🌦️ Idiomas: Sol Detrás De Una Nube Con Lluvia
🌦️ Copiar & Pegar | 🌦️ Idiomas
| Idioma | Nombre Corto (Palabras Clave) | |
|---|---|---|
| español español | sol detrás de una nube con lluvia (lluvia | nube | sol | sol detrás de una nube con lluvia) | |
| español (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | sol detrás de una nube con lluvia (lluvia | nube | sol | sol detrás de una nube con lluvia) | |
| español de México español de México | sol detrás de una nube con lluvia (lluvia | nube | sol | sol detrás de una nube con lluvia) | |
| español latinoamericano español latinoamericano | soleado con lluvia (clima | lluvia | nube | sol | soleado con lluvia) | |
| A | ||
| afrikáans Afrikaans | son agter wolk met reën (reën | son | son agter wolk met reën | weer | wolk) | |
| albanés shqip | diell pas reve me shi (diell | diell pas reve me shi | moti | re | shi) | |
| alemán Deutsch | Sonne hinter Regenwolke (Regenwolke | Sonne | Sonne hinter Regenwolke | Wetter) | |
| amárico አማርኛ | ዝናብ ካለው ደመና ጀርባ ያለች ፀሐይ (ዝናብ | ዝናብ ካለው ደመና ጀርባ ያለች ፀሐይ | የአየር ንብረት | ደመና | ፀሐይ) | |
| árabe العربية | شمس خلف سحابة ومطر (سحب | شمس | شمس خلف سحابة ومطر | طقس | مطر) | |
| armenio հայերեն | արև անձրևով ամպի հետևում (ամպ | անձրև | արև | արև անձրևով ամպի հետևում | եղանակ) | |
| asamés অসমীয়া | বৰষুণৰ পিছফালে সূৰ্য্য (ডাৱৰ | বৰষুণ | বৰষুণৰ পিছফালে সূৰ্য্য | সূৰ্য্য) | |
| azerbaiyano / „azerí“ azərbaycan | yağışlı buludun arxasında günəş (bulud | günəş | hava | yağış | yağışlı buludun arxasında günəş) | |
| B | ||
| bengalí বাংলা | মেঘের সাথে বৃষ্টির পিছনে সূর্য (আবহাওয়া | বৃষ্টি | মেঘ | মেঘের সাথে বৃষ্টির পিছনে সূর্য | সূর্য) | |
| bielorruso беларуская | сонца за дажджавой хмарай (дождж | надвор’е | сонца | сонца за дажджавой хмарай | хмара) | |
| birmano မြန်မာ | မိုးနှင့်တိမ်နောက်က နေ (တိမ် | နေ | မိုး | မိုးတိမ်အကွယ်မှ နေ | မိုးနှင့်တိမ်နောက်က နေ) | |
| bosnio bosanski | umjereno oblačno s kišom (kiša | oblaci | prognoza | umjereno oblačno s kišom | vrijeme) | |
| búlgaro български | Слънце зад облак с дъжд (време | дъжд | облак | слънце | Слънце зад облак с дъжд) | |
| C | ||
| canarés ಕನ್ನಡ | ಬಿಸಿಲು ಮಳೆ (ಬಿಸಿಲು ಮಳೆ | ಮಳೆ | ಮೇಘ | ಮೋಡ | ಹವಾಮಾನ) | |
| cantonés 粵語 | 雨雲後嘅太陽 (太陽 | 雨 | 雨雲後嘅太陽 | 雲) | |
| cantonés (simplificado) 粤语 (简体) | 雨云后嘅太阳 (云 | 太阳 | 雨 | 雨云后嘅太阳) | |
| catalán català | sol darrere d’un núvol amb pluja (núvol | pluja | sol | sol darrere d’un núvol amb pluja | temps) | |
| checo čeština | slunce za dešťovým mrakem (déšť | mrak | oblak | počasí | slunce | slunce za dešťovým mrakem) | |
| cheroqui ᏣᎳᎩ | ᏅᏓ ᎢᎦ ᎡᎯ ᏧᏘᏍᏓ ᎠᎦᏍᎩᎢ ᏧᎶᎩᎸᎢ ᎣᏂᏗᏢᎢ (ᎠᎦᏍᎩ | ᎤᎶᎩᎳ | ᏅᏓ ᎢᎦ ᎡᎯ | ᏅᏓ ᎢᎦ ᎡᎯ ᏧᏘᏍᏓ ᎠᎦᏍᎩᎢ ᏧᎶᎩᎸᎢ ᎣᏂᏗᏢᎢ) | |
| chino 中文 | 晴转雨 (云 | 太阳 | 晴转雨 | 雨) | |
| chino (tradicional, RAE de Hong Kong (China)) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 太陽喺雨雲後面 (天氣 | 太陽喺雨雲後面) | |
