🏯 Línguas: Castelo Japonêspt / Castelo Japonêspt-PT
🏯 Copiar & Colar | 🏯 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | castelo japonês (castelo | castelo japonês | pagoda | pagode | prédio) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | castelo japonês (castelo | edifício | japonês) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | japanse kasteel (gebou | japannees | japanse kasteel | kasteel) | |
| albanês shqip | kështjellë japoneze (japonez | japoneze | kështjellë | ndërtesë) | |
| alemão Deutsch | japanisches Schloss (Bauwerk | Gebäude | Japan | japanisch | japanisches Schloss | Schloss) | |
| amárico አማርኛ | የጃፓን ቤተመንግሥት ሕንጻ (ሕንጻ | የቤተ መንግሥት ሕንጻ | የጃፓን | የጃፓን ቤተመንግሥት ሕንጻ) | |
| árabe العربية | قلعة يابانية (قلعة | قلعة يابانية | مبنى) | |
| armênio / arménio հայերեն | ճապոնական դղյակ (դղյակ | ճապոնական | շենք) | |
| assamês অসমীয়া | জাপানী দুৰ্গ (জাপানী | দুৰ্গ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | yapon qəsri (bina | qəsr | yapon | yapon qəsri) | |
| B | ||
| basco euskara | gaztelu japoniarra (eraikin | gaztelu japoniarra | gaztu | japoniar) | |
| bengali / bengalês বাংলা | জাপানি দুর্গ (জাপানি | দুর্গ) | |
| bielorrusso беларуская | японскі замак (будынак | замак | японскі) | |
| birmanês မြန်မာ | ဂျပန် ရဲတိုက် (ဂျပန် | ရဲတိုက်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | japansk slott (bygning | japansk | slott) | |
| bósnio bosanski | japanski zamak (japanski | zamak | zgrada) | |
| búlgaro български | японски замък (замък | сграда | японски) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಜಾಪನೀಸ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ (ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ | ಜಪಾನೀಸ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ | ಜಾಪನೀಸ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್) | |
| cantonês 粵語 | 日式城堡 (城堡 | 日式 | 日式城堡) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 日式城堡 (城堡 | 日式 | 日式城堡) | |
| catalão català | castell japonès (castell | japonès) | |
| cazaque қазақ тілі | жапондық сарай (ғимарат | жапон | жапондық сарай | сарай) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᏣᏩᏂᏏ ᎤᏂᏯᏫᏍᏗ (ᎤᏂᏯᏫᏍᏗ | ᏣᏩᏂᏏ) | |
| chinês 中文 | 日本城堡 (城堡 | 日本 | 日本城堡) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 日本城堡 (城堡 | 日本城堡) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 日式城堡 (城堡 | 日式城堡) | |
| cingalês සිංහල | ජපන් බලකොටුව (ගොඩනැගිල්ල | ජපන් | බලකොටුව) | |
| concani कोंकणी | जपानी घर (घर | जपानी) | |
| coreano 한국어 | 일본 성 (궁전 | 성 | 일본 궁전 | 일본 성 | 히메지성) | |
| croata hrvatski | japanski dvorac (dvorac | japan | japanski dvorac | zgrada) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | japansk slot (bygning | japansk slot | slot) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | japonský zámok (budova | hrad | japonský | japonský zámok) | |
| esloveno slovenščina | japonski grad (grad | japonski grad | japonsko | zgradba) | |
| espanhol español | castillo japonés (castillo | castillo japonés | construcción) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | castillo japonés (castillo | edificio | japonés) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | castillo japonés (castillo | castillo japonés | construcción) | |
| espanhol (México) español de México | castillo japonés (castillo | castillo japonés | construcción) | |
| estoniano / estónio eesti | Jaapani loss (Jaapan | Jaapani loss | loss) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | japanskt slott (borg | japan | japanskt slott | slott) | |
| filipino Filipino | japanese castle (gusali | Hapon | Japanese | japanese castle | kastilyo | kuta | palasyo) | |
| finlandês suomi | japanilainen linna (Japani | japanilainen linna | linna | rakennus) | |
| francês français | château japonais (bâtiment | château japonais) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | caisteal Seapanach (caisteal | caisteal Seapanach | iapanach | seapanach) | |
| galego galego | castelo xaponés (castelo | castelo xaponés | edificio | Xapón) | |
| galês Cymraeg | castell Japaneaidd (adeilad | castell | Japaneaidd) | |
| georgiano ქართული | იაპონური სასახლე (იაპონური | სასახლე | შენობა | ციხესიმაგრე) | |
| grego Ελληνικά | ιαπωνικό κάστρο (ιαπωνικό | κάστρο | κτίριο) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | japansk slot (bygning | japansk slot | slot) | |
| guzerate ગુજરાતી | જાપાની કિલ્લો (ઈમારત | કિલ્લો | જાપાની કિલ્લો) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | sansani Na Japan (Na Japan | sansani | sansani Na Japan) | |
| hebraico עברית | טירה יפנית (ארמון | טירה | טירה יפנית | יפן) | |
| híndi / hindi हिन्दी | जापानी क़िला (जापानी क़िला | दुर्ग | भवन) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | Japans kasteel (Japans | kasteel) | |
| húngaro magyar | japán kastély (épület | japán | kastély) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nnukwu ụlọ Ndị Japan (Ndị Japan | nnukwu ụlọ | nnukwu ụlọ Ndị Japan) | |
| indonésio Indonesia | kastel Jepang (bangunan | jepang | kastel | kastel Jepang) | |
| inglês English | Japanese castle (castle | Japanese) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Ile Nla Japanisi (ilé ńlá | Ile Nla Japanisi | japanese) | |
| irlandês Gaeilge | caisleán Seápánach (caisleán | caisleán Seápánach) | |
| islandês íslenska | japanskur kastali (bygging | japanskur kastali | kastali) | |
| italiano italiano | castello giapponese (casa | castello giapponese | edificio) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 城 (城 | 建物 | 日本) | |
| javanês Jawa | puri Jepang (Jepang | puri) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ប្រាសាទជប៉ុន (ជប៉ុន | ប្រាសាទ | ប្រាសាទជប៉ុន) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຫໍປະສາດຍີ່ປຸ່ນ (ຍີ່ປຸ່ນ | ຫໍປະສາດ | ຫໍປະສາດຍີ່ປຸ່ນ | ອາຄານ) | |
| letão latviešu | japāņu pils (ēka | japāņu | māja | pils) | |
| lituano lietuvių | japoniška pilis (japoniška pilis | japonų | pilis) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | japanescht Schlass (japanesch | japanescht Schlass | Schlass) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | јапонски замок (градба | замок | јапонски) | |
| malaiala മലയാളം | ജപ്പാനീസ് കൊട്ടാരം (കെട്ടിടം | കോട്ട | ജപ്പാനീസ് | ജപ്പാനീസ് കൊട്ടാരം) | |
| malaio Melayu | istana Jepun (bangunan | istana | istana Jepun | jepun) | |
| maltês Malti | kastell Ġappuniż (Ġappuniż | kastell) | |
| maori te reo Māori | whare kīngi Hapanīhi (Hapanīhi | whare kīngi | whare kīngi Hapanīhi) | |
| marati / marata मराठी | जपानी वाडा (किल्ला | जपानी | जपानी वाडा) | |
| mongol монгол | японы ордон (ордон | Японы | японы ордон) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | जापानी क्यास्टल (क्यास्टल | जापानी | निर्माण) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | japansk slott (bygning | japansk | slott) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଜାପାନୀ ଦୁର୍ଗ (ଜାପାନୀ | ଦୁର୍ଗ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਜਾਪਾਨੀ ਕਿਲ੍ਹਾ (ਇਮਾਰਤ | ਕਿਲ੍ਹਾ | ਜਾਪਾਨੀ ਕਿਲ੍ਹਾ | ਜਾਪਾਨੀ ਭਵਨ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | جاپانیاں دا قلعہ (جاپانی | جاپانیاں دا قلعہ | قلعہ) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | جاپاني کلا (جاپاني | کلا) | |
| persa فارسی | قلعهٔ ژاپنی (ژاپنی | ساختمان | قلعه | قلعهٔ ژاپنی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Japán Bíg Strọ́ng Bíldin (Bíg Strọ́ng Bíldin | Japan | Japán Bíg Strọ́ng Bíldin) | |
| polonês / polaco polski | japoński zamek (budynek | japoński | zamek) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | castelo japonês (castelo | castelo japonês | pagoda | pagode | prédio) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | castelo japonês (castelo | edifício | japonês) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | Japones pukara (Japones | pukara) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | inzu nini y’abayapani (inzu nini y’abayapani | Inzu nini y’Abayapani / Shato) | |
| quirguiz кыргызча | жапончо сепили (жапончо | жапончо сепили | имарат | сепил) | |
| R | ||
| romeno română | castel japonez (castel | castel japonez | clădire | Japonia) | |
| russo русский | японский замок (замок | здание | япония | японский замок) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | јапански дворац (јапански дворац) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | јапански дворац (Jaпaн | двoрaц | јапански дворац) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | japanski dvorac (japanski dvorac) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | japanski dvorac (dvorac | Japan | japanski dvorac) | |
| sindi سنڌي | جاپاني محل (جاپاني محل | محل، جاپاني) | |
| somali Soomaali | dabaqa Jabbaanka (dabaq | dabaqa Jabbaanka | Jabbaanka) | |
| suaíli Kiswahili | kasri la kijapani (jengo | kasri | kasri la kijapani | kijapani) | |
| sueco svenska | japanskt slott (japanskt slott | slott) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | қалъаи ҷопонӣ (қалъа | қалъаи ҷопонӣ | ҷопонӣ) | |
| tailandês ไทย | ปราสาทญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น | ปราสาท | ปราสาทญี่ปุ่น) | |
| tâmil தமிழ் | ஜப்பான் பாணி அரண்மனை (அரண்மனை | கட்டிடம் | கோட்டை | ஜப்பான் பாணி அரண்மனை) | |
| tcheco / checo čeština | japonský hrad (budova | hrad | japonský) | |
| télugo / telugu తెలుగు | జపనీయుల కోట (కోట | జపనీయుల కోట | జపాన్) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | pālasi fakasiapani (pālasi fakasiapani) | |
| turco Türkçe | Japon şatosu (bina | Japon şatosu | kale | şato) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | Ýapon galasy (gala | Ýapon | Ýapon galasy) | |
| U | ||
| ucraniano українська | японський замок (будівля | японський замок) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ياپونچە قەلئە (قەلئە | ياپونچە) | |
| uolofe / uólofe Wolof | taaxu sapoŋ (Sapone | taax | taaxu sapoŋ) | |
| urdu اردو | جاپانی قلعہ (جاپانی | عمارت | قلعہ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | yapon qasri (bino | qasr | yapon | yapon qasri) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | lâu đài Nhật Bản (kiểu Nhật | lâu đài | lâu đài Nhật Bản) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | inqaba yaseJapan (inqaba | yaseJapan) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | isigodlo se-japanese (isakhiwo | isigodlo | isigodlo se-japanese | japanese) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||