🛫 Idiomas: Avión Despegando
🛫 Copiar & Pegar | 🛫 Idiomas
| Idioma | Nombre Corto (Palabras Clave) | |
|---|---|---|
| español español | avión despegando (aeroplano | avión | avión despegando | salida) | |
| español (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | avión despegando (avión | avión despegando | despegar | despegue | partida | salida) | |
| español de México español de México | avión despegando (avión | avión despegando | despegar | despegue | partida | salida) | |
| español latinoamericano español latinoamericano | avión despegando (avión | avión despegando | check-in | despegar | despegue | partida | salida) | |
| A | ||
| afrikáans Afrikaans | vliegtuig styg op (lughawe | opstyg | vertrek | vliegtuig | vliegtuig styg op | voertuig) | |
| albanés shqip | nisje aeroplani (aeroplan | mjet fluturimi | nisje | nisje aeroplani | regjistrim) | |
| alemán Deutsch | Abflug (Abflug | Flugzeug | Start | Start eines Flugzeugs) | |
| amárico አማርኛ | የአይሮፕላን አነሳስ (መነሳት | ተመዝግቦ መግባት | ተሽከርካሪ | አይሮፕላን | የአይሮፕላን አነሳስ) | |
| árabe العربية | مغادرة طائرة (رحيل | طائرة | مركبة | مغادرة طائرة | وصول) | |
| armenio հայերեն | օդանավի մեկնում (գրանցում | ինքնաթիռ | մեկնում | փոխադրամիջոց | օդանավի մեկնում) | |
| asamés অসমীয়া | বিমান প্ৰস্থান (উৰাজাহাজ | চেক ইন | প্ৰস্থান | বিমান) | |
| azerbaiyano / „azerí“ azərbaycan | təyyarə qalxır (nəqliyyat | qeydiyyat | təyyarə | təyyarə qalxır | uçuş | uçuşlar) | |
| B | ||
| bengalí বাংলা | বিমান ছাড়া (চেক ইন | প্রস্থান | বিমান | বিমান ছাড়া | যানবাহন) | |
| bielorruso беларуская | узлёт (адбыццё | вылет | рэгістрацыя | самалёт | узлёт) | |
| birmano မြန်မာ | လေယာဉ် ထွက်ခွာခြင်း (စာရင်းသွင်းခြင်း | ထွက်ခွာချိန်များ | လေယာဉ် ထွက်ခွာခြင်း | လေယာဥ်) | |
| bosnio bosanski | uzlijetanje (avion | odlazak | prijavljivanje | uzlijetanje) | |
| búlgaro български | излитащ самолет (заминаване | излитане | излитащ самолет | превозно средство | самолет) | |
| C | ||
| canarés ಕನ್ನಡ | ವಿಮಾನ ನಿರ್ಗಮನ (ಚೆಕ್ ಇನ್ | ನಿರ್ಗಮನ | ನಿರ್ಗಮನಗಳು | ವಾಹನ | ವಿಮಾನ) | |
| cantonés 粵語 | 飛機起飛 (出發 | 辦理登機手續 | 離境 | 飛機 | 飛機起飛) | |
| cantonés (simplificado) 粤语 (简体) | 飞机起飞 (出发 | 办理登机手续 | 离境 | 飞机 | 飞机起飞) | |
| catalán català | enlairament d’avió (avió | enlairament | enlairament d’avió | sortida | vehicle) | |
| checo čeština | vzlétající letadlo (check-in | doprava | letadlo | letoun | odbavení | odlet | odlety | vzlet | vzlétající letadlo) | |
| cheroqui ᏣᎳᎩ | ᏥᏳ ᎦᏃᎯᎵᏙᎯ ᎤᏂᎩᏍᏗᎢ (ᎠᏂᎩᏍᏗᎢ | ᎢᏴᎢ-ᏩᏴᏍᏗᎢ | ᏓᏂᎩᏍᎬᎢ | ᏥᏳ | ᏥᏳ ᎦᏃᎯᎵᏙᎯ | ᏥᏳ ᎦᏃᎯᎵᏙᎯ ᎤᏂᎩᏍᏗᎢ) | |
| chino 中文 | 航班起飞 (值机 | 登机 | 航班起飞 | 起飞) | |
| chino (tradicional, RAE de Hong Kong (China)) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 起飛緊嘅飛機 (起飛 | 起飛緊嘅飛機) | |
| chino (tradicional) 中文（繁體） | 飛機起飛 (起飛 | 飛機起飛) | |
| cingalés සිංහල | ගුවන් යානය පිටත්වීම (ඇතුළු වීම | ගුවන් යානය පිටත්වීම | ගුවන් යාානය | පිටවීම | පිටවීම් | වාහනය) | |
| coreano 한국어 | 비행기 이륙 (비행기 이륙 | 출발) | |
| croata hrvatski | polijetanje zrakoplova (odlazak | polijetanje | polijetanje zrakoplova | vozilo | zrakoplov) | |
| D | ||
| danés dansk | flyafgang (afgang | afrejse | fartøj | fly | flyafgang | indtjekning) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | odlet lietadla (dopravný prostriedok | lietadlo | odlet | odlet lietadla | odlety | registrácia) | |
| esloveno slovenščina | odhod letala (letalo | odhod | odhod letala | odhodi | prijava | vozilo) | |