| chino (tradicional) 中文（繁體） | 晴時有雨 (天氣 | 晴時有雨) | |
| cingalés සිංහල | වැසි වලාකුළකට පිටුපසින් සඳ (කාලගුණය | වලාකුළ | වැසි වලාකුළකට පිටුපසින් සඳ | වැස්ස | සූර්යයා) | |
| coreano 한국어 | 비구름 뒤의 태양 (구름 | 비 | 비구름 뒤의 태양 | 해) | |
| croata hrvatski | sunce iza kišnog oblaka (kiša | oblak | sunce | sunce iza kišnog oblaka | sunce iza oblaka s kišom | vrijeme) | |
| D | ||
| danés dansk | sol bag sky med regn (regn | sky | sol | sol bag sky med regn | vejr) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | slnko za dažďovým oblakom (dážď | oblak | počasie | slnko | slnko za dažďovým oblakom) | |
| esloveno slovenščina | sonce za oblakom z dežjem (dež | oblak | sonce | sonce za oblakom z dežjem | vreme) | |
| español español | sol detrás de una nube con lluvia (lluvia | nube | sol | sol detrás de una nube con lluvia) | |
| español (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | sol detrás de una nube con lluvia (lluvia | nube | sol | sol detrás de una nube con lluvia) | |
| español de México español de México | sol detrás de una nube con lluvia (lluvia | nube | sol | sol detrás de una nube con lluvia) | |
| español latinoamericano español latinoamericano | soleado con lluvia (clima | lluvia | nube | sol | soleado con lluvia) | |
| estonio eesti | päike vihmapilve taga (ilm | päike | päike vihmapilve taga | pilv | vihm) | |
| euskera euskara | eguzkia hodei baten atzean euriarekin (eguraldi | eguzki | eguzkia hodei baten atzean euriarekin | euri | hodei) | |
| F | ||
| feroés føroyskt | sólin aftanfyri eitt regnskýggj (æl | avfall | regn | sól | sólarglottar | sólglottur | sólin aftanfyri eitt regnskýggj | veðrið | veður | yvirskýggja) | |
| filipino Filipino | araw sa likod ng ulap na may ulan (araw | araw sa likod ng ulap na may ulan | lagay ng panahon | ulan | ulap) | |
| finés suomi | aurinko sadepilvessä (aurinko | aurinko sadepilvessä | pilvi | sää | sade) | |
| francés français | soleil derrière un nuage de pluie (nuage | soleil derrière un nuage de pluie) | |
| G | ||
| gaélico escocés Gàidhlig | a’ ghrian air cùl sgòtha uisge (a’ ghrian air cùl sgòtha uisge | grian | neul | sgòth | uisge) | |
| galés Cymraeg | haul tu ôl i gwmwl gyda glaw (cwmwl | glaw | haul | haul tu ôl i gwmwl gyda glaw | tywydd) | |
| gallego galego | ceo cuberto con choiva (ceo cuberto con choiva | choiva | meteoroloxía | nube | sol) | |
| georgiano ქართული | მზე წვიმიანი ღრუბლის უკან (ამინდი | მზე | მზე წვიმიანი ღრუბლის უკან | ღრუბელი | წვიმა) | |
| griego Ελληνικά | ήλιος πίσω από σύννεφο με βροχή (βροχή | ήλιος | ήλιος πίσω από σύννεφο με βροχή | καιρός | σύννεφο) | |
| groenlandés kalaallisut | sol bag sky med regn (regn | sky | sol | sol bag sky med regn | vejr) | |
