🥘 Idiomas: Paella
🥘 Copiar & Pegar | 🥘 Idiomas
| Idioma | Nombre Corto (Palabras Clave) | |
|---|---|---|
| español español | paella (arroz | comida | paella) | |
| español (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | sartén hondo con comida (casserole | comida | hondo | paella | sartén | sartén hondo con comida) | |
| español de México español de México | paella (arroz | comida | paella) | |
| español latinoamericano español latinoamericano | paella (comida | paella | sartén) | |
| A | ||
| afrikáans Afrikaans | vlak pan met kos (kos | paella | pan | vlak | vlak pan met kos) | |
| albanés shqip | tigan me ushqim (enë | tavë gjelle | tigan | tigan me ushqim | ushqim) | |
| alemán Deutsch | Pfannengericht (Essen | Paella | Pfannengericht | Reispfanne) | |
| amárico አማርኛ | ጎድጓዳ ሳህን ለምግብ (ምግብ | ሳህን | የምግብ ማቅረቢያ | ጎድጓዳ | ጎድጓዳ ሳህን ለምግብ) | |
| árabe العربية | مقلاة مسطحة بها طعام (طعام | مسطحة | مقلاة | مقلاة مسطحة بها طعام) | |
| armenio հայերեն | տապակա (թավա | ուտելիք | տապակա | տապակած | տափակ) | |
| asamés অসমীয়া | কেৰাহী (কেছৰোল | কেৰাহী | খাদ্য | পাত্ৰ | পেল্লা | শ্বেল্লো) | |
| azerbaiyano / „azerí“ azərbaycan | dayaz qazan (dayaz | qazan | qida | yemək) | |
| B | ||
| bengalí বাংলা | কড়াই (কড়া | কড়াই | ক্যাসরোল | খাবার | পেন) | |
| bielorruso беларуская | рагу ў патэльні (ежа | патэльня | паэлья | рагу | рагу ў патэльні) | |
| birmano မြန်မာ | ဒယ်အိုးပါးနှင့်စားစရာ (ဒယ်အိုးပါး | ဒယ်အိုးပါးနှင့်စားစရာ | ပီယာလာ | အစားအသောက်) | |
| bosnio bosanski | tava s hranom (hrana | plitko | tava | tava s hranom | tepsija) | |
| búlgaro български | тава с храна (касерол | паеля | плитка | плитка тава с храна | тава | тава с храна | храна) | |
| C | ||
| canarés ಕನ್ನಡ | ಶಾಲೋ ಪಾನ್ ಆಹಾರ (ಆಹಾರ | ಕ್ಯಾಸ್ರೋಲ್ | ಪಾನ್ | ಪಾಯೆಲ್ಲಾ | ಶಾಲೋ) | |
| cantonés 粵語 | 一盤食物 (一盤食物 | 平底鑊 | 淺 | 砂鍋 | 肉菜飯 | 食物) | |
| cantonés (simplificado) 粤语 (简体) | 一盘食物 (一盘食物 | 平底镬 | 浅 | 砂锅 | 肉菜饭 | 食物) | |
| catalán català | paella (arròs | menjar | paella | valenciana) | |
| checo čeština | mělký rendlík s jídlem (jídlo | kastrol | mělký | mělký rendlík s jídlem | paella | pánev) | |
| cheroqui ᏣᎳᎩ | ᏅᏬᏚ ᎤᏩᏖᏌᏓ Ꮎ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ (ᎠᎩᏍᏗ | ᎤᏩᏖᏌᏓᎾ | ᎧᏌᎶᎵ | ᏅᏬᏗ | ᏅᏬᏚ ᎤᏩᏖᏌᏓ Ꮎ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ | ᏅᏬᏚ ᎤᏩᏖᏌᏓᎾ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ | ᏆᏰᏯ) | |
| chino 中文 | 装有食物的浅底锅 (浅底 | 煎锅 | 装有食物的浅底锅 | 食物) | |
| chino (tradicional, RAE de Hong Kong (China)) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 一鍋食物 (一鍋食物 | 海鮮飯 | 淺鍋 | 鍋 | 食物) | |
| chino (tradicional) 中文（繁體） | 淺鍋料理 (平底鍋 | 料理 | 淺鍋 | 淺鍋料理) | |
| cingalés සිංහල | නොගැඹුරු තැටියේ කෑම (කෑම | තම්බන තැටිය | තැටිය | නොගැඹුරු | නොගැඹුරු තැටියේ කෑම) | |
| coreano 한국어 | 납작한 냄비 (납작한 냄비 | 빠에야 | 음식 | 찌개 | 캐서롤) | |
| croata hrvatski | posuda s hranom (hrana | lonac | paella | plitko | posuda | posuda s hranom) | |
| D | ||
| danés dansk | pande med mad (mad | paella | pande | pande med mad | pandestegt | steger) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | panvica s jedlom (jedlo | panvica | panvica s jedlom) | |
