🔦 Línguas: Lanternapt / Lanternapt-PT
🔦 Copiar & Colar | 🔦 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | lanterna (elétrica | ferramenta | lanterna | luz) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | lanterna (eletricidade | lanterna | luz | utensílio) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | flits (elektries | flits | lig) | |
| albanês shqip | elektrik dore (dritë | elektrik | elektrik dore | fener | vegël) | |
| alemão Deutsch | Taschenlampe (Lampe | Licht | Taschenlampe) | |
| amárico አማርኛ | የእጅ ባትሪ (መሣሪያ | ብርሃን | ኤሌክትሪክ | የእጅ ባትሪ) | |
| árabe العربية | ضوء فلاش (ضوء | ضوء فلاش | كشاف | كهربائي) | |
| armênio / arménio հայերեն | գրպանի լապտեր (գործիք | գրպանի լապտեր | էլեկտրական | լապտեր | լույս) | |
| assamês অসমীয়া | ফ্লাশ্বলাইট (টৰ্চ | পোহৰ | ফ্লাশ্বলাইট | বৈদ্যুতিক | সঁজুলি) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | fənər (alət | elektrik | fənər | işıq) | |
| B | ||
| basco euskara | linterna (argi | elektriko | linterna | tresna) | |
| bengali / bengalês বাংলা | ফ্ল্যাশ লাইট (আলো | ফ্ল্যাশ লাইট | বৈদ্যুতিক | মশাল | সরঞ্জাম) | |
| bielorrusso беларуская | ліхтарык (інструмент | ліхтарык | святло | электрычнасць) | |
| birmanês မြန်မာ | ဓာတ်မီး (ဓာတ်မီး | လျှပ်စစ် | အလင်းရောင်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | lommelykt (elektrisk | lommelykt | lykt | lys) | |
| bósnio bosanski | baterijska lampa (alat | baterijska lampa | elektrika | lampa | svjetlo) | |
| búlgaro български | фенерче (електрическа | инструмент | светлина | фенерче) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಲೈಟ್ (ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ | ಟಾರ್ಚ್ | ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಲೈಟ್ | ಬೆಳಕು) | |
| cantonês 粵語 | 電筒 (工具 | 燈 | 電 | 電筒) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 电筒 (工具 | 灯 | 电 | 电筒) | |
| catalão català | llanterna (eina | electricitat | llanterna | llum) | |
| cazaque қазақ тілі | жарқыл жарығы (алау | жарқыл жарығы | құрал | шам | электрлік) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏍᏗ ᎠᏨᏍᏗ (ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ | ᎠᏨᏍᏗ | ᎤᏍᏗ ᎠᏨᏍᏗ | ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ | ᏳᎳᏉ ᎠᏨᏍᏗ) | |
| chinês 中文 | 手电筒 (光 | 工具 | 手电 | 手电筒 | 照明 | 电筒) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 電筒 (燈 | 電筒) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 手電筒 (手電筒) | |
| cingalês සිංහල | ෆ්ලෑෂ්ලයිට් (ආලෝකය | මෙවලම | විදුලි පන්දම | විදුලිය | ෆ්ලෑෂ්ලයිට්) | |
| concani कोंकणी | फ्लॅशलायट (टॉर्च | फ्लॅशलायट | लायट | विद्युत | साधन) | |
| coreano 한국어 | 손전등 (손전등 | 전등) | |
| croata hrvatski | ručna svjetiljka (alat | lampa | ručna svjetiljka | struja | svjetlo) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | lommelygte (lommelygte | lygte) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | baterka (baterka | elektrické | nástroj | svetlo | svietidlo) | |
| esloveno slovenščina | svetilka (električno | luč | orodje | svetilka) | |
| espanhol español | linterna (linterna | luz) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | linterna (linterna | luz) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | linterna (herramienta | linterna | luz) | |
| espanhol (México) español de México | linterna (linterna | luz) | |
| estoniano / estónio eesti | taskulamp (elekter | taskulamp | tööriist | valgus) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | lummalykt (ljós | lummalykt | lykt | stavlykt) | |
| filipino Filipino | flashlight (de-kuryente | flashlight | ilaw | tool | torch) | |
| finlandês suomi | taskulamppu (lamppu | sähkö | taskulamppu | valo) | |
| francês français | torche (lumière | torche) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | toirds dealain (dealanach | inneal | lòchran | solas | toirds | toirds dealain) | |
| galego galego | lanterna (lanterna | luz) | |
| galês Cymraeg | tortsh (golau | offeryn | tortsh | trydanol) | |
| georgiano ქართული | ფანარი (ელექტრო | ინსტრუმენტი | სინათლე | ფანარი | შუქი | ხელსაწყო) | |
| grego Ελληνικά | φακός (εργαλείο | ηλεκτρικό | φακός | φως) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | lommelygte (lommelygte | lygte) | |
| guzerate ગુજરાતી | ફ્લેશલાઇટ (ઇલેક્ટ્રિક | ટોર્ચ | પ્રકાશ | ફ્લેશલાઇટ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | tocila (kayan aiki | na lantarki | tocila | wuta) | |
| hebraico עברית | פנס (אור | פנס) | |
| híndi / hindi हिन्दी | टॉर्च (टॉर्च | प्रकाश | फ़्लैशलाइट | बिजली) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | zaklamp (elektrisch | lamp | licht | zaklamp | zaklantaarn) | |
| húngaro magyar | zseblámpa (elektronikus | elemlámpa | fény | világítás | zseblámpa) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nchaọkụ (latrikị | nchaọkụ | ngwaọrụ | ọkụ | ọkụ mpanaka) | |
| indonésio Indonesia | lampu senter (alat | cahaya | lampu senter | listrik | senter) | |
| inglês English | flashlight (electric | flashlight | light | tool | torch) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | iná fílásì (iná | iná fílásì | iná mọ̀nà-mó̩ná | irjṣé̩ | tọ́ọ́ṣì) | |
| irlandês Gaeilge | tóirse (lampa leictreach | tóirse) | |
| islandês íslenska | vasaljós (ljós | vasaljós) | |
| italiano italiano | torcia (pila | torcia) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 懐中電灯 (ライト | 懐中電灯 | 明かり) | |
| javanês Jawa | senter (cahya | elektrik | lampu sorot | pranti | senter) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ពិល (ពន្លឺ | ពិល | ភ្លើង | ភ្លើងពិល | អគ្គិសនី) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໄຟສາຍ (ເຄື່ອງມື | ແສງ | ໄຟສາຍ | ໄຟຟ້າ) | |
| letão latviešu | kabatas lukturītis (elektrība | gaisma | kabatas lukturītis) | |
| lituano lietuvių | žibintuvėlis (deglas | elektra | įrankis | šviesa | žibintuvėlis) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Täscheluucht (Apparat | elektresch | Luucht | Täsch | Täscheluucht) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | батериска ламба (батерија | батериска ламба | светилка | светло) | |
| malaiala മലയാളം | ടോർച്ച് (ഇലക്ട്രിക് ടോർച്ച് | ടോർച്ച് | പ്രകാശം | വെളിച്ചം) | |
| malaio Melayu | lampu suluh (alat | cahaya | elektrik | lampu suluh) | |
| maltês Malti | torċ (dawl | elettriku | għodda | torċ) | |
| maori te reo Māori | kōrama (hiko | kōrama | mārama | utauta) | |
| marati / marata मराठी | विजेरी (प्रकाश | मशाल | विजेरी | विद्युत) | |
| mongol монгол | гар чийдэн (багаж | гар чийдэн | гэрэл | цахилгаан) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | फ्ल्याश लाइट (उपकरण | टर्च | फ्ल्याश लाइट | बत्ती | विद्युतीय) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | lommelykt (elektrisk | lommelykt | lykt | lys) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଫ୍ଲାଶ୍ଲାଇଟ୍ (ଆଲୋକ | ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ | ଟର୍ଚ୍ଚ | ଫ୍ଲାଶ୍ଲାଇଟ୍ | ଫ୍ଲାସ୍ଲାଇଟ୍) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ (ਔਜ਼ਾਰ | ਚਾਨਣ | ਟਾਰਚ | ਫਲੈਸ਼ ਲਾਈਟ | ਫਲੈਸਲਾਈਟ | ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ | ਬਿਜਲੀ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | ٹارچ (اوزار | بتی | برقی | ٹارچ) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | لاسي څراغ (اله | برېښنايي | بيټري | رڼا | لاسي څراغ) | |
| persa فارسی | چراغقوه (ابزار | الکتریسیته | چراغقوه | نور) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Tọ́chlait (Ẹlẹ́ktrik | Tọch | Tọ́chlait | Tul) | |
| polonês / polaco polski | latarka (elektryczna | lampka | latarka | światło) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | lanterna (elétrica | ferramenta | lanterna | luz) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | lanterna (eletricidade | lanterna | luz | utensílio) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | flash (flash) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | itoroshi (cy’amashanyarazi | itara | itoroshi | urumuri) | |
| quirguiz кыргызча | колчырак (жарык | колчырак | курал | электр) | |
| R | ||
| romeno română | lanternă (baterie | electric | instrument | lanternă | lumină) | |
| russo русский | фонарик (свет | фонарик | фонарь | электричество) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | батеријска лампа (батеријска лампа) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | батеријска лампа (aлaт | батеријска лампа | лaмпa | свeтлo | струja) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | baterijska lampa (baterijska lampa) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | baterijska lampa (alat | baterijska lampa | lampa | struja | svetlo) | |
| sindi سنڌي | فليش لائيٽ (اوزار | برقي | ٽارچ | روشني | فليش لائيٽ) | |
| somali Soomaali | toosh (dab | iftiin | qalab | toosh) | |
| suaíli Kiswahili | kurunzi (kurunzi | mwanga | umeme | zana) | |
| sueco svenska | ficklampa (ficklampa | lampa) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | фонус (асбоб | барқӣ | машъал | рӯшноӣ | фонус) | |
| tailandês ไทย | ไฟฉาย (เครื่องมือ | ไฟฉาย | ไฟฟ้า | แสง) | |
| tâmil தமிழ் | டார்ச் லைட் (டார்ச் | பிளாஷ் | லைட் | விளக்கு) | |
| tcheco / checo čeština | baterka (baterka | elektrický | nářadí | světlo | svítilna) | |
| télugo / telugu తెలుగు | టార్చ్ లైట్ (టార్చ్ లైట్ | ఫ్లాష్ లైట్) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | kasa (kasa) | |
| turco Türkçe | el feneri (el feneri | elektrik | ışık) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | fonar (fakel | fonar | gural | tok | yşyk) | |
| U | ||
| ucraniano українська | ліхтарик (електричний | інструмент | ліхтарик | світло) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | قولچىراق (توك | چىراق | قورال | قولچىراق | يورۇتۇش) | |
| uolofe / uólofe Wolof | làmp-tors (bu-kuuraŋ | jumtukaay | làmp-tors | light) | |
| urdu اردو | فلیش لائٹ (برقی | ٹارچ | روشنی | فلیش | فلیش لائٹ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | fonar (asbob | chiroq | elektr | fonar | mash’al) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | đèn pin (ánh sáng | đèn pin | điện | dụng cụ) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | isibane (isibane | isixhobo | itotshi | umbane) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ithoshi (ithoshi | ithuluzi | ugesi | ukukhanya) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||