| guyaratí ગુજરાતી | વરસાદ સાથેના વાદળાની પાછળ સૂર્ય (વરસાદ | વરસાદ સાથેના વાદળાની પાછળ સૂર્ય | સૂર્ય | હવામાન) | |
| H | ||
| hausa Hausa | rana a bayan gajimaren ruwan sama (gajimare | rana | rana a bayan gajimaren ruwan sama | ruwan sama) | |
| hebreo עברית | שמש מאחורי ענן עם גשם (גשם | חורף | ענן | שמש | שמש מאחורי ענן עם גשם) | |
| hindi हिन्दी | बारिश वाले बादल के पीछे (बादलों में छिपा सूरज | बारिश और सूरज | बारिश वाले बादल के पीछे | मौसम) | |
| húngaro magyar | nap a felhő mögött esővel (eső | felhő | időjárás | nap | nap a felhő mögött esővel) | |
| I | ||
| igbo Igbo | anyanwụ n’àzụ urukpu mmiri òzùzò (anyanwụ | anyanwụ n’àzụ urukpu mmiri òzùzò | mmiri òzùzò | urukpu) | |
| indonesio Indonesia | matahari di balik awan hujan (awan | cuaca | hujan | matahari | matahari di balik awan hujan) | |
| inglés English | sun behind rain cloud (cloud | rain | sun | sun behind rain cloud) | |
| irlandés Gaeilge | grian taobh thiar de scamall le fearthainn (aimsir | fearthainn | grian | grian taobh thiar de scamall le fearthainn | scamall) | |
| islandés íslenska | sól á bak við regnský (regn | ský | sól | sól á bak við regnský | veður) | |
| italiano italiano | sole coperto e pioggia (meteo | pioggia | sole | sole coperto e pioggia) | |
| J | ||
| japonés 日本語 | 雨時々晴れ (天気 | 天気雨 | 太陽 | 曇り | 雨時々晴れ | 雲) | |
| javanés Jawa | srengenge saburine mega ngemu udan (mega | srengenge | srengenge saburine mega ngemu udan | udan) | |
| jemer kutitab Kher nebo Kwen | ពពកបាំងព្រះអាទិត្យមានភ្លៀងធ្លាក់ (ពពក | ពពកបាំងព្រះអាទិត្យមានភ្លៀងធ្លាក់ | ព្រះអាទិត្យ | ភ្លៀង) | |
| K | ||
| kazajo қазақ тілі | жаңбыр жауып тұрған бұлттың артындағы күн (ауа райы | бұлт | жаңбыр | жаңбыр жауып тұрған бұлттың артындағы күн | күн) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | izuba inyuma y’igicu kirimo imvura (igicu | imvura | izuba | izuba inyuma y’igicu kirimo imvura) | |
| kirguís кыргызча | жамгыр жааган булуттун артындагы күн (аба ырайы | булут | жамгыр | жамгыр жааган булуттун артындагы күн | жамгыр жаап жаткан булуттун артындагы күн | күн) | |
| konkaní कोंकणी | पावसाच्या ढगा आडचो सुर्य (ढग | पावस | पावसाच्या ढगा आडचो सुर्य | सुर्य) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ເມກຝົນບົດບັງຕາເວັນ (ສະພາບອາກາດ | ຕາເວັນ | ຝົນ | ເມກ | ເມກຝົນບົດບັງຕາເວັນ) | |
| letón latviešu | saule aiz lietus mākoņa (laikapstākļi | laiks | lietus | mākonis | saule | saule aiz lietus mākoņa) | |
| lituano lietuvių | saulė už debesies, iš kurio lyja (debesis | lietus | saulė | saulė už debesies, iš kurio lyja) | |
| luxemburgués Lëtzebuergesch | Sonn hannert Reewollek (Reen | Sonn | Sonn hannert Reewollek | Wollek) | |
| M | ||
| macedonio македонски | сонце зад облак со дожд (време | дожд | облак | сонце | сонце зад облак со дожд) | |
| malayalam മലയാളം | മഴമേഘങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ സൂര്യൻ (കാലാവസ്ഥ | മഴ | മഴമേഘങ്ങൾ | മഴമേഘങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ സൂര്യൻ | മേഘം | സൂര്യൻ) | |
| malayo Melayu | matahari di sebalik awan hujan (awan | cuaca | hujan | matahari | matahari di sebalik awan hujan) | |
| maltés Malti | xemx wara sħaba tax-xita (sħaba | xemx | xemx wara sħaba tax-xita | xita) | |
| maorí te reo Māori | rā muri kapua ua (kapua | rā | rā muri kapua ua | ua) | |
| maratí मराठी | पावसासह ढगामागील सूर्य (ढग | पाऊस | पावसाच्या ढगामागील सूर्य | पावसासह ढगामागील सूर्य | सूर्य) | |
| mongol монгол | бороотой үүлний цаагуурх нар (бороо | бороотой үүлний цаагуурх нар | нар | үүл) | |
| N | ||
| neerlandés Nederlands | zon achter regenwolk (regen | wolk | zon | zon achter regenwolk) | |
| nepalí नेपाली | बादल पानीको साथमा घाम (घाम | बादल | बादल पानीको साथमा घाम | मौंसम | वर्षा) | |
| noruego bokmal norsk bokmål | sol bak sky med regn (regn | sky | sol | sol bak sky med regn | vær) | |
| noruego nynorsk norsk nynorsk | sol bak sky med regn (regn | sky | sol | sol bak sky med regn | vêr) | |
| O | ||
| oriya ଓଡ଼ିଆ | ବର୍ଷା ବାଦଳ ପଛରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ (ବର୍ଷା | ବର୍ଷା ବାଦଲ ପଛରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ | ବର୍ଷା ବାଦଳ ପଛରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ | ମେଘ | ସୂର୍ଯ୍ୟ) | |
| P | ||
| pastún / pastú پښتو | لمر د باران د وريځ شا ته (باران | لمر | لمر د باران د وريځ شا ته | وريځ) | |
| persa فارسی | خورشید پشت ابر بارانی (آبوهوا | ابر | باران | خورشید | خورشید پشت ابر بارانی) | |
| pidgin de Nigeria Naijíriá Píjin | Sọn Bihaínd Klaud Wé De Bríng Ren (Klaud | Ren | Sọn | Sọn Bihaínd Klaud Wé De Bríng Ren) | |
| polaco polski | słońce za chmurą i deszcz (chmura | deszcz | pogoda | słońce | słońce za chmurą i deszcz) | |
| portugués de Brasil português (Brasil) | sol com chuva (chuva | clima | nuvem | sol | sol com chuva) | |
| portugués de Portugal português (Portugal) | sol atrás de nuvem com chuva (chuva | meteorologia | nuvem | sol | sol atrás de nuvem com chuva) | |
| punyabí ਪੰਜਾਬੀ | ਬੱਦਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਮੀਂਹ (ਧੁੱਪ | ਬੱਦਲ | ਬੱਦਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਮੀਂਹ | ਮੀਂਂਹ ਦਾ ਮੌਸਮ) | |
| punyabí (árabe) پنجابی (عربی) | مینہ دے بادل پیچھے سورج (بدل | سورج | مینہ | مینہ دے بادل پیچھے سورج) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | inti qhipa para puyupi (inti | inti qhipa para puyupi | para | puyu) | |
| R | ||
| rumano română | soare după nor cu ploaie (nor | ploaie | soare | soare după nor cu ploaie) | |
| ruso русский | слепой дождь (грибной дождь | дождь | облако | осадки | слепой дождь | солнце | туча) | |
| S | ||
| serbio (cirílico, Bosnia y Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | сунце иза кишног облака (сунце иза кишног облака) | |
| serbio (cirílico) српски (ћирилица) | сунце иза кишног облака (oблaк | кишa | сунцe | сунце иза кишног облака) | |
| serbio (latino, Bosnia y Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | sunce iza kišnog oblaka (sunce iza kišnog oblaka) | |
| serbio (latino) srpski (latinica) | sunce iza kišnog oblaka (kiša | oblak | sunce | sunce iza kišnog oblaka) | |
| sindhi سنڌي | برساتي ڪڪرن پٺيان سج (برساتي ڪڪرن پٺيان سج | ٻرسات | سج | ڪڪر) | |
| somalí Soomaali | qorrax ka dambaysa daruur roobeed (daruur | qorrax | qorrax ka dambaysa daruur roobeed | roob) | |
| suajili Kiswahili | jua nyuma ya wingu lenye mvua (hali ya jewa | jua | jua nyuma ya wingu lenye mvua | mvua | wingu) | |
| sueco svenska | sol bakom moln med regn (moln | regn | sol | sol bakom moln med regn | väder) | |
| T | ||
| tailandés ไทย | เมฆฝนบดบังพระอาทิตย์ (ฝน | พระอาทิตย์ | เมฆ | เมฆฝนบดบังพระอาทิตย์ | สภาพอากาศ) | |
| tamil தமிழ் | மழை பெய்யும் மேகத்திற்கு பின்னால் சூரியன் (சூரியன் | மழை | மழை பெய்யும் மேகத்திற்கு பின்னால் சூரியன் | மேகம் | வெப்பநிலை) | |
| tayiko тоҷикӣ | офтоб паси абри боронӣ (абр | борон | офтоб | офтоб паси абри боронӣ) | |
| telugu తెలుగు | వానలో మేఘం వెనుక ఉన్న సూర్యుడు (మేఘం | వాన | వానలో మేఘం వెనుక ఉన్న సూర్యుడు | సూర్యుడు) | |
| tongano lea fakatonga | ʻaoʻaofia ʻuha (ʻaoʻaofia ʻuha) | |
| turco Türkçe | yağmur bulutunun arkasındaki güneş (bulut | güneş | hava durumu | yağmur | yağmur bulutunun arkasındaki güneş) | |
| turcomano türkmen dili | ýagyşly buludyň aňrysyndaky güneş (bulut | güneş | ýagyş | ýagyşly buludyň aňrysyndaky güneş) | |
| U | ||
| ucraniano українська | сонце за дощовою хмарою (дощ | погода | сонце | сонце за дощовою хмарою | хмара) | |
| uigur / uygur ئۇيغۇرچە | يامغۇرلۇق بۇلۇت ئارقىدا قۇياش (بۇلۇت | قۇياش | يامغۇر | يامغۇرلۇق بۇلۇت ئارقىدا قۇياش) | |
| urdu اردو | بارش کے بادل پیچھے چھپا سورج (بادل | بارش | بارش کے بادل پیچھے چھپا سورج | سورج | موسم) | |
| uzbeko o‘zbek | yomg‘irli bulutlar ortidagi quyosh (bulut | ob-havo | quyosh | yomg‘ir | yomg‘irli bulutlar ortidagi quyosh) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt trời sau đám mây mưa (mặt trời | mặt trời sau đám mây mưa | mây | mưa) | |
| W | ||
| wólof Wolof | jant ci ginaaw taw niir (jant | jant ci ginaaw taw niir | niir | taw) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ilanga elisemva kwelifu lemvula (ilanga | ilanga elisemva kwelifu lemvula | ilifu | imvula) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | òòrùn lẹ́yìn òfurufú òjò (òfurufú | òjò | òòrùn | òòrùn lẹ́yìn òfurufú òjò) | |
| Z | ||
| zulú isiZulu | ilanga elingemuva kwefu elinemvula (ifu | ilanga | ilanga elingemuva kwefu elinemvula | imvula | isimo sezulu) | |
| Los datos se basan en Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||