㊗️ Sprachen: Schriftzeichen für „Gratulation“
㊗️ Kopieren & Einfügen | ㊗️ Sprachen
| Sprache | Emoji-Name (Schlüsselwörter) | |
|---|---|---|
| Deutsch Deutsch | Schriftzeichen für „Gratulation“ (Gratulation | japanisches Schriftzeichen | Schriftzeichen für „Gratulation“) | |
| A | ||
| Afrikaans Afrikaans | Japannese "veels geluk"-knoppie ("veels geluk" | ideogram | Japannees | Japannese "veels geluk"-knoppie) | |
| Albanisch shqip | butoni «urime» në japonisht («urime» | butoni «urime» në japonisht | ideograf | japonisht) | |
| Amharisch አማርኛ | ክብ የደስታ መግለጫ አይዶግራፍ (አይዶግራፍ | ክብ የደስታ መግለጫ አይዶግራፍ | የቻይና | የደስታ መግለጫ | የደስታ መግለጫዎች) | |
| Arabisch العربية | الزر /تهانينا/ باليابانية (الزر /تهانينا/ باليابانية | تهانينا | صينية | مبروك) | |
| Armenisch հայերեն | շնորհավորել գաղափարագիր շրջանակի մեջ (գաղափարագիր | շնորհավորանք | շնորհավորել գաղափարագիր շրջանակի մեջ | չինական | չինարեն) | |
| Aserbaidschanisch azərbaycan | dairə təbrik ideoqramı (çin | dairə təbrik ideoqramı | ideoqram | təbrik) | |
| Assamesisch অসমীয়া | জাপানী “অভিনন্দন” বুটাম (“অভিনন্দন” | আইডিয়’গ্ৰাফ্ | জাপানী | জাপানী “অভিনন্দন” বুটাম | 祝) | |
| B | ||
| Baskisch euskara | zoriontzeko ideograma zirkulu batean (ideograma | txinera | zorion | zorionak | zoriontzeko ideograma zirkulu batean) | |
| Belarussisch беларуская | ідэаграма «віншаванні» ў квадраце (віншаванні | віншую | вітанні | ідэаграма | ідэаграма «віншаванні» ў квадраце | кітайскае | пісьмо | японскае) | |
| Bengalisch বাংলা | গোলাকার অভিনন্দনের চিত্রলিপি (অভিনন্দন | গোলাকার অভিনন্দনের চিত্রলিপি | চীনা | নিশান | সংবর্ধনা) | |
| Birmanisch မြန်မာ | ဂျပန်ဘာသာ ဂုဏ်ပြုမှု ခလုတ် (ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခြင်း | ဂျပန်စာလုံး | ဂျပန်ဘာသာ ဂုဏ်ပြုမှု ခလုတ် | ဂျပန်ဘာသာ ဂုဏ်ပြုမှု သင်္ကေတ ခလုတ် | အရုပ်စာ) | |
| Bosnisch bosanski | Dugme "čestitamo" na jap. (Dugme "čestitamo" na jap. | Dugme sa tekstom "čestitamo" na japanskom | japanski) | |
| Bulgarisch български | Идеограма за поздравление в кръг (идеограма | Идеограма за поздравление в кръг | поздравление | японски) | |
| C | ||
| Cherokee ᏣᎳᎩ | ᏣᏩᏂᏏ “ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ” ᎦᏗ (“ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ “ | ᎦᏅᏍᏙᏍᎬ | ᏣᏩᏂᏏ | ᏣᏩᏂᏏ “ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ” ᎦᏗ | 祝) | |
| Chinesisch 中文 | 日文的“祝贺”按钮 (庆贺 | 按键 | 日文 | 日文的“祝贺”按钮) | |
| Chinesisch (traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 日文嘅「恭喜」按鈕 (日文嘅「恭喜」按鈕 | 祝賀) | |
| Chinesisch (traditionell) 中文（繁體） | 祝 (祝) | |
| D | ||
| Dänisch dansk | cirkulært ideogram for lykønskning (cirkulært ideogram for lykønskning | ideogram | kinesisk | lykønskning | tillykke) | |
| Deutsch Deutsch | Schriftzeichen für „Gratulation“ (Gratulation | japanisches Schriftzeichen | Schriftzeichen für „Gratulation“) | |
| E | ||
| Englisch English | Japanese “congratulations” button (“congratulations” | ideograph | Japanese | Japanese “congratulations” button | 祝) | |
| Estnisch eesti | jaapani nupp "õnnitlused" ("õnnitlused" | ideogramm | jaapani keel | jaapani nupp "õnnitlused" | 祝) | |
| F | ||
| Färöisch føroyskt | japanskur "lukkuynsking" knappur ("lukkuynsking" | "til lukku" | "tillukku" | hugtaksskrift | ideografi | japanskur | japanskur "lukkuynsking" knappur | 祝) | |
| Filipino Filipino | nakabilog na ideograph ng pagbati (Hapones | ideograpya | nakabilog na ideograph ng pagbati | pagbati | pindutan) | |
| Finnisch suomi | onnittelut-kirjoitusmerkki (kiina | kirjoitusmerkki | onnittelut-kirjoitusmerkki) | |
| Französisch français | bouton félicitations en japonais (bouton félicitations en japonais | félicitations | japonais) | |
| G | ||
| Galicisch galego | botón "parabéns" en xaponés (botón "parabéns" en xaponés | ideograma | parabéns | xaponés) | |
| Gälisch (Schottland) Gàidhlig | putan Seapanais “Meal do naidheachd” (iapanais | ideo-ghraf | meal do naidheachd | mealaibh ur naidheachd | putan Seapanais “Meal do naidheachd” | Seapanais | 祝) | |
| Georgisch ქართული | მილოცვის იდეოგრამა წრეში (იდეოგრამა | მილოცვა | მილოცვის იდეოგრამა წრეში | ჩინური) | |
| Griechisch Ελληνικά | ιδεόγραμμα συγχαρητηρίων σε κύκλο (ιαπωνικό | ιδεόγραμμα συγχαρητηρίων σε κύκλο) | |
| Grönländisch kalaallisut | cirkulært ideogram for lykønskning (cirkulært ideogram for lykønskning | ideogram | kinesisk | lykønskning | tillykke) | |
| Gujarati ગુજરાતી | ગોળમાં અભિનંદન આપતો આઇડિયોગ્રાફ (“અભિનંદન” | ગોળમાં અભિનંદન આપતો આઇડિયોગ્રાફ | જાપાનીઝ | જાપાનીઝ “અભિનંદન” શબ્દ સાથેનું ગોળ બટન | ભાવચિત્ર | 祝) | |
| H | ||
| Haussa Hausa | maɓallin "murna" Na Japan ("murna" | maɓallin "murna" Na Japan | Na Japan | zanen harshe | 祝) | |
| Hebräisch עברית | לחצן ״בשעה טובה״ ביפנית (יפנית | לוגו | לחצן ״בשעה טובה״ ביפנית | 祝) | |
| Hindi हिन्दी | जापानी “बधाई” बटन (“बधाई” | जापानी | जापानी “बधाई” बटन | 祝) | |
| I | ||
| Igbo Igbo | Ọdụmbi “anamụaka” Ndị Japan (“anamụaka” | ideograph | Ndị Japan | Ọdụmbi “anamụaka” Ndị Japan | 祝) | |
| Indonesisch Indonesia | tombol Jepang "selamat" ("selamat" | ideograf | Jepang | tombol Jepang "selamat" | 祝) | |
| Irisch Gaeilge | cnaipe Seapáinise "comhghairdeas" (cnaipe Seapáinise "comhghairdeas" | comhghairdeas | idéagraf | idéagraf comhghairdeas le ciorcal thart timpeall | sínis) | |
| Isländisch íslenska | „Til hamingju“ ´a japönsku („Til hamingju“ ´a japönsku | japanska | myndletur | til hamingju) | |
| Italienisch italiano | ideogramma giapponese di “Congratulazioni” (congratulazioni | giapponese | ideogramma | ideogramma giapponese di “Congratulazioni”) | |
| J | ||
| Japanisch 日本語 | 祝マーク (おめでとう | お祝い | 祝 | 祝マーク) | |
| Javanisch Jawa | tombol Jepang "sugeng" ("sugeng" | ideografi | Jepang | tombol Jepang "sugeng") | |
| K | ||
| Kannada ಕನ್ನಡ | ಜಪಾನೀಸ್ “ಶುಭಾಶಯಗಳು” ಬಟನ್ (ಚೈನೀಸ್ ಪದ | ಜಪಾನೀಸ್ “ಶುಭಾಶಯಗಳು” ಬಟನ್ | ಶುಭಾಶಯಗಳು) | |
| Kantonesisch 粵語 | 日本「祝」按鈕 (恭喜 | 日本 | 日本「祝」按鈕 | 祝) | |
| Kantonesisch (Vereinfacht) 粤语 (简体) | 日本“祝”按钮 (恭喜 | 日本 | 日本“祝”按钮 | 祝) | |
| Kasachisch қазақ тілі | доңғалақтағы «құттықтау» иероглифі (доңғалақтағы «құттықтау» иероглифі | иероглиф | құттықтау | құттықтаулар | қытайша) | |
| Katalanisch català | botó japonès "enhorabona" (botó japonès "enhorabona" | enhorabona | ideograma | japonès | kanji) | |
| Khmer kutitab Kher nebo Kwen | ក្នុងរង្វង់មានអក្សរចិនប្រែថា អបអរសាទរ (ក្នុងរង្វង់មានអក្សរចិនប្រែថា អបអរសាទរ | ប៊ូតុង | អក្សរចិន | អបអរសាទរ) | |
| Kinyarwanda Kinyarwanda | Ibuto ya "ni uko ni uko" y’Abayapani ("ni uko ni uko" | Ibuto ya "ni uko ni uko" y’Abayapani | imyandikire | Nyapani | 祝) | |
| Kirgisisch кыргызча | тегеректеги куттуктоо идеограммасы (куттуктоо | кытайча | тегеректеги куттуктоо идеограммасы) | |
| Konkani कोंकणी | जपानी “अभिनंदन” बटण (“परबीं” | आयडिओग्राफ | जपानी | जपानी “अभिनंदन” बटण | जपानी “परबीं” बटण | 祝) | |
| Koreanisch 한국어 | 원 안의 축하 표의문자 (원 안의 축하 표의문자 | 원 표시된 축하 표의문자 | 중국어 | 축하 | 표의문자) | |
| Kroatisch hrvatski | tipka s ideogramom "čestitke" (čestitanje | ideogram | japanski | tipka s ideogramom "čestitke") | |
| L | ||
| Laotisch ລາວ | ພາສາຈີນສະແດງຄວາມຍິນດີ (ຄວາມຍິນດີ | ຕົວອັກສອນ | ພາສາຈີນ | ພາສາຈີນສະແດງຄວາມຍິນດີ) | |
| Lettisch latviešu | ideogramma Apsveikums kvadrātveida ietvarā (ideogramma Apsveikums kvadrātveida ietvarā | ķīniešu) | |
| Litauisch lietuvių | pasveikinimą reiškiantis hieroglifas (hieroglifas | japonų | pasveikinimą reiškiantis hieroglifas | sveikinimas) | |
| Luxemburgisch Lëtzebuergesch | japanesche Knäppchen ’Gléckwënsch’ (’Gléckwënsch’ | Ideograf | japanesch | japanesche Knäppchen ’Gléckwënsch’ | 祝) | |
| M | ||
| Malaiisch Melayu | butang “tahniah” Jepun (“tahniah” | butang “tahniah” Jepun | ideograf | Jepun | 祝) | |
| Malayalam മലയാളം | ജാപ്പനീസ് "അഭിനന്ദനങ്ങൾ" ബട്ടൺ ("അഭിനന്ദനങ്ങൾ" | ആശയലിപി | ജാപ്പനീസ് | ജാപ്പനീസ് "അഭിനന്ദനങ്ങൾ" ബട്ടൺ) | |
| Maltesisch Malti | buttuna Ġappuniż “awguri” (“awguri” | buttuna Ġappuniż “awguri” | Ġappuniż | ideograph | 祝) | |
| Maori te reo Māori | pātene Hapanīhi "tau kē" ("tau kē" | Hapanīhi | pātene Hapanīhi "tau kē" | tohuwhakairo | 祝) | |
| Marathi मराठी | वर्तुळात संकेतलिपित अभिनंदन ("अभिनंदन" | कल्पनाचित्र | जपानी | जपानी "अभिनंदन" बटण | जपानी शब्द | वर्तुळात संकेतलिपित अभिनंदन) | |
| Mazedonisch македонски | копче „честитки“ на јапонски (идеограф | кинески | копче „честитки“ на јапонски | честитање | честитки) | |
| Mongolisch монгол | Японоор "баяр хүргэе" гэсэн товчлуур ("баяр хүргэе" | дүрс үсэг | Японоор "баяр хүргэе" гэсэн товчлуур | 祝) | |
| N | ||
| Nepalesisch नेपाली | गोलो बधाई आइडियोग्राफ (गोलो बधाई आइडियोग्राफ | चिनियाँ | बधाई | बधाईहरू आइडियोग्राफ) | |
| Niederländisch Nederlands | Japans teken voor ‘gefeliciteerd’ (‘gefeliciteerd’ | ideogram | Japans | Japans teken voor ‘gefeliciteerd’ | 祝) | |
| Nigerianisches Pidgin Naijíriá Píjin | Japán Bọ́tin Fọ “Kọngratuléshọn” ("Wẹ́ldọn" | “Kọngratuléshọn” | Japán Bọ́tin Fọ "Wẹ́ldọn" | Japán Bọ́tin Fọ “Kọngratuléshọn” | Japán Pípol | Japán Raítin | 祝) | |
| Norwegisch (Bokmål) norsk bokmål | «gratulerer» på japansk («gratulerer» på japansk | gratulerer | ideograf | japansk | 祝) | |
| Norwegisch (Nynorsk) norsk nynorsk | «gratulerer» på japansk («gratulerer» på japansk | gratulerer | ideograf | japansk | 祝) | |
| O | ||
| Oriya ଓଡ଼ିଆ | ଜାପାନୀ “ଅଭିନନ୍ଦନ” ବଟନ୍ (“ଅଭିନନ୍ଦନ” | ଜାପାନୀ | ଜାପାନୀ “ଅଭିନନ୍ଦନ” ବଟନ୍ | ସଙ୍କେତ | 祝) | |
| P | ||
| Paschtu پښتو | د جاپان د "مبارکۍ" بټن ("مبارکۍ" | آيډيوګراف | جاپاني | د جاپان د "مبارکۍ" بټن | 祝) | |
| Persisch فارسی | دکمهٔ «تبریک» به ژاپنی (تبریک | دکمهٔ «تبریک» به ژاپنی | ژاپنی | شادباش) | |
| Polnisch polski | japoński przycisk „gratulacje” (gratulacje | ideogram | japoński | japoński przycisk „gratulacje”) | |
| Portugiesisch (Brasilien) português (Brasil) | botão japonês de “parabéns” (“parabéns” | botão japonês de “parabéns” | ideograma | japonês | 祝) | |
| Portugiesisch (Portugal) português (Portugal) | botão "parabéns" em japonês (botão "parabéns" em japonês | ideograma | parabéns) | |
| Punjabi ਪੰਜਾਬੀ | "ਵਧਾਈਆਂ" ਬਟਨ ("ਵਧਾਈਆਂ" ਬਟਨ | ਆਈਡਿਓਗ੍ਰਾਫ | ਚੀਨੀ | ਵਧਾਈ | ਵਧਾਈਆਂ) | |
| Punjabi (Arabisch) پنجابی (عربی) | جاپانی “مبارک باد” دا بٹن (“مبارک باد” | تصّور نگاری | جاپانی | جاپانی “مبارک باد” دا بٹن | 祝) | |
| Q | ||
| R | ||
| Rumänisch română | buton cu semnificația „felicitări” în japoneză („felicitări” | buton cu semnificația „felicitări” în japoneză | ideogramă | japoneză) | |
| Russisch русский | поздравление (значок | кнопка | поздравление | праздник | япония) | |
| S | ||
| Schwedisch svenska | japansk ”grattis”-knapp (grattis | ideogram | ideogram för grattis | japansk | japansk ”grattis”-knapp) | |
| Serbisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | идеограф „честитати“ у кругу (идеограф „честитати“ у кругу) | |
| Serbisch (Kyrillisch) српски (ћирилица) | идеограф „честитати“ у кругу („честитке“ | идеограф | идеограф „честитати“ у кругу | јапански | јапанско дугме „честитке“ | 祝) | |
| Serbisch (Lateinisch, Bosnien und Herzegowina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | ideograf „čestitati“ u krugu (ideograf „čestitati“ u krugu) | |
| Serbisch (Lateinisch) srpski (latinica) | ideograf „čestitati“ u krugu („čestitke“ | ideograf | ideograf „čestitati“ u krugu | japanski | japansko dugme „čestitke“ | 祝) | |
| Sindhi سنڌي | جاپاني “مبارڪباد” بٽڻ (“مبارڪباد” | آئڊيوگراف | جاپاني | جاپاني “مبارڪباد” بٽڻ | 祝) | |
| Singhalesisch සිංහල | හතරැස් සුබ පැතුම් සංකල්ප ලකුණ (චීන | සංකල්ප ලකුණ | සුබ පැතුම් | සුබ ප්රාර්ථනා | හතරැස් සුබ පැතුම් සංකල්ප ලකුණ) | |
| Slowakisch slovenčina | japonský ideograf Blahoželám (blahoželám | blahoželanie | ideograf | japončina | japonský ideograf Blahoželám) | |
| Slowenisch slovenščina | pojmovni znak za čestitanje v krogu (čestitka | čestitke | ideogram | japonsko | pojmovni znak za čestitanje v krogu) | |
| Somali Soomaali | badhanka “hambalyo” ee Jabbaanka (“hambalyo” | badhanka “hambalyo” ee Jabbaanka | fikir-garafeed | Jabbaanka) | |
| Spanisch español | ideograma japonés para "enhorabuena" (enhorabuena | ideograma | ideograma japonés para "enhorabuena" | japonés | kanji) | |
| Spanisch (Lateinamerika) español latinoamericano | ideograma japonés para "enhorabuena" (enhorabuena | ideograma | ideograma japonés para "enhorabuena" | japonés | kanji) | |
| Spanisch (Mexiko) español de México | ideograma japonés para "enhorabuena" (enhorabuena | felicidades | ideograma | ideograma japonés para "enhorabuena" | japonés | kanji) | |
| Spanisch (Vereinigte Staaten) español (Estados Unidos) | ideograma japonés para "enhorabuena" (enhorabuena | ideograma | ideograma japonés para "enhorabuena" | japonés | kanji) | |
| Suaheli Kiswahili | idiografu ya pongezi kwenye mduara (hongera | idiografu | idiografu ya pongezi kwenye mduara | kichina | pongezi) | |
| T | ||
| Tadschikisch тоҷикӣ | тугмаи "Табрик"-и ҷопонӣ ("табрик" | идеограмма | тугмаи "Табрик"-и ҷопонӣ | ҷопонӣ | 祝) | |
| Tamil தமிழ் | ஜப்பான் மொழியில் "வாழ்த்துகள்" என்று கூறும் பொத்தான் (ஐடியோகிராஃப் | சைனீஸ் | வாழ்த்துகள் | ஜப்பான் மொழியில் "வாழ்த்துகள்" என்று கூறும் பொத்தான்) | |
| Telugu తెలుగు | జపనీస్లో "అభినందనలు" సూచించే బటన్ (“అభినందనలు” | ఐడియోగ్రాఫ్ | జపనీస్ | జపనీస్లో "అభినందనలు" సూచించే బటన్ | 祝) | |
| Thailändisch ไทย | ภาษาญี่ปุ่นคำว่า “แสดงความยินดี” (“แสดงความยินดี” | ตัวอักษรจีน | ภาษาจีนแสดงความยินดี | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาญี่ปุ่นคำว่า “แสดงความยินดี”) | |
| Tongaisch lea fakatonga | meʻalolomi «fakamālō» (fakasiapani) (fakamālō | fakasiapani | meʻalolomi | meʻalolomi « fakamālō» (fakasiapani) | meʻalolomi «fakamālō» (fakasiapani)) | |
| Tschechisch čeština | štítek s japonským znakem „blahopřání“ (blahopřejeme | gratulace | ideogram | japonština | štěstí | štítek s japonským znakem „blahopřání“ | 祝) | |
| Türkisch Türkçe | Japonca "tebrikler" düğmesi (Japonca | Japonca "tebrikler" düğmesi | kutlama | sembol | tebrik) | |
| Turkmenisch türkmen dili | ýaponça "gutlaglar" düwmesi (“gutlaglar” | ideograf | ýaponça | ýaponça "gutlaglar" düwmesi | 祝) | |
| U | ||
| Uigurisch ئۇيغۇرچە | ياپونچە «مۇبارەك» دېگەن كۇنۇپكا («مۇبارەك» | مەنىلىك يېزىق | ياپونچە | ياپونچە «مۇبارەك» دېگەن كۇنۇپكا | 祝) | |
| Ukrainisch українська | кнопка "вітання" японською (вітання | ідеограма | ієрогліф | китайський | кнопка "вітання" японською | привітання) | |
| Ungarisch magyar | japán „gratuláció” gomb („gratuláció” | japán | japán „gratuláció” gomb | képírásjel | 祝) | |
| Urdu اردو | جاپانی "مبارکباد" بٹن (تصویری علامت | جاپانی "مبارکباد" بٹن | چینی | گول | مبارکباد) | |
| Usbekisch o‘zbek | aylana ichidagi bayram iyeroglifi (aylana ichidagi bayram iyeroglifi | iyeroglif | qutlash | tabrik | tabriklash | xitoycha) | |
| V | ||
| Vietnamesisch Tiếng Việt | nút Tiếng Nhật “chúc mừng” (“chúc mừng” | chữ tượng hình | nút Tiếng Nhật “chúc mừng” | Tiếng Nhật) | |
| W | ||
| Walisisch Cymraeg | ideograff cyfarchion mewn cylch (ideograff | ideograff cyfarchion mewn cylch | llongyfarchiad | llongyfarchiadau | Tsieineaidd) | |
| Wolof Wolof | bitoŋu "ndokkale" bu sapoŋ ("ndokkale" | bitoŋu "ndokkale" bu sapoŋ | ideograf | Sapone | 祝) | |
| X | ||
| Xhosa isiXhosa | iqhosha elithi "huntshu" lesiJapan ("huntshu" | i-ideograph | iqhosha elithi "huntshu" lesiJapan | IsiJapan | 祝) | |
| Y | ||
| Yoruba Èdè Yorùbá | Bó̩tìnì "kú oríre" Japanisi ("kú oríre" | àmì ajẹmáwòrán | Bó̩tìnì "kú oríre" Japanisi | Japanese | 祝) | |
| Z | ||
| Zulu isiZulu | uphawu lokuzungeleziwe kokuhalalisa (ama-chinese | halalisa | uphawu lokuzungeleziwe kokuhalalisa) | |
| Quelle: Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||