🗝️ Línguas: Chave Antigapt / Chave Antigapt-PT
🗝️ Copiar & Colar | 🗝️ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | chave antiga (antiga | chave | fechadura) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | chave antiga (antiga | chave antiga | fechadura | pista) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | ou sleutel (leidraad | ou sleutel | oud | sleutel | slot) | |
| albanês shqip | çelës i vjetër (çelës | çelës i vjetër | i vjetër | ide | kyç) | |
| alemão Deutsch | alter Schlüssel (alt | alter Schlüssel | Schlüssel) | |
| amárico አማርኛ | አሮጌ ቁልፍ (ሽማግሌ | ቁልፍ | አሮጌ ቁልፍ | ፍንጭ) | |
| árabe العربية | مفتاح قديم (قديم | قفل | مفتاح) | |
| armênio / arménio հայերեն | հին բանալի (բանալի | կողպեք | հին) | |
| assamês অসমীয়া | পুৰণি চাবি (চাবি | তলা | পুৰণি | শুংসূত্ৰ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | köhnə açar (açar | kilid | köhnə) | |
| B | ||
| basco euskara | giltza zaharra (blokeo | giltza | giltza zaharra | itxi | pista | zahar) | |
| bengali / bengalês বাংলা | পুরোনো চাবি (চাবি | তালা | পুরানো | পুরোনো চাবি | সূত্র) | |
| bielorrusso беларуская | стары ключ (замок | ключ | стары) | |
| birmanês မြန်မာ | သော့ဟောင်း (သော့ | သော့တံ အဟောင်း | သော့ဟောင်း | သဲလွန်စ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | gammeldags nøkkel (gammel | gammeldags nøkkel | lås | ledetråd | nøkkel) | |
| bósnio bosanski | stari ključ (katanac | ključ | stari ključ | trag) | |
| búlgaro български | Стар ключ (заключване | ключ | стар | Стар ключ) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಹಳೆಯ ಕೀ (ಲಾಕ್ | ಸಲಹೆ | ಹಳೆಯ | ಹಳೆಯ ಕೀ) | |
| cantonês 粵語 | 舊鎖匙 (提示 | 舊 | 舊鎖匙 | 鎖 | 鎖匙) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 旧锁匙 (提示 | 旧 | 旧锁匙 | 锁 | 锁匙) | |
| catalão català | clau antiga (antiga | clau | tancar) | |
| cazaque қазақ тілі | ескі кілт (ескі | кілт | құлып | негізгі кілт) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏪᏘ ᏍᏚᎢᏍᏗ (ᎠᏓᏃᎯᏎᎯ | ᎤᏪᏘ | ᎦᏐᎾᎳᏛᎢ | ᏍᏚᎢᏍᏗ) | |
| chinês 中文 | 老式钥匙 (古老的钥匙 | 旧钥匙 | 老式钥匙 | 钥匙) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 舊鎖匙 (舊鎖匙 | 舊鎖匙｜鎖匙) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 老鑰匙 (老鑰匙 | 鑰匙) | |
| cingalês සිංහල | පැරණි යතුර (අගුල | පැරණි | යතුර | හෝඩුවාව) | |
| concani कोंकणी | पोरणी चावी (कुलप | चावी | पोरणी चावी | पोरणें | संकेत) | |
| coreano 한국어 | 오래된 열쇠 (보물 열쇠 | 열쇠 | 오래된 열쇠) | |
| croata hrvatski | starinski ključ (brava | ključ | starina | starinski ključ | znak) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | gammel nøgle (gammel | lås | nøgle) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | starý kľúč (kľúč | staré | starý kľúč | vodidlo | zámka) | |
| esloveno slovenščina | star ključ (ključ | ključavnica | namig | star ključ | staro) | |
| espanhol español | llave antigua (antigua | llave) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | llave antigua (antigua | llave) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | llave antigua (antigua | llave) | |
| espanhol (México) español de México | llave antigua (antigua | llave) | |
| estoniano / estónio eesti | vana võti (lukk | vana | võti) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | gamal lykil (gamal lykil | lás | lykil) | |
| filipino Filipino | lumang susi (lumang susi | naka-encrypt | naka-lock | susi) | |
| finlandês suomi | vanha avain (avain | lukko | vanha | vihje) | |
| francês français | clé ancienne (clé | clé ancienne | serrure) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | iuchair seann-nòsach (glais | glas | iuchair | iuchair seann-nòsach | oidheam | sean | seann) | |
| galego galego | chave antiga (antiga | chave) | |
| galês Cymraeg | hen allwedd (allwedd | cliw | cloi | hen) | |
| georgiano ქართული | ძველი გასაღები (გასაღები | საკეტი | ძველი) | |
| grego Ελληνικά | παλιό κλειδί (κλειδί | κλειδώνω | παλιό | στοιχείο) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | gammel nøgle (gammel | lås | nøgle) | |
| guzerate ગુજરાતી | જૂની ચાવી (કળ | જૂની ચાવી | તાળું) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | tsohon makulli (kulle | makulli | matashiya | tsoho | tsohon makulli) | |
| hebraico עברית | מפתח ישן (ישן | לנעול | מפתח | רמז) | |
| híndi / hindi हिन्दी | पुरानी चाबी (ताला | पुराना | पुरानी चाबी | संकेत) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | oude sleutel (aanwijzing | oud | oude sleutel | sleutel | slot) | |
| húngaro magyar | régi kulcs (öreg kulcs | régi kulcs) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ochie ọtụgwo (kpọchie | mmata | ochie | ọtụgwo) | |
| indonésio Indonesia | kunci antik (antik | gembok | kunci | petunjuk) | |
| inglês English | old key (clue | key | lock | old) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | kó̩kọ́ró̩ àtijó̩ (àtijó̩ | kọ́kọ́ró̩ | kó̩kọ́ró̩ àtijó̩ | olobó | títì) | |
| irlandês Gaeilge | sean-eochair (eochair | leid | loc | sean | sean-eochair) | |
| islandês íslenska | gamall lykill (gamall | lás | lykill | vísbending) | |
| italiano italiano | chiave antica (chiave | chiave antica | chiudere a chiave | serratura) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 古い鍵 (キー | パスワード | 古い鍵 | 手がかり) | |
| javanês Jawa | kunci kuna (gembok | kuna | kunci | pituduh) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សោបុរាណ (កូនសោ | ចាស់ | តម្រុយ | សោ | សោបុរាណ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ລູກກະແຈເກົ່າ (ເກົ່າ | ລັອກ | ລູກກະແຈ | ລູກກະແຈເກົ່າ) | |
| letão latviešu | veca atslēga (atrisinājums | atslēga | veca atslēga) | |
| lituano lietuvių | senas raktas (raktas | sena | senas raktas | spyna) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | ale Schlëssel (al | ale Schlëssel | Hiwäis | Schlass | Schlëssel) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | стар клуч (клуч | стар) | |
| malaiala മലയാളം | പഴയ താക്കോൽ (കീ | താക്കോൽ | തെളിവ് | പഴയ താക്കോൽ | പഴയത് | പൂട്ട് | ലോക്ക് | സൂചന) | |
| malaio Melayu | kunci lama (kunci | lama | mengunci | petunjuk) | |
| maltês Malti | ċavetta qadima (antik | ċavetta | ċavetta qadima | ħjiel | sakkar) | |
| maori te reo Māori | kī tawhito (kī | maukati | tawhito | tīwhiri) | |
| marati / marata मराठी | जुनी चावी (कुलूप | चावी | जुनी चावी | संकेत) | |
| mongol монгол | хуучин түлхүүр (түлхүүр | хуучин) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | पुरानो साँचो (ताल्चा | पुरानो | संकेत | साँचो) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | gamaldags nøkkel (gamal | gamaldags nøkkel | lås | leietråd | nøkkel) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ପୁରୁଣା ଚାବି (ଚାବି | ତାଲା | ପୁରୁଣା | ରହସ୍ୟ ଉଦ୍ଘାଟନର ସୂତ୍ର) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪੁਰਾਣੀ ਕੁੰਜੀ (ਸੁਰਾਗ | ਕੁੰਜੀ | ਪੁਰਾਣਾ | ਪੁਰਾਣੀ ਕੁੰਜੀ | ਲਾਕ | ਲੌਕ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | پرانی کنجی (اتا پتا | پرانا | پرانی کنجی | تالا | کلید) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | زاړه کیلي (اشاره | زاړه کیلي | زوړ | کلپ | کيلي) | |
| persa فارسی | کلید قدیمی (سرنخ | قدیمی | قفل | کلید) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Óld Kii (Kii | Lọk | Old | Óld Kii | Sabí) | |
| polonês / polaco polski | staroświecki klucz (kłódka | klucz | staroświecki klucz | stary | zamek | zamknąć) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | chave antiga (antiga | chave | fechadura) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | chave antiga (antiga | chave antiga | fechadura | pista) | |
| Q | ||
| quiniaruanda Kinyarwanda | urufunguzo rwa kera (gishaje | gufunga | ikimenyetso | urufunguzo | urufunguzo rwa kera) | |
| quirguiz кыргызча | эски ачкыч (ачкыч | кулпу | эски) | |
| R | ||
| romeno română | cheie veche (cheie | cheie veche | indiciu | vechime) | |
| russo русский | старинный ключ (замок | ключ | старинный | старый) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | стари кључ (стари кључ) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | стари кључ (катанац | кључ | стари кључ | старо) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | stari ključ (stari ključ) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | stari ključ (katanac | ključ | stari ključ | staro) | |
| sindi سنڌي | پراڻي چاٻي (اشارو | پراڻو | پراڻي چاٻي | تالو | چاٻي) | |
| somali Soomaali | fure qadiimi ah (fure | fure qadiimi ah | qadiimi | quful | tilmaan yar) | |
| suaíli Kiswahili | ufunguo wa zamani (dalili | kufuli | nzee | ufunguo | ufunguo wa zamani) | |
| sueco svenska | gammal nyckel (gammal nyckel | nyckel) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | калиди куҳна (калид | калиди куҳна | куҳна | қулф) | |
| tailandês ไทย | กุญแจเก่า (กุญแจ | กุญแจเก่า | เก่า | ล็อค) | |
| tâmil தமிழ் | பழையச் சாவி (குறிப்பு | சாவி | பழையச் சாவி | பழையது | பூட்டு) | |
| tcheco / checo čeština | starý klíč (dózický | klíč | starý | stopa | zámek) | |
| télugo / telugu తెలుగు | పాతకాలం తాళం చెవి (క్లూ | తాళం చెవి | పాతకాలం | పాతకాలం తాళం చెవి) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | kī motuʻa (kī motuʻa) | |
| turco Türkçe | eski anahtar (anahtar | eski | ipucu | kilit) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | köne açar (açar | gulp | köne | ýelim) | |
| U | ||
| ucraniano українська | старовинний ключ (cтаровинний ключ | замок | ключ | підказка | старий | старовинний ключ) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | كونا ئاچقۇچ (ئاچقۇچ | قۇلۇپ | كونا | يىپ ئۇچى) | |
| uolofe / uólofe Wolof | caabi ju yàgg (caabi | caabi ju yàgg | màgget | tegtal) | |
| urdu اردو | پرانی چابی (پاسورڈ | پرانا | پرانی چابی | لاک) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | qadimiy kalit (eski | kalit | qadimiy | qulf) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | chìa khóa cũ (chìa khóa | chìa khóa cũ | cũ | đầu mối | khóa) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | iqhosha elidala (endala | icebiso | iqhosha | iqhosha elidala | tshixa) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ukhiye omdala (khiya | okudala | okukukhanyiselayo | ukhiye | ukhiye omdala) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||