| español español | avión despegando (aeroplano | avión | avión despegando | salida) | |
| español (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | avión despegando (avión | avión despegando | despegar | despegue | partida | salida) | |
| español de México español de México | avión despegando (avión | avión despegando | despegar | despegue | partida | salida) | |
| español latinoamericano español latinoamericano | avión despegando (avión | avión despegando | check-in | despegar | despegue | partida | salida) | |
| estonio eesti | õhkutõusev lennuk (lennuk | õhkutõus | õhkutõusev lennuk | sõiduk) | |
| euskera euskara | aireratzen ari den hegazkina (aireratu | aireratzen ari den hegazkina | check-in | fakturazioa | hegazkina | ibilgailua | irteera | irteerak) | |
| F | ||
| feroés føroyskt | farandi flogfar (farandi | flogfar | flúgvari | fráferð | startur) | |
| filipino Filipino | pag-alis ng eroplano (eroplano | pag-alis ng eroplano | pag-check in | paglipad | sasakyan | sasakyang panghimpapawid) | |
| finés suomi | lähtevä lentokone (ajoneuvo | lähtevä | lähtö | lentokone) | |
| francés français | avion au décollage (avion | avion au décollage) | |
| G | ||
| gaélico escocés Gàidhlig | fàgail itealain (check-in | fàgail | fàgail itealain | falbh | itealan | plèana) | |
| galés Cymraeg | ymadawiad awyren (awyren | mewngofnodi | ymadawiad | ymadawiadau) | |
| gallego galego | avión despegando (avión | avión despegando | despegue | saída) | |
| georgiano ქართული | თვითმფრინავის გაფრენა (გამგზავრება | თვითმფრინავი | თვითმფრინავის გაფრენა | რეგისტრაცია | ტრანსპორტი) | |
| griego Ελληνικά | αναχώρηση αεροπλάνου (check-in | αεροπλάνο | αναχωρήσεις | αναχώρηση | αναχώρηση αεροπλάνου | όχημα) | |
| groenlandés kalaallisut | fly afgang (afgang | afrejse | fartøj | fly | indtjekning) | |
| guyaratí ગુજરાતી | એરપ્લેનની રવાનગી (એરપ્લેનની રવાનગી | ચેક-ઇન | પ્રસ્થાન | વાહન) | |
| H | ||
| hausa Hausa | tasowar jirgin sama (jirgin sama | shigarwa | tasowa | tasowar jirgin sama) | |
| hebreo עברית | מטוס ממריא (המראה | מטוס | ממריא) | |
| hindi हिन्दी | हवाई जहाज़ प्रस्थान (हवाई जहाज़ | हवाई जहाज़ प्रस्थान | हवाई जहाज़, हवाई जहाज़ का जाना) | |
| húngaro magyar | repülőgép indulása (felszállás | indulás | légi jármű | repülőgép | repülőgép indulása | utasfelvétel) | |
| I | ||
| igbo Igbo | oge ọpụpụ ụgbọelu (ebe mbanye | oge ọpụpụ ụgbọelu | ọpụpụ | ọpụpụ gasị | ụgbọelu) | |
| indonesio Indonesia | pesawat lepas landas (check-in | keberangkatan | kedatangan | kendaraan | pesawat | pesawat lepas landas) | |
| inglés English | airplane departure (aeroplane | airplane | check-in | departure | departures) | |
| irlandés Gaeilge | imeacht eitleáin (eitleán | feithicil | imeacht | imeacht eitleáin | imeachtaí | seiceáil isteach) | |
| islandés íslenska | flugvél í flugtaki (brottfarir | brottför | flugvél | flugvél í flugtaki | innritun) | |
| italiano italiano | decollo (aereo | check-in | decollo | partenza | partenze) | |
| J | ||
| japonés 日本語 | 飛行機離陸 (乗り物 | 離陸 | 飛行機 | 飛行機離陸) | |
| javanés Jawa | montor mabur mangkat (cek in | mangkat | montor mabur | montor mabur mangkat) | |
| jemer kutitab Kher nebo Kwen | យន្តហោះឡើង (ចាកចេញ | ចុះឈ្មោះ | ចេញដំណើរ | យន្តហោះ | យន្តហោះឡើង) | |
| K | ||