| esloveno slovenščina | kozica s hrano (hrana | kozica | kozica s hrano | paella | ponev) | |
| español español | paella (arroz | comida | paella) | |
| español (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | sartén hondo con comida (casserole | comida | hondo | paella | sartén | sartén hondo con comida) | |
| español de México español de México | paella (arroz | comida | paella) | |
| español latinoamericano español latinoamericano | paella (comida | paella | sartén) | |
| estonio eesti | panniroog (paella | panniroog | toit) | |
| euskera euskara | sakonera txikiko zartagina (janari | kazola | paella-ontzi | sakonera txikiko zartagin | sakonera txikiko zartagina | zartagin) | |
| F | ||
| feroés føroyskt | grýturættur (fat | grýta | grýturættur | matur) | |
| filipino Filipino | shallow pan ng pagkain (casserole | paella | pagkain | pagkain sa kaserola | shallow pan ng pagkain) | |
| finés suomi | paellapannu (paella | paellapannu | pata | pataruoka | ruoka) | |
| francés français | plat mitonné (casserole | paella | plat | plat mitonné | poêle) | |
| G | ||
| gaélico escocés Gàidhlig | adhann le biadh (adhann | adhann le biadh | biadh | casaroil | eu-domhain | paella) | |
| galés Cymraeg | padell fas o fwyd (bas | bwyd | casserol | padell | padell fas o fwyd | paella) | |
| gallego galego | paella (arroz | comida | paella | paelleira) | |
| georgiano ქართული | ტაფამწვარი (თხელი | კასეროლი | პაელა | საკვები | ტაფა | ტაფამწვარი) | |
| griego Ελληνικά | τηγάνι (παέγια | ρηχός | τηγάνι | τροφή | ψητό) | |
| groenlandés kalaallisut | pande med mad (mad | pande | pande med mad | pandestegt | steger) | |
| guyaratí ગુજરાતી | છીછરો તવો (કૅસરોલ | છીછરો | તવો | ભોજન) | |
| H | ||
| hausa Hausa | kwanon mara zurfi na abinci (abinci | kwanon mara zurfi na abinci | kwanon tuya | mara zurfi | miyan casserole | paella) | |
| hebreo עברית | תבשיל קדרה (קאסרול | קדרה | תבשיל) | |
| hindi हिन्दी | हल्का तला खाना (खाना | पाएला | पुलाव | पैन | हल्का | हल्का तला खाना) | |
| húngaro magyar | serpenyős étel (étel | serpenyő | serpenyős étel) | |
| I | ||
| igbo Igbo | efere nri dabara n’ime (anụ | efere | efere nri dabara n’ime | n’ime | nọ | nri ayịya) | |
| indonesio Indonesia | wajan dangkal (kaserol | makanan | seafood | wajan | wajan dangkal) | |
| inglés English | shallow pan of food (casserole | food | paella | pan | shallow | shallow pan of food) | |
| irlandés Gaeilge | panna tanaí le bia (bia | friochtán | paella | panna tanaí le bia | pota | stiobhach) | |
| islandés íslenska | pönnuréttur (matur | panna | pönnuréttur) | |
| italiano italiano | padella con cibo (casseruola | cibo | padella | padella con cibo | paella) | |
| J | ||
| japonés 日本語 | パエリア (シーフード | パエリア) | |
| javanés Jawa | jangan sawajan cethek (dhaharan | jangan sawajan cethek | kaserol | paela | wajan | wajan cethek) | |
| jemer kutitab Kher nebo Kwen | ខ្ទះឆារាក់ (ខ្ទះ | ខ្ទះឆារាក់ | ចានគោម | ចានបាយធំ | រាក់ | អាហារ) | |
| K | ||
