😽 Línguas: Rosto De Gato Mandando Um Beijopt / Gato A Dar Um Beijo Com Olhos Fechadospt-PT
😽 Copiar & Colar | 😽 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto de gato mandando um beijo (beijo | gato | olho fechado | rosto | rosto de gato mandando um beijo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | gato a dar um beijo com olhos fechados (beijo | cara | gato | gato a dar um beijo com olhos fechados | olho) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | katgesig met geslote oë wat soen (gesig | kat | katgesig met geslote oë wat soen | oog | soen) | |
| albanês shqip | fytyrë maceje që puth me sy të mbyllur (fytyrë | fytyrë maceje që puth me sy të mbyllur | mace | puthje | sy) | |
| alemão Deutsch | küssende Katze (Gesicht | Katze | küssende Katze | küssendes Katzengesicht | rote Wangen) | |
| amárico አማርኛ | ዓይኖቿን የጨፈነች የምትስም ድመት (መሳም | ዓይን | ዓይኖቿን የጨፈነች የምትስም ድመት | ድመት | ፊት) | |
| árabe العربية | وجه قطة تقبّل (أعين مغلقة | بوسة | تقبيل | وجه قطة تقبّل) | |
| armênio / arménio հայերեն | համբուրող կատու (աչք | դեմք | կատու | համբույր | համբուրող կատու) | |
| assamês অসমীয়া | চুম্বন কৰা মেকুৰীৰ ছবি (চকু | চুমা | চুম্বন কৰা মেকুৰীৰ ছবি | মুখমণ্ডল | মেকুৰী) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | bağlı gözlərlə öpən pişik üzü (bağlı gözlərlə öpən pişik üzü | göz | öpüş | pişik | üz) | |
| B | ||
| basco euskara | begiak itxita musuka ari den katu-aurpegia (aurpegi | begi | begiak itxita dituen eta musuka ari den katu-aurpegia | begiak itxita musuka ari den katu-aurpegia | katu | musu) | |
| bengali / bengalês বাংলা | বন্ধ চোখ সহ চুম্বনরত বিড়ালের মুখ (চুম্বন | চোখ | বন্ধ চোখ সহ চুম্বনরত বিড়ালের মুখ | বিড়াল | মুখ) | |
| bielorrusso беларуская | кот цалуе, закрыўшы вочы (вочы | кот | кот цалуе, закрыўшы вочы | кот цалуе, заплюшчыўшы вочы | пацалунак) | |
| birmanês မြန်မာ | မျက်စိမှိတ်ထားကာ နမ်းနေသည့် ကြောင် မျက်နှာ (ကြောင် | မျက်စိမှိတ်ထားကာ နမ်းနေသည့် ကြောင် မျက်နှာ | မျက်နှာ | မျက်လုံး | အနမ်း) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | kyssende katt (fjes | katt | kyss | kyssende | lukkede øyne) | |
| bósnio bosanski | maca šalje poljubac zatvorenih očiju (lice | maca šalje poljubac zatvorenih očiju | mačka | oko | poljubac) | |
| búlgaro български | Целуващо котешко лице със затворени очи (котка | лице | око | Целуващо котешко лице със затворени очи | целувка) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿರುವ ಬೆಕ್ಕು (ಕಣ್ಣು | ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿರುವ ಬೆಕ್ಕು | ಬೆಕ್ಕು | ಮುಖ | ಮುತ್ತು) | |
| cantonês 粵語 | 親吻嘅貓臉 (吻 | 眼 | 臉 | 親吻嘅貓臉 | 貓) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 亲吻嘅猫脸 (亲吻嘅猫脸 | 吻 | 猫 | 眼 | 脸) | |
| catalão català | gat que fa un petó (cara | gat | gat que fa un petó | petó | ulls tancats) | |
| cazaque қазақ тілі | сүйіп тұрған мысық (бет | көз | көздері жұмылып, сүйіп тұрған мысық | мысық | өбіс | сүйіп тұрған мысық) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏓᏔᏪᏙᏍᎩ ᏪᏌ ᎤᎧᏛ (ᎠᎦᏘ | ᎠᏓᏔᏪᏙᏍᎩ ᏪᏌ ᎤᎧᏛ | ᎠᏔᏪᏙᎢᏍᏗ | ᎤᎧᏛ | ᏪᏌ) | |
| chinês 中文 | 亲亲猫 (亲亲 | 亲亲猫 | 吻 | 猫脸 | 脸) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 送吻嘅貓樣 (親親 | 送吻嘅貓樣) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 親親的貓臉 (親親 | 親親的貓臉) | |
| cingalês සිංහල | ඇස් වැසුණ සිඹින බළල් මුහුණ (ඇස | ඇස් වැසුණ සිඹින බළලා | ඇස් වැසුණ සිඹින බළල් මුහුණ | පූසා | බළලා | මුහුණ | හාදුව) | |
| concani कोंकणी | उमो दिवपी माजर (उमो | उमो दिवपी माजर | चेरो | दोळो | माजर) | |
| coreano 한국어 | 키스하는 고양이 얼굴 (고양이 | 눈 감고 뽀뽀하는 고양이 | 뽀뽀 | 키스 | 키스하는 고양이 얼굴) | |
| croata hrvatski | mačka koja ljubi (lice | mačka | mačka koja ljubi | poljubac) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | kyssende kat (kat | kyssende kat | kysser) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | bozkávajúca mačka (bozk | bozkávajúca mačka | mačka | oko | tvár) | |
| esloveno slovenščina | mačka poljublja z zaprtimi očmi (mačji obraz z zaprtimi očmi, ki poljublja | mačka | mačka poljublja z zaprtimi očmi | obraz | oči | poljub) | |
| espanhol español | gato besando (beso | cara | cariñoso | gato | gato besando) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | gato mandando un beso (beso | cara | cerrados | gato | gato mandando un beso | ojos) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | gato besando (beso | cara | cariñoso | gato | gato besando) | |
| espanhol (México) español de México | cara de gato besando (beso | cara de gato besando | cerrados | gato | ojos) | |
| estoniano / estónio eesti | suletud silmadega suudlev kass (kass | nägu | silm | suletud silmadega suudlev kass | suudlus) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | mussandi kettuandlit (andlit | ketta | muss | mussandi kettuandlit) | |
| filipino Filipino | pusang humahalik nang nakapikit (halik | humahalik | mata | nakapikit | pusa | pusang humahalik nang nakapikit) | |
| finlandês suomi | kissan pusunaama ja suljetut silmät (kissa | kissan pusunaama ja suljetut silmät | naama | pusu | silmä) | |
| francês français | chat qui fait un bisou (bisou | chat qui fait un bisou | embrasser | visage) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | cat a’ pògadh (aodann | cat | cat a’ pògadh | pòg | pògadh | sùil) | |
| galego galego | gato dando un bico (amoroso | bico | cara | gato dando un bico | ollos pechados) | |
| galês Cymraeg | wyneb cath yn cusanu â llygaid ynghau (cath | cusan | llygad | wyneb | wyneb cath yn cusanu â llygaid ynghau) | |
| georgiano ქართული | კატის კოცნის გამომხატველი სახე დახუჭული თვალებით (თვალი | კატა | კატის კოცნის გამომხატველი სახე დახუჭული თვალებით | კოცნა | სახე) | |
| grego Ελληνικά | γάτα που φιλάει με κλειστά μάτια (γάτα | γάτα που φιλάει με κλειστά μάτια | μάτι | πρόσωπο | φιλί) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | kyssende kat med lukkede øjne (kat | kyssende kat med lukkede øjne | kysser) | |
| guzerate ગુજરાતી | બંધ આંખો સાથે ચુંબન કરતો બિલાડીનો ચહેરો (આંખો | ચહેરો | ચુંબન | ચુંબન કરતી બિલાડી | બંધ આંખો સાથે ચુંબન કરતો બિલાડીનો ચહેરો | બિલાડી) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | fuskar kyanwa mai sumbata tare da rufaffun idanu (fuska | fuskar kyanwa mai sumbata tare da rufaffun idanu | ido | kyanwa | sumba) | |
| hebraico עברית | חתול מנשק (חתול | מנשק | עיניים סגורות | פרצוף | פרצוף של חתול מנשק עם עיניים סגורות) | |
| híndi / hindi हिन्दी | आँखें बंद करके चूमती बिल्ली का चेहरा (आंखें | आँखें बंद करके चूमती बिल्ली का चेहरा | चुंबन | चूमती बिल्ली | चूमना | चेहरा | बंद | बिल्ली) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | kussende kat (gezicht | kat | kus | kussende kat | oog) | |
| húngaro magyar | csókoló macska (arc | csók | csókoló | macska) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nsusu ihu nwamba nwere mmechi anya (anya | ihu | nsusu | nsusu ihu nwamba nwere mmechi anya | nwamba) | |
| indonésio Indonesia | wajah kucing memberikan ciuman dengan mata tertutup (cium | kucing | mata | muka | wajah | wajah kucing memberikan ciuman dengan mata tertutup) | |
| inglês English | kissing cat (cat | eye | face | kiss | kissing cat) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Oju Ologbo Afẹnukonu Pẹlu Awọn Oju Didi (ẹyinjú | ìfenukonu | Oju Ologbo Afẹnukonu Pẹlu Awọn Oju Didi | olóngbò) | |
| irlandês Gaeilge | cat ag pógadh (aghaidh | cat | cat ag pógadh | póg | súil) | |
| islandês íslenska | kyssandi köttur (andlit | auga | koss | köttur | kyssandi köttur) | |
| italiano italiano | gatto che manda baci (bacio | faccina | gatto | gatto che manda baci | occhi chiusi) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 猫のキス (キス | ちゅっ | 猫 | 猫のキス | 顔) | |
| javanês Jawa | kucing ngambung (ambung | kucing | kucing ngambung | mata | rai) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខឆ្មាកំពុងថើបបិទភ្នែក (ឆ្មា | ថើប | បិទភ្នែក | មុខឆ្មាកំពុងថើបបិទភ្នែក) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ແມວສົ່ງຈູບ (ຈູບ | ສົ່ງຈູບ | ແມວ | ແມວສົ່ງຈູບ | ໜ້າ | ໜ້າແມວສົ່ງຈູບ) | |
| letão latviešu | kaķis sniedz skūpstu (acis | kaķis | kaķis sniedz skūpstu | seja | skūpsts) | |
| lituano lietuvių | bučiuojančios katės snukutis (akys | bučinys | bučiuojančios katės snukutis | katė | veidas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | kussend Kazegesiicht mat zouen Aen (A | Gesiicht | Kaz | Kuss | kussend Kazegesiicht mat zouen Aen) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | мачка бакнува со затворени очи (бакнеж | лице | мачка | мачка бакнува со затворени очи | око) | |
| malaiala മലയാളം | കണ്ണടച്ച് ചുംബിക്കുന്ന പൂച്ചമുഖം (കണ്ണടച്ച് ചുംബിക്കുന്ന പൂച്ചമുഖം | കണ്ണ് | ചുംബനം | പൂച്ച | മുഖം) | |
| malaio Melayu | kucing melemparkan ciuman (ciuman | kucing | kucing melemparkan ciuman | mata | muka) | |
| maltês Malti | wiċċ ta’ qattus ibewwes b’għajnejn magħluqin (bewsa | għajn | qattus | wiċċ | wiċċ ta’ qattus ibewwes b’għajnejn magħluqin) | |
| maori te reo Māori | kanohi ngeru kihikihi karu kopi (kanohi | kanohi ngeru kihikihi karu kopi | karu | kihi | ngeru) | |
| marati / marata मराठी | चुंबन घेणारी मांजर (चुंबन | चुंबन घेणारी मांजर | चेहरा | डोळे | मांजर) | |
| mongol монгол | нүдээ аниад үнсэж байгаа муур (муур | нүд | нүдээ аниад үнсэж байгаа муур | үнсэх | царай) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | अनुहार (अनुहार | आँखा | चुम्बन | बन्द आँखासहितको चुम्बन गरिरहेको बिरालोको अनुहार | बिरालो) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | kyssande katt (fjes | katt | kyss | kyssande | lukka auge) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଚୁମ୍ବନ ଦେଉଥିବା ବିରାଡ଼ି (ଆଖି | ଚୁମ୍ବନ | ଚୁମ୍ବନ ଦେଉଥିବା ବିରାଡ଼ି | ବିରାଡ଼ି | ମୁହଁ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਬੰਦ ਅੱੱਖਾਂ ਨਾਲ ਚੁੰਮਦੀ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਚਿਹਰਾ (ਅੱਖਾਂ | ਚਿਹਰਾ | ਚੁੰਮਣਾ | ਚੁੰਮਦੀ ਬਿੱਲੀ | ਚੁੰਮੀ | ਬੰਦ | ਬੰਦ ਅੱੱਖਾਂ ਨਾਲ ਚੁੰਮਦੀ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਚਿਹਰਾ | ਬਿੱਲੀ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | بند اکھاں نال بلی دی چومدی ہوئی شکل (اکھ | بلی | بند اکھاں نال بلی دی چومدی ہوئی شکل | چومنا | دی شکل) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | مچوونکی پيشو (پيشو | سترګه | مچول | مچوونکی پيشو | مخ) | |
| persa فارسی | گربه و بوسهٔ خجالتی (بوسه | چشم | صورت | گربه | گربه و بوسهٔ خجالتی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Kísín Kat (Ai | Fes | Kat | Kis | Kísín Kat) | |
| polonês / polaco polski | kot przesyłający całusa (całuję | całuski | kot | kot przesyłający całusa | rumieniec) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto de gato mandando um beijo (beijo | gato | olho fechado | rosto | rosto de gato mandando um beijo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | gato a dar um beijo com olhos fechados (beijo | cara | gato | gato a dar um beijo com olhos fechados | olho) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | muchʼasqa misi (misi | muchʼa | muchʼasqa misi | ñawi | uya) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | isura y’injangwe isoma inahumirije (gusomana | ijisho | injangwe | isura | isura y’injangwe isoma inahumirije) | |
| quirguiz кыргызча | көздөрүн жумуп өөп жаткан мышык (жум | көз | көздөрүн жумуп өөп жаткан мышык | мышык | өп) | |
| R | ||
| romeno română | pisică pupăcioasă (față | ochi | pisică | pisică pupăcioasă | sărut) | |
| russo русский | целующий кот (глаза | губы | кот | кот целует | морда | целующий кот) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | мачка која љуби са затвореним очима (мачка која љуби са затвореним очима) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | мачка која љуби са затвореним очима (лице | мaчкa | мачка која љуби са затвореним очима | пoљубaц) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | mačka koja ljubi sa zatvorenim očima (mačka koja ljubi sa zatvorenim očima) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | mačka koja ljubi sa zatvorenim očima (lice | mačka | mačka koja ljubi sa zatvorenim očima | poljubac) | |
| sindi سنڌي | چمي ڏيندڙ ٻلي (اک | ٻلي | چمي | چمي ڏيندڙ ٻلي | چهرو) | |
| somali Soomaali | bisad shuminayso (bisad | bisad shuminayso | il | shumis | waji) | |
| suaíli Kiswahili | uso wa paka anayebusu (busu | jicho | paka | uso | uso wa paka anayebusu) | |
| sueco svenska | kyssande kattansikte (kattansikte | kyssande kattansikte | kysser | stängda ögon) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | рӯи бӯсакунандаи гурба бо чашмони пӯшида (бӯса | гурба | рӯи бӯсакунандаи гурба бо чашмони пӯшида | рӯй | чашм) | |
| tailandês ไทย | แมวส่งจุ๊บ (ตา | แมว | แมวส่งจุ๊บ | ส่งจูบ | หน้า) | |
| tâmil தமிழ் | கண்களை மூடிக்கொண்டு முத்தமிடும் பூனை முகம் (கண் | கண்களை மூடிக்கொண்டு முத்தமிடும் பூனை முகம் | பூனை | முகம் | முத்தமிடும் பூனை முகம் | முத்தம்) | |
| tcheco / checo čeština | líbající kočičí obličej (kočka | líbající kočičí obličej | oko | polibek | pusa | smajlík | tvář | výraz) | |
| télugo / telugu తెలుగు | ముద్దుపెడుతున్న పిల్లి ముఖం (కళ్లు | కళ్లు మూసుకొని ముద్దుపెడుతున్న పిల్లి ముఖం | పిల్లి | ముఖం | ముద్దు | ముద్దుపెడుతున్న పిల్లి ముఖం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | mataʻipusi ʻuma (mataʻipusi ʻuma) | |
| turco Türkçe | öpen kedi (göz | kedi | öpen kedi | öpücük | yüz) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | öpýän pişik (göz | öp | öpýän pişik | öpýän pişik ýüz | pişik | ýüz) | |
| U | ||
| ucraniano українська | кіт, що цілує (кіт | кіт, що цілує | морда | око | поцілунок) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | كۆزىنى يۇمۇپ سۆيگەن مۈشۈك چىراي (چىراي | سۆيۈش | كۆز | كۆزىنى يۇمۇپ سۆيگەن مۈشۈك چىراي | مۈشۈك) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kanamu muus bu tëj bët di fóon (bët | fóon | kanam | kanamu muus bu tëj bët di fóon | muus) | |
| urdu اردو | بند آنکھوں کے ساتھ بوسہ لیتا بلی کا چہرہ (آنکھ | بلی | بند آنکھوں کے ساتھ بوسہ لیتا بلی کا چہرہ | بوسہ | بوسہ دیتی بلی | چہرہ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | boʻsa olayotgan mushuk (boʻsa | boʻsa olayotgan mushuk | koʻz | mushuk | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt mèo hôn mắt nhắm (con mèo | hôn | khuôn mặt | mắt | mặt mèo hôn mắt nhắm) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ubuso bekati encamisayo evale amehlo (ikati | iliso | ncamisa | ubuso | ubuso bekati encamisayo evale amehlo) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubuso bekati obuqabulayo obuvale amehlo (amehlo | ikati | qabula | ubuso | ubuso bekati obuqabulayo obuvale amehlo) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||