| kazajo қазақ тілі | ұшақтық ұшып кетуі (аэроплан | тіркеу | ұшақ | ұшақтық ұшып кетуі | ұшып кетеді | ұшып кетуі) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | indege iri guhaguruka (abagiye | indege | indege iri guhaguruka | kugenda | kwiyandikisha) | |
| kirguís кыргызча | учактын учушу (аэроплан | каттоо | кетүү | учак | учактын учушу | учуп кетүү | учуу) | |
| konkaní कोंकणी | हवाई विभाग (चेक-इन | निगर्मन | निगर्मनां | विमान | हवाई विभाग) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ເຮືອບິນຂຶ້ນ (ຂາອອກ | ພາຫະນະ | ເຮືອບິນ | ເຮືອບິນຂຶ້ນ) | |
| letón latviešu | lidmašīnas pacelšanās (aizlidot | lidmašīna | lidmašīnas pacelšanās | pacelties | transports) | |
| lituano lietuvių | lėktuvo pakilimas (išvykimai | išvykimas | lėktuvas | lėktuvo pakilimas | registracija) | |
| luxemburgués Lëtzebuergesch | Fligersdepart (Check-In | Depart | Departen | Fliger | Fligersdepart) | |
| M | ||
| macedonio македонски | полетување (воздух | полетување | пријавување | транспорт) | |
| malayalam മലയാളം | വിമാനത്തിന്റെ പുറപ്പെടൽ (ചെക്കിൻ | പുറപ്പെടലുകൾ | പുറപ്പെടൽ | വാഹനം | വിമാനം | വിമാനത്തിന്റെ പുറപ്പെടൽ) | |
| malayo Melayu | kapal terbang berlepas (berlepas | daftar masuk | kapal terbang | kapal terbang berlepas) | |
| maltés Malti | tluq ta’ ajruplan (ajruplan | check in | tluq | tluq ta’ ajruplan) | |
| maorí te reo Māori | wehenga rererangi (ngā wehenga | pae takiuru | rererangi | waka rererangi | wehenga) | |
| maratí मराठी | विमानाचे निर्गमन (चेक इन करणे | निर्गमन | निर्गमने | विमान | विमानाचे निर्गमन) | |
| mongol монгол | хөөрч буй онгоц (бүртгүүлэх | нисэх онгоц | онгоц | хөөрөх | хөөрч буй онгоц) | |
| N | ||
| neerlandés Nederlands | vertrek van vliegtuig (inchecken | vertrek | vertrek van vliegtuig | vertrekken | vliegmachine | vliegtuig) | |
| nepalí नेपाली | हवाइजहाजको प्रस्थान (चेक-इन | प्रस्थान | प्रस्थानहरू | हवाइजहाज | हवाइजहाजको प्रस्थान) | |
| noruego bokmal norsk bokmål | fly som tar av (avgang | avganger | fly | fly som tar av | flyavgang | fremkomstmiddel | innsjekk) | |
| noruego nynorsk norsk nynorsk | fly som tek av (avgang | avgangar | fly | fly som tek av | flyavgang | framkomstmiddel | innsjekk) | |
| O | ||
| oriya ଓଡ଼ିଆ | ବିମାନ ପ୍ରସ୍ଥାନ (ଉଡ଼ାଜାହାଜ | ଚେକ୍-ଇନ୍ | ପ୍ରସ୍ଥାନ | ପ୍ରସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ | ବିମାନ) | |
| P | ||
| pastún / pastú پښتو | د هوايي الوتکې روانېدنه (د هوايي الوتکې روانېدنه | روانېدنه | روانېدنې | ننوتل | هوايي الوتکه) | |
| persa فارسی | زمان حرکت هواپیما (اعلام ورود | حرکت | خروج | زمان حرکت | زمان حرکت هواپیما | هواپیما) | |
| pidgin de Nigeria Naijíriá Píjin | Eáplen As I De Lív Eápọt (Chẹ́k-In | Eáplen | Eáplen As I De Lív Eápọt | Eroplen | To Tọ́k Pẹ́sin Ọ Sọ́mtin De Gó Awé Frọm Sọ́mwia | To Tọ́k Sé Sọmtins De Gó Awé Frọm Sọ́mwia) | |
| polaco polski | odlot samolotu (odlot | odlot samolotu | odprawa | samolot | start | wylot) | |
| portugués de Brasil português (Brasil) | avião decolando (avião decolando | decolando | decolar | veículo) | |
| portugués de Portugal português (Portugal) | avião a levantar (avião | avião a levantar | check-in | levantar | partida | veículo) | |
| punyabí ਪੰਜਾਬੀ | ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਰਵਾਨਾ (ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ | ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਰਵਾਨਾ | ਚੈੱਕ-ਇਨ | ਰਵਾਨਗੀ | ਵਾਹਨ) | |
| punyabí (árabe) پنجابی (عربی) | ہوائی جہاز دی روانگی (چیک-ان | روانگی | روانگیاں | ہوائی جہاز | ہوائی جہاز دی روانگی) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | lata pʼisqu luqsina (aeroplane | airplane | check-in | departure | departures | lata pʼisqu luqsina) | |
| R | ||
| rumano română | plecare avion (aeronavă | avion | check-in | plecare | plecări) | |
| ruso русский | взлет (взлет | отправление | посадка | регистрация | самолет) | |
| S | ||
| serbio (cirílico, Bosnia y Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | полијетање авиона (полијетање авиона) | |
| serbio (cirílico) српски (ћирилица) | полетање авиона (oдлaзaк | авион | вoзилo | пoлeтaњe | полетање авиона | приjaвa) | |
| serbio (latino, Bosnia y Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | polijetanje aviona (polijetanje aviona) | |
| serbio (latino) srpski (latinica) | poletanje aviona (avion | odlazak | poletanje | poletanje aviona | prijava | vozilo) | |
| sindhi سنڌي | هوائي جهاز جي روانگي (چيڪ ان ڪرڻ | روانگي | هوائي جهاز | هوائي جهاز جي روانگي) | |
| somalí Soomaali | bixitaanka diyaaradda (bixitaanada | bixitaanka | bixitaanka diyaaradda | dayuurad | diyaarad | is xaadirid) | |
| suajili Kiswahili | ndege inayoondoka (gari | kuingia | kuondoka | ndege | ndege inayoondoka) | |
| sueco svenska | avgång med flyg (avgång | avgång med flyg | flyg | resa) | |
| T | ||
| tailandés ไทย | เครื่องบินขึ้น (ขาออก | เครื่องบิน | เครื่องบินขึ้น | ยานพาหนะ) | |
| tamil தமிழ் | விமானம் பறத்தல் (செக்-இன் | பிளைட் டேக் ஆஃப் | விமானம் | விமானம் பறத்தல் | விமானம் புறப்படுதல்) | |
| tayiko тоҷикӣ | парвози тайёра (бақайдгирӣ | парвоз | парвози тайёра | парвозҳо | тайёра | ҳавопаймо) | |
| telugu తెలుగు | బయలుదేరిన విమానం (బయలుదేరిన విమానం | బయలుదేరుట | విమానం) | |
| tongano lea fakatonga | vakapuna puna hake (vakapuna puna hake) | |
| turco Türkçe | kalkan uçak (check in | kalkan uçak | kalkış | taşıt | uçak) | |
| turcomano türkmen dili | uçaryň ugramagy (gidýän | gidýän gatnawlar | hasaba alyş | samolýot | uçar | uçaryň ugramagy) | |
| U | ||
| ucraniano українська | літак злітає (відправлення | літак | літак злітає | реєстрація | транспорт) | |
| uigur / uygur ئۇيغۇرچە | ئايروپىلان ئۇچۇش (ئايروپىلان | ئۇچقۇ | ئۇچۇش | بېلەت تەكشۈرۈش | مېڭىش) | |
| urdu اردو | ہوائی جہاز کی روانگی (روانگی | ہوائی جہاز | ہوائی جہاز کی روانگی) | |
| uzbeko o‘zbek | samolyot jo‘nab ketishi (aeroport | jo‘nab ketish | samolyot | samolyot jo‘nab ketishi | transport) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | máy bay khởi hành (điểm khởi hành | khởi hành | làm thủ tục | máy bay | máy bay khởi hành | tàu bay) | |
| W | ||
| wólof Wolof | roppalaan buy dem (aeroppalaan | deppaar | deppaar yi | enregistremaa | roppalaan | roppalaan buy dem) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ukunduluka kwenqwelo-moya (ieroplani | inqwelo-moya | nduluka | ngena | ukunduluka | ukunduluka kwenqwelo-moya) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ibi Idagbere Baalu (bàlú òfurufú | Ibi Idagbere Baalu | ìjáde | ọkọ̀ òfurufú | ṣàyẹ̀wò wọlé) | |
| Z | ||
| zulú isiZulu | ukuhamba kwebhanoyi (ibhanoyi | isithuthi | ukuhamba | ukuhamba kwebhanoyi | ukukhipa ithikithi) | |
| Los datos se basan en Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||