| kazajo қазақ тілі | табадағы рагу (рагу | таба | табадағы рагу) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | agapanu k’ibiryo (agakarayi | agapanu k’ibiryo | agasahani | ibiribwa | ipanu | isafuriya) | |
| kirguís кыргызча | көмөч казандагы рагу (көмөч казан | көмөч казандагы рагу | паэлья | рагу | тамак) | |
| konkaní कोंकणी | अन्नाचो शॅलो पॅन (अन्न | अन्नाचें शॅलो पॅन | अन्नाचो शॅलो पॅन | कॅसरोल | पायला | पॅन | शॅलो) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຈານອາຫານບາງໆ (casserole | paella | ຈານ | ຈານອາຫານບາງໆ | ບາງໆ | ອາຫານ) | |
| letón latviešu | sautējums pannā (ēdiens | paelja | panna | sautējums | sautējums pannā) | |
| lituano lietuvių | prikaistuvis su maistu (maistas | prikaistuvis | prikaistuvis su maistu) | |
| luxemburgués Lëtzebuergesch | Kasseroll mat Iessen (flaach | Iessen | Kasseroll | Kasseroll mat Iessen | Paella | Pan) | |
| M | ||
| macedonio македонски | тавче со храна (плитка | тава | тавче со храна | тепсија) | |
| malayalam മലയാളം | പരന്ന പാത്രത്തിലെ ഭക്ഷണം (കാസറോൾ | പരന്ന പാത്രത്തിലെ ഭക്ഷണം | പരന്നപാത്രം | പാൻ | ഭക്ഷണം) | |
| malayo Melayu | makanan dalam belanga (belanga | makanan | makanan dalam belanga | periuk) | |
| maltés Malti | taġen baxx tal-Ikel (baxx | ikel | paella | pagna | taġen | taġen baxx tal-Ikel) | |
| maorí te reo Māori | pēne kai pāpaku (kaherora | kai | paera | pāpaku | pēne) | |
| maratí मराठी | अन्नाचे उथळ भांडे (अन्नाचे उथळ भांडे | उथळ | केसेरोल | खाद्य | पॅन | भांडे) | |
| mongol монгол | тогоотой хоол (тогоо | тогоотой хоол | хайруулын таваг | хоол) | |
| N | ||
| neerlandés Nederlands | paellapan (casserole | paella | paellapan | pan | voedsel | wok) | |
| nepalí नेपाली | होचो कराईको खाना (कराई | कास्सेरोल | खाना | पायला | होचो | होचो कराईको खाना) | |
| noruego bokmal norsk bokmål | lav gryte med mat (lav gryte med mat | mat | paella | stekepanne) | |
| noruego nynorsk norsk nynorsk | låg gryte med mat (låg gryte med mat | mat | paella | steikepanne) | |
| O | ||
| oriya ଓଡ଼ିଆ | ଅଗଭୀର ଖାଦ୍ୟ ତାୱା (ଅଗଭୀର ଖାଦ୍ୟ ତାୱା | ପାଏଲା । କ୍ୟାସେରୋଲ୍ । ତାୱା । ଅଗଭୀର । ଖାଦ୍ୟ) | |
| P | ||
| pastún / pastú پښتو | د خواړو سطحي هرکاره (د خواړو سطحي هرکاره | کيسيرول، خواړه، پايلا، هرکاره، سطحي، د خواړو سطحي هرکاره) | |
| persa فارسی | ماهیتابه غذا (پلو اسپانیایی | دیگ | غذا | ماهیتابه) | |
| pidgin de Nigeria Naijíriá Píjin | Pọt Wé Nọ́ Dip (Frayin Pan | Fud | Fud Wé Dé Insaíd Frayin Pan Wé Nọ́ Dé Dip | Kásérol: Díp Plet Wé Dẹm De Ték Kúk Mit An Ọ́dá Fud | Nọ́ Dé Dip | Pan | Pọt Wé Nọ́ Dip | Spánísh Fud Wé Im Nem Na Paíẹla) | |
| polaco polski | danie z patelni (danie z patelni | jedzenie | paella | patelnia | wok) | |
| portugués de Brasil português (Brasil) | caçarola com comida (caçarola | caçarola com comida | comida | paella | panela | rasa) | |
| portugués de Portugal português (Portugal) | caçarola de comida (caçarola | caçarola de comida | comida | paelha | panela | rasa) | |
| punyabí ਪੰਜਾਬੀ | ਭੋਜਨ ਦਾ ਘੱਟ ਡੂੰਘਾ ਭਾਂਡਾ (ਹਲਕਾ | ਕੈਸਰੋਲ | ਪੁਲਾਅ | ਪੈਨ | ਭੋਜਨ | ਭੋਜਨ ਦਾ ਘੱਟ ਡੂੰਘਾ ਭਾਂਡਾ) | |
| punyabí (árabe) پنجابی (عربی) | خوراک لئی گھٹ ڈونگا توا (توا | خوراک | خوراک لئی گھٹ ڈونگا توا | ڈھکن آلی کڑھائی | گھٹ ڈونگا | ہسپانوی پلاؤ) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | pisi llata mikunapaq (caserola | llaplla | mikhuna | paella | pisi llata mikunapaq | sarten) | |
| R | ||
| rumano română | cratiță cu mâncare (cratiță | cratiță cu mâncare | mâncare | paella | tigaie | tigaie cu mâncare) | |
| ruso русский | рагу в сковороде (еда | паэлья | рагу | рагу в сковороде | сковорода) | |
| S | ||
| serbio (cirílico, Bosnia y Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | тигањ хране (паеља | плитко | тава | тигањ хране | храна) | |
| serbio (cirílico) српски (ћирилица) | тигањ хране (паеља | плитко | тава | тигањ хране | храна) | |
| serbio (latino, Bosnia y Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | tiganj hrane (hrana | paelja | plitko | tava | tiganj hrane) | |
| serbio (latino) srpski (latinica) | tiganj hrane (hrana | paelja | plitko | tava | tiganj hrane) | |
| sindhi سنڌي | توو (پئيلا، ڪيسيرول، پان، کاڌو | توو) | |
| somalí Soomaali | bir daawo gun-dhow oo cunno ah (bariis isbaanish | bir daawo | bir daawo gun-dhow oo cunno ah | cuno fuud foornaysan | gun dhow) | |
| suajili Kiswahili | kikaango (chakula | chapati | kikaango | paella) | |
| sueco svenska | stekpanna (mat | paella | stekpanna) | |
| T | ||
| tailandés ไทย | กระทะ (กระทะ | กะทะ | ทำอาหาร | อาหาร) | |
| tamil தமிழ் | கடாய் உணவு (உணவு | கடாய்) | |
| tayiko тоҷикӣ | дегчаи хурди ғизо (ғизо | дегча | дегчаи хурди ғизо | паеля | пастоб | тоба) | |
| telugu తెలుగు | ఆహారంతో ఉన్న బాండీ (ఆహారం | ఆహారంతో ఉన్న బాండీ | కాసురోల్ | పైయల | ప్యాన్ | షాలో) | |
| tongano lea fakatonga | fakapaku meʻakai (fakapaku meʻakai) | |
| turco Türkçe | sahanda yemek (güveç | küçük | paella | sahanda yemek | tava | yiyecek) | |
| turcomano türkmen dili | ýalpak taba (ispan palowy | iýmit | kastrýul | taba | ýalpak) | |
| U | ||
| ucraniano українська | каструля з їжею (їжа | каструля | каструля з їжею | плов | рагу) | |
| uigur / uygur ئۇيغۇرچە | لېگەنلىك يېمەكلىك (تەخسە | تېيىز | قازان | لېگەن | لېگەنلىك يېمەكلىك | يېمەكلىك) | |
| urdu اردو | کم گہرے پین میں خوراک (پین | خوراک | کم گہرا | کم گہرے پین میں خوراک) | |
| uzbeko o‘zbek | bir tova qovurdoq (bir tova qovurdoq | jarkop | paelya | taom | tova) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | chảo thức ăn nông (chảo | chảo thức ăn nông | nồi đất | nông | paella | thức ăn) | |
| W | ||
| wólof Wolof | boolu togg bu xóotul (boolu togg bu xóotul | bu xóotul | kaserol | lekk | pane | paylaa) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ipani elinganzulwanga lokutya (enganzulwanga | i-casserole | i-paella | ipani | ipani elinganzulwanga lokutya | ukutya) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Paanu Ijẹun kekere (kásẹrọ̀ | ónjẹ | Paanu Ijẹun kekere | páànù ṣálò | pàẹ́là | ṣálò) | |
| Z | ||
| zulú isiZulu | ipani elinokudla (casserole | ipani | ipani elinokudla | ngajulile | paella | ukudla) | |
| Los datos se basan en Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||