | воз | возило | железница | трамвај) | |
| malayalam മലയാളം | റെയിൽവേ കാർ (കാർ | കോച്ച് | വാഹനം | റെയിൽവേ) | |
| malayo Melayu | gerabak kereta api (bas letrik | elektrik | gerabak kereta api | kenderaan | kereta | kereta api | landasan kereta api | trem) | |
| maltés Malti | karozza tal-ferrovija (elettriku | ferrovija | karozza | karozza tal-ferrovija | tramm | trolleybus) | |
| maorí te reo Māori | waka rerewē (pūhiko | rerewē | tarāme | tereina | waka | waka pāhiko) | |
| maratí मराठी | रेल्वे ट्रेनचा डबा (आगगाडी | इलेक्ट्रिक | कार | ट्राम | ट्रॉलीबस | रेल्वे | रेल्वे ट्रेनचा डबा) | |
| mongol монгол | төмөр замын машин (галт тэрэг | машин | төмөр зам | төмөр замын машин | трам | троллейбус | цахилгаан) | |
| N | ||
| neerlandés Nederlands | treinwagon (elektrisch | spoor | tram | trein | treinwagon | trolleybus | wagon) | |
| nepalí नेपाली | रेलवे कार (रेकवे कार | रेलवे कार) | |
| noruego bokmal norsk bokmål | togvogn (elektrisk | fremkomstmiddel | tog | togvogn | trikk) | |
| noruego nynorsk norsk nynorsk | togvogn (elektrisk | framkomstmiddel | tog | togvogn | trikk) | |
| O | ||
| oriya ଓଡ଼ିଆ | ରେଲୱେ କାର୍ (ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ | ଟ୍ରାମ୍ | ଟ୍ରେନ୍ | ବାହାନ | ରେଲୱେ | ରେଲୱେ କାର୍) | |
| P | ||
| pastún / pastú پښتو | د اورګاډي موټر (اور ګاډی | برېښنايي | ټرالي بس | ټرام | د اورګاډي موټر | ريلوی | موټر) | |
| persa فارسی | واگن ریلی (الکتریکی | تراموا | ریل | قطار | واگن | واگن ریلی | وسیله نقلیه) | |
| pidgin de Nigeria Naijíriá Píjin | Relwé Móto (Ilẹ́ktrik | Kaa | Relwè | Relwé Móto | Tram | Tren | Trọ́líbọs) | |
| polaco polski | wagon kolejowy (elektryczny | kolejowy | pociąg | pojazd | szynowy | tramwaj | wagon kolejowy) | |
| portugués de Brasil português (Brasil) | vagão de trem (bonde elétrico | elétrico | ferroviário | trem elétrico | trólebus | vagão de trem | vagão ferroviário | veículo) | |
| portugués de Portugal português (Portugal) | carruagem (carro | carruagem | comboio | eléctrico | elétrico | linha ferroviária | troleicarro) | |
| punyabí ਪੰਜਾਬੀ | ਰੇਲਗੱਡੀ ਕਾਰ (ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ | ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਰੇਲ ਗੱਡੀ | ਟ੍ਰੈਮ | ਰੇਲ ਗੱਡੀ | ਰੇਲਗੱਡੀ ਕਾਰ | ਰੇਲਵੇ | ਰੇਲਵੇ ਕਾਰ) | |
| punyabí (árabe) پنجابی (عربی) | ریل دی پٹری دی کار (بجلی نال چلن آلی بس | برقی | ٹرام | ٹرین | ریل دی پٹری دی کار | ریلوے | کار) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | tren ferrocarrilpaq (carru | electrico | ferrocarril | ñan | tren ferrocarrilpaq | trolebus) | |
| R | ||
| rumano română | vagon feroviar (electric | șină | tramvai | transport | troleibuz | vagon | vagon feroviar) | |
| ruso русский | вагон (вагон | поезд | трамвай | транспорт | фуникулер) | |
| S | ||
| serbio (cirílico, Bosnia y Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | вагон (вагон) | |
| serbio (cirílico) српски (ћирилица) | вагон (вагон | воз | возило | електричи | железница | трамвај | тролејбус) | |
| serbio (latino, Bosnia y Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | vagon (vagon) | |
| serbio (latino) srpski (latinica) | vagon (električi | tramvaj | trolejbus | vagon | voz | vozilo | železnica) | |
| sindhi سنڌي | ريلوي ڪار (بجليءَ | ٽرالي بس | ٽرام | ريل | ريلوي | ڪار) | |
| somalí Soomaali | gaariga jidka tareenka (baska ragaad | gaari | gaariga jidka tareenka | jidka tareenka | koronto | taraam | tareen) | |
| suajili Kiswahili | gari la moshi (basi la tramu | gari | gari la moshi | reli | tramu | treni | umeme) | |
| sueco svenska | tågvagn (fordon | järnväg | tåg | tågvagn) | |
| T | ||
| tailandés ไทย | ตู้รถไฟ (ตู้รถไฟ | รถไฟฟ้า | รถราง) | |
| tamil தமிழ் | இரயில் வண்டி (இரயில் வண்டி | மின்சார இரயில் வண்டி | மின்சார ரயில் | ரயில்) | |
| tayiko тоҷикӣ | вагони роҳи оҳан (вагони роҳи оҳан | қатора | мошин | роҳи оҳан | трамвай | троллейбус | электрикӣ) | |
| telugu తెలుగు | రైలు బోగీ (బోగీ | రైలు) | |
| tongano lea fakatonga | sāliote lēlue (sāliote lēlue) | |
| turco Türkçe | vagon (demir yolu | elektrik | elektrikli tren | taşıt | tramvay | vagon) | |
| turcomano türkmen dili | wagon (demir ýol | elektrik | otly | tramwaý | trolleýbus | wagon) | |
| U | ||
| ucraniano українська | вагон (вагон | електричний | залізниця | трамвай | тролейбус) | |
| uigur / uygur ئۇيغۇرچە | ۋاگون (پويىز | توكلۇق | تۆمۈريول | تىراللىبۇس | تىرامۋاي | ماشىنا | ۋاگون) | |
| urdu اردو | ریل گاڑی (بجلی | پٹری | ریل گاڑی | گاڑی) | |
| uzbeko o‘zbek | temiryo‘l vagoni (elektr | poyezd | temiryo‘l | temiryo‘l vagoni | tramvay | transport | trolleybus) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | toa tàu (điện | đường sắt | tàu điện | tàu hỏa | toa tàu | xe hơi) | |
| W | ||
| wólof Wolof | otoraay (kuuraŋ | oto | otoraay | raay | tram | trolleybus) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | imoto yesiporo (cisiporo | ibhasi yombane | imoto | imoto yesiporo | uloliwe | umbane | utramu) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ọkọ Oju-irin (bọ́ọ̀sì gígùn | ìná | ojú irin | ọkọ̀ | ọkọ̀ ojú irin | Ọkọ Oju-irin | ọ̀nà ọkọ̀ ojú irin) | |
| Z | ||
| zulú isiZulu | imoto eyisitimela (imoto | imoto eyisitimela | isitimela | ithilamu | ngogesi | ujantshi) | |
| Los datos se basan en Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||