⚡ Línguas: Alta Tensãopt / Alta Tensãopt-PT
⚡ Copiar & Colar | ⚡ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | alta tensão (alta | perigo | perigo de alta tensão | sinal | sinal de alta tensão | tensão) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | alta tensão (alta tensão | choque elétrico | eletricidade | perigo | tensão | voltagem) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | hoogspanning (elektrisiteit | gevaar | hoogspanning | skok | spanning | weerlig) | |
| albanês shqip | tension i lartë (elektricitet | rrezik | tension i lartë | vetëtimë | voltazh) | |
| alemão Deutsch | Hochspannung (Blitz | Gefahr | Hochspannung) | |
| amárico አማርኛ | ከፍተኛ ቮልቴጅ (ቮልቴጅ | ነጎድጓድ | አደጋ | ኤሌክትሪክ | ኤሌክትሪክሲቲ | ከፍተኛ ቮልቴጅ) | |
| árabe العربية | جهد كهربي عالٍ (إشارة | إشارة جهد كهربي عالٍ | جهد كهربي عالٍ | خطر | خطر جهد كهربي عالٍ) | |
| armênio / arménio հայերեն | բարձր լարում (բարձր լարում | էլեկտրական | էլեկտրականություն | լարում | կայծակ | վտանգ) | |
| assamês অসমীয়া | উচ্চ ভ’ল্টেজ (ইলেক্ট্ৰিক | উচ্চ ভ’ল্টেজ | জেপ | পোহৰ | বিপদ | ভ’ল্টেজ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | yüksək voltaj (elektrik | ildırım | təhlükə | toqquşma | voltaj | yüksək voltaj) | |
| B | ||
| basco euskara | tentsio handia (argindar | arrisku | elektriko | tentsio | tentsio handia | tximista) | |
| bengali / bengalês বাংলা | বেশি ভোল্টেজ (ঝটকা | বিদ্যুৎ | বিদ্যুৎ চমক | বিপদ | বেশি ভোল্টেজ | বৈদ্যুতিক | ভোল্টেজ) | |
| bielorrusso беларуская | высокае напружанне (высокае напружанне | маланка | напружанне | небяспека | электрычнасць) | |
| birmanês မြန်မာ | ဗို့အားမြင့် (ဓာတ်လိုက်ခြင်း | ဗို့အား | ဗို့အားမြင့် | မိုးကြိုး | လျှပ်စစ် | အန္တရာယ်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | høyspenning (fare | høy | høyspenning | høyspent | lyn | spenning) | |
| bósnio bosanski | visoki napon (munja | napon | opasnost | struja | visoki napon) | |
| búlgaro български | високо напрежение (високо напрежение | електричество | опасност | светкавица | токов удар) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಅಧಿಕ ವೋಲ್ಟೇಜ್ (ಅಧಿಕ ವೋಲ್ಟೇಜ್ | ಅಪಾಯ | ಸಂಕೇತ | ಹೆಚ್ಚಿನ ವೋಲ್ಟೇಜ್ | ಹೆಚ್ಚಿನ ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಅಪಾಯ) | |
| cantonês 粵語 | 高壓 (危險 | 摧毀 | 閃電 | 電 | 電力 | 電壓 | 高壓) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 高压 (危险 | 摧毁 | 电 | 电力 | 电压 | 闪电 | 高压) | |
| catalão català | alta tensió (alta tensió | electricitat | llamp | perill | tensió | voltatge) | |
| cazaque қазақ тілі | жоғары кернеу (жоғары кернеу | кернеу | қауіпті | найзағай | тарс | электр) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏟᏂᎩᏓ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ (ᎠᎦᎾᎵᏍᎩ ᎤᏮᏂᎸᎢ | ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ | ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᏄᏓᏂᎬᎬ | ᎠᎾᎦᎵᏍᎬ | ᎤᏟᏂᎩᏓ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ | ᎦᏂᏰᎩ) | |
| chinês 中文 | 高压 (危险 | 有电 | 闪电 | 高压) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 高壓電 (閃電 | 電 | 高壓電) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 高壓電 (閃電 | 電 | 高壓電) | |
| cingalês සිංහල | අධි වෝලටීයතාව (අධි වෝලටීයතාව | අනතුරුදායක | විදුලි | විදුලි කෙටීම | විදුලිය | වෝල්ටීයතාව | සැප්) | |
| concani कोंकणी | उच्च दाब (उच्च दाब | घातक | झॅप | दाब | विज | विजो) | |
| coreano 한국어 | 고압 주의 (고압 | 고압 경고 | 고압 주의 | 번개) | |
| croata hrvatski | visoki napon (munja | napon | opasnost | smrt | struja | visoki napon) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | højspænding (advarsel | fare | højspænding) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | vysoké napätie (blesk | elektrina | napätie | nebezpečenstvo | prúd | vysoké napätie) | |
| esloveno slovenščina | visoka napetost (električno | elektrika | napetost | nevarnost | strela | sunek | visoka napetost) | |
| espanhol español | alto voltaje (alto voltaje | peligro | peligro de alto voltaje | señal | señal de alto voltaje | voltaje) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | alto voltaje (alto voltaje | electricidad | peligro | tensión | voltaje) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | alto voltaje (alto voltaje | eléctrico | peligro | relámpago | voltaje | zap) | |
| espanhol (México) español de México | alto voltaje (alto voltaje | peligro | peligro de alto voltaje | señal | señal de alto voltaje | voltaje) | |
| estoniano / estónio eesti | kõrgepinge (elekter | kõrgepinge | oht | pinge | šokk | välk) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | snarljós (elektrisitet | ravmagn | snarljós | spenningur | tora | torusláttur) | |
| filipino Filipino | may mataas na boltahe (high voltage | kidlat | kuryente | may mataas na boltahe | panganib) | |
| finlandês suomi | korkeajännite (korkeajännite | sähkö | sähköisku | vaara | virta) | |
| francês français | haute tension (courant | danger | éclair | électricité | haute tension | tension) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | voltachd àrd (cunnart | dealan | dealanach | dealanaich | voltachd | voltachd àrd) | |
| galego galego | alta tensión (alta tensión | alta voltaxe | electricidade | perigo) | |
| galês Cymraeg | foltedd uchel (foltedd | foltedd uchel | perygl | trydan) | |
| georgiano ქართული | მაღალი ძაბვა (ელექტრო | ელექტროობა | ელვა | მაღალი ძაბვა | მეხი | საფრთხე | ძაბვა) | |
| grego Ελληνικά | υψηλή τάση (αστραπή | ηλεκτρικό | ηλεκτρισμός | κίνδυνος | τάση | υψηλή τάση | χτύπημα) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | højspænding (advarsel | fare | højspænding) | |
| guzerate ગુજરાતી | હાઇ વૉલ્ટેજ (ચિહ્ન | ભય | વૉલ્ટેજ | હાઇ વૉલ્ટેજ | હાઇ વૉલ્ટેજ જોખમ | હાઇ વૉલ્ટેજનું ચિહ્ન) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | ƙarfin wuta na sama (aradu | cizon lantarki | hatsari | ƙarfin wuta | ƙarfin wuta na sama | lantarki | wutar lantarki) | |
| hebraico עברית | ברק (ברק | חשמל | מתח גבוה | סכנה) | |
| híndi / hindi हिन्दी | उच्च वोल्टेज (उच्च | उच्च वोल्टेज का चिह्न | खतरा | चिह्न | वोल्टेज) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | hoog voltage (bliksem | elektrisch | gevaar | hoog voltage | schok | voltage) | |
| húngaro magyar | magasfeszültség (magasfeszültség | nagyfeszültség | veszély | villám) | |
| I | ||
| igbo Igbo | akara volteji dị elu (akara volteji dị elu | àmụ̀mà | egwù | electrik | electriksiti | volteji | zapụ) | |
| indonésio Indonesia | tegangan tinggi (bahaya | kilat | listrik | sambaran | tegangan | tegangan tinggi) | |
| inglês English | high voltage (danger | electric | high voltage | lightning | voltage | zap) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Agbara Ina Giga (agbára iná | Agbara Ina Giga | ewu | iná | mọ̀nọ̀mọ́nọ́ | sáàpù) | |
| irlandês Gaeilge | ardvoltas (ard | ardvoltas | comhartha | comhartha ardvoltais | contúirt | contúirt ardvoltais | voltas) | |
| islandês íslenska | háspenna (háspenna | lífshætta | rafmagn | spenna) | |
| italiano italiano | alta tensione (alta | pericolo | simbolo | tensione) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 高電圧 (危険 | 稲妻 | 雷 | 電気 | 高電圧) | |
| javanês Jawa | tegangan dhuwur (bebaya | bledhek | listrik | mak byar | tegangan | tegangan dhuwur) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ផ្លេកបន្ទោរ (គ្រោះថ្នាក់ | ផ្លេកបន្ទោរ | រន្ទះ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໄຟຟ້າແຮງສູງ (ໄຟຟ້າ | ໄຟຟ້າແຮງສູງ | ແຮງສູງ) | |
| letão latviešu | augstspriegums (augstspriegums | bīstami | elektrība | spriegums | zibens) | |
| lituano lietuvių | aukštoji įtampa (aukštoji įtampa | elektra | įtampa | pavojus | žaibas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Héichspannung (Blëtz | elektresch | Gefor | Héichspannung | Spannung | Stroum) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | висок напон (висок напон | електрицитет | електричен напон | опасност | удар) | |
| malaiala മലയാളം | ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് (അപായം | ഇടിമിന്നൽ | ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ്) | |
| malaio Melayu | voltan tinggi (bahaya | elektrik | kilat | kuasa elektrik | voltan | voltan tinggi | zap) | |
| maltês Malti | vultaġġ għoli (elettriku | l-elettriku | periklu | sajjetti | vultaġġ | vultaġġ għoli | żap) | |
| maori te reo Māori | ngaohiko teitei (hiko | mōrearea | ngaohiko | ngaohiko teitei | uira | whana) | |
| marati / marata मराठी | उच्च व्होल्टेज (इलेक्ट्रिक | इलेक्ट्रिसिटी | उच्च व्होल्टेज | चमकणारी वीज | झॅप | धोका | व्होल्टेज) | |
| mongol монгол | өндөр хүчдэл (аюултай | өндөр хүчдэл | тог | хүчдэл | цахилгаан) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | उच्च्च भोल्टेज (उच्च भोल्टेज | उच्च्च भोल्टेज | खतरा | जाप | बिजुली चम्कने कार्य | भोल्टेज | विद्युतीय) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | høgspenning (fare | høg | høgspenning | høgspent | lyn | spenning) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଉଚ୍ଚ ଭୋଲ୍ଟେଜ୍ (ଉଚ୍ଚ ଭୋଲ୍ଟେଜ୍ | ବିଜୁଳି | ବିପଦ | ବୈଦୁତିକ | ଭୋଲ୍ଟେଜ୍ | ମାରିବା) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਹਾਈ ਵੋਲਟੇਜ (ਹਾਈ | ਹਾਈ ਵੋਲਟੇਜ ਖਤਰਾ | ਨਿਸ