🧐 Línguas: Rosto Com Monóculopt / Cara Com Monóculopt-PT
🧐 Copiar & Colar | 🧐 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto com monóculo (conservador | rosto com monóculo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara com monóculo (cara com monóculo | conservador | formal) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | gesig met oogglas (bedompig | gesig met oogglas) | |
| albanês shqip | fytyrë me monokël (fytyrë me monokël | hundë të bllokuara) | |
| alemão Deutsch | Gesicht mit Monokel (Gesicht mit Monokel | Monokel) | |
| amárico አማርኛ | የዓይን ባጅ ያደረገ ፊት (የዓይን ባጅ ያደረገ ፊት) | |
| árabe العربية | وجه مع نظارة لعين واحدة (وجه مع نظارة لعين واحدة) | |
| armênio / arménio հայերեն | մոնոկլով դեմք (բարձրամիտ | խստաբարո | մոնոկլով դեմք) | |
| assamês অসমীয়া | মোনোকলৰ চেহেৰা (মোনোকলৰ চেহেৰা | শ্বাসৰোধী) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | monokllu üz (monokllu üz | stuffy) | |
| B | ||
| basco euskara | monokulo bat duen aurpegia (aspergarria | monokulo bat duen aurpegia) | |
| bengali / bengalês বাংলা | একচোখে চশমা ওয়ালা মুখ (একচোখে চশমা ওয়ালা মুখ | দমবন্ধ করা মুখ) | |
| bielorrusso беларуская | твар з маноклем (напышлівы | твар з маноклем) | |
| birmanês မြန်မာ | တစ်ဖက်တည်းပါတဲ့ မျက်မှန်နှင့် မျက်နှာ (တစ်ဖက်တည်းပါတဲ့ မျက်မှန်နှင့် မျက်နှာ | လှောင်နေသည့် မျက်နှာ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | fjes med monokkel (fjes | fjes med monokkel | formell | monokkel | stiv) | |
| bósnio bosanski | lice s monoklom (lice s monoklom | monokl | začepljen) | |
| búlgaro български | Лице с монокъл (консервативен | Лице с монокъл | старомоден) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಮೊನೊಕಲ್ ಮುಖ (ಒಂದು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕನ್ನಡಕ ಹಾಕಿರುವ ಮುಖ | ಮೊನೊಕಲ್ ಮುಖ | ಸ್ಟಫೀ) | |
| cantonês 粵語 | 戴單片眼鏡嘅臉 (戴單片眼鏡嘅臉 | 邋遢) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 戴单片眼镜嘅脸 (戴单片眼镜嘅脸 | 邋遢) | |
| catalão català | cara amb monocle (cara amb monocle | estirada | estirat | monocle) | |
| cazaque қазақ тілі | монокль тағу (менсінбеу | монокль тағу) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᏗᎦᏛᏅᏙᏗ ᎤᎧᏛ (ᎠᎧᎵ | ᏗᎦᏛᏅᏙᏗ ᎤᎧᏛ) | |
| chinês 中文 | 带单片眼镜的脸 (古板 | 带单片眼镜的脸) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 戴單片眼鏡 (戴單片眼鏡) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 單片眼鏡 (單片眼鏡 | 病厭厭) | |
| cingalês සිංහල | තනි කාචයක් සහිත මුහුණ (කේන්ති ගිය | තනි කාචයක් සහිත මුහුණ) | |
| concani कोंकणी | मोनोकल घाल्लो चेरो (मोनोकल घाल्लो चेरो | रागिष्ट) | |
| coreano 한국어 | 단안경을 쓴 얼굴 (단안경을 쓴 얼굴) | |
| croata hrvatski | lice s monoklom (lice s monoklom | uštogljeno) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | ansigt med monokel (ansigt med monokel | gammeldags) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | tvár s monoklom (staromódna | tvár | tvár s monoklom) | |
| esloveno slovenščina | obraz z monoklom (obraz z monoklom) | |
| espanhol español | cara con monóculo (aristocrático | cara con monóculo | estirado) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | cara con monóculo (aristocrático | cara con monóculo | estirado) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | cara con monóculo (aristocrático | cara con monóculo | estirado) | |
| espanhol (México) español de México | cara con monóculo (aristocrático | cara con monóculo | estirado) | |
| estoniano / estónio eesti | monokliga nägu (monokliga nägu | vanamoeline) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | andlit við einglesi (andlit | andlit við einglesi | einglesi | monokul) | |
| filipino Filipino | mukha na may monocle (mukha na may monocle | stuffy) | |
| finlandês suomi | monokkeli silmässä (kalkkis | monokkeli silmässä | vanhanaikainen) | |
| francês français | visage avec un monocle (collet monté | vieux jeu | visage avec un monocle) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | aodann le leth-speuclair (aodann le leth-speuclair | seann-fhasanta) | |
| galego galego | cara con monóculo (cara | cara con monóculo | monóculo) | |
| galês Cymraeg | wyneb gyda monocl (clòs | wyneb gyda monocl) | |
| georgiano ქართული | სახე მონოკლით (მკაცრი | პედანტი | სახე მონოკლით | წესრიგიანი) | |
| grego Ελληνικά | πρόσωπο με μονόκλ (ξενέρωτος | πρόσωπο με μονόκλ) | |
| guzerate ગુજરાતી | મોનોકલ સાથે ચહેરો (મોનોકલ સાથે ચહેરો) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | fuska tare da tabarau mai ido ɗaya (fuska tare da tabarau mai ido ɗaya | mai cunkusa) | |
| hebraico עברית | פרצוף עם מונוקל (כבד | משעמם | פרצוף עם מונוקל) | |
| híndi / hindi हिन्दी | एक आँख में चश्मा पहने चेहरा (उबाऊ | एक आँख में चश्मा पहने चेहरा | भरा हुआ) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | gezicht met monocle (gezicht met monocle | saai) | |
| húngaro magyar | arc monoklival (arc monoklival | mérges) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu nwere ahụọnụ (enweghị ezigbo ìkùkù | ihu nwere ahụọnụ) | |
| indonésio Indonesia | wajah dengan monokel (pengap | sesak | wajah dengan monokel) | |
| inglês English | face with monocle (face with monocle | stuffy) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Ojú tó súnkì (Ojú tó súnkì | Sítọ́fì) | |
| irlandês Gaeilge | straoiseog le leathspéacla (aghaidh le leathspéacla | leathspéacla | straoiseog le leathspéacla | uasaicmeach) | |
| islandês íslenska | andlit með einglyrni (andlit með einglyrni | gamaldags | teprulegur) | |
| italiano italiano | faccina con monocolo (faccina con monocolo | sospetto) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | モノクルを付けた顔 (メガネ | モノクルを付けた顔 | 片眼鏡 | 考える | 顔) | |
| javanês Jawa | rai nganggo kacamata lensa tunggal (kolot | rai nganggo kacamata lensa tunggal) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខពាក់វ៉ែនតាម្ខាង (មុខពាក់វ៉ែនតាម្ខាង | ហប់) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໜ້າໃສ່ແວ່ນຂ້າງດຽວ (ໜ້າໃສ່ແວ່ນຂ້າງດຽວ | ອົບເອົ້າ) | |
| letão latviešu | seja ar monokli (seja ar monokli | vecmodīga) | |
| lituano lietuvių | veidas su monokliu (tvankus | veidas su monokliu) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Gesiicht mat Monokel (Gesiicht mat Monokel | langweileg) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | лице со монокл (лице со монокл | надуенко) | |
| malaiala മലയാളം | ഒറ്റച്ചില്ലുകണ്ണട വച്ച മുഖം (ഒറ്റച്ചില്ലുകണ്ണട വച്ച മുഖം | ബലംപിടുത്തം | മസിലുപിടുത്തം | വിരസൻ) | |
| malaio Melayu | muka dengan cermin mata satu kanta (muka dengan cermin mata satu kanta | tersumbat) | |
| maltês Malti | wiċċ bil-monokolu (bla arja | wiċċ bil-monokolu) | |
| maori te reo Māori | kanohi mau mōhititahi (kanohi mau mōhititahi | māuiui) | |
| marati / marata मराठी | मॉनोकल घातलेला चेहरा (मॉनोकल घातलेला चेहरा | स्टफी) | |
| mongol монгол | нэг нүдний нүдний шил зүүсэн царай (бүгчим | нэг нүдний нүдний шил зүүсэн царай) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | मोनोकलसहितको अनुहार (मोनोकलसहितको अनुहार | रुष्ट) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | fjes med monokkel (fjes | fjes med monokkel | formell | monokkel | stiv) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଗୋଟେ ଆଖିରେ ପିନ୍ଧା ଯାଇଥିବା ଚଷମା ସହିତ ମୁହଁ (ଅହଙ୍କାରପୂର୍ଣ୍ଣ | ଗୋଟେ ଆଖିରେ ପିନ୍ଧା ଯାଇଥିବା ଚଷମା ସହିତ ମୁହଁ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਅੱਖ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ (ਅੱਖ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ | ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | یک چشمی شکل (حبس آلا | یک چشمی شکل) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | د يوې سترګې عينکې مخ (تړبوخته | د يوې سترګې عينکې مخ) | |
| persa فارسی | صورت با عینک یکچشمی (بدگمانی | تخیلی | سوءظن | صورت با عینک یکچشمی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Fes Wit Wọ́n Ai Aíglas (Fes Wit Wọ́n Ai Aíglas | Óld-Fáshọn Wè) | |
| polonês / polaco polski | twarz z monoklem (twarz z monoklem | wyniosły) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto com monóculo (conservador | rosto com monóculo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara com monóculo (cara com monóculo | conservador | formal) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | uya monoculowan (maskasqa | uya monoculowan) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | isura y’umuntu wambaye idarubindi (isura y’umuntu wambaye idarubindi | ubangamiwee) | |
| quirguiz кыргызча | монокль кармаган жүз (бой көтөргөн | монокль кармаган жүз) | |
| R | ||
| romeno română | față cu monoclu (față cu monoclu | înțepat) | |
| russo русский | с моноклем (задавака | монокль | напыщенный | с моноклем | старомодный) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | лице са моноклом (зачепљен | лице са моноклом) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | лице са моноклом (зачепљен | лице са моноклом) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | lice sa monoklom (lice sa monoklom | začepljen) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | lice sa monoklom (lice sa monoklom | začepljen) | |
| sindi سنڌي | هڪ عينڪ وارو چهرو (جڪڙيل | هڪ عينڪ وارو چهرو) | |
| somali Soomaali | waji hal ookiyaalo leh (cabsi | waji hal ookiyaalo leh) | |
| suaíli Kiswahili | uso wenye miwani kwenye jicho moja (iliyorembwa | uso wenye miwani kwenye jicho moja) | |
| sueco svenska | ansikte med monokel (ansikte med monokel | gammaldags | torr) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | рӯй бо айнаки якчашма (нафасгир | рӯй бо айнаки якчашма) | |
| tailandês ไทย | หน้ากับแว่นเลนส์เดียว (หน้ากับแว่นเลนส์เดียว) | |
| tâmil தமிழ் | ஒற்றைக் கண்ணாடி அணிந்த முகம் (அறிவாளி | ஒற்றைக் கண்ணாடி அணிந்த முகம் | கூர்ந்த கவனம் | பழம் பஞ்சாங்கம்) | |
| tcheco / checo čeština | obličej s brýlovým monoklem (konvenční | obličej s brýlovým monoklem | prudérní | staromódní) | |
| télugo / telugu తెలుగు | మానికల్ పెట్టుకున్న ముఖం (చిరచిరలాడటం | మానికల్ పెట్టుకున్న ముఖం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | mata moe matasioʻata tafaʻaki taha (mata moe matasioʻata tafaʻaki taha) | |
| turco Türkçe | tek cam gözlüklü yüz (kendini beğenmiş | tek cam gözlüklü yüz) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | monoklly ýüz (dykylan | monoklly ýüz) | |
| U | ||
| ucraniano українська | обличчя в моноклі (обличчя в моноклі | обличчя з моноклем | пановитий) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | يەكچەشمە چىراي (دىمىق | يەكچەشمە چىراي) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kanam ak lunet-bennbët (fatt | kanam ak lunet-bennbët) | |
| urdu اردو | ایک چشمہ پہنا ہوا چہرہ (ایک چشمہ پہنا ہوا چہرہ | بند ناک والا چہرہ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | monokl bilan (monokl bilan) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt với kính một mắt (mặt với kính một mắt | ngột ngạt) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ubuso obune-monocle (ubuso obune-monocle | ukuxinana) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubuso obunelensi eyodwa (nuka | ubuso obunelensi eyodwa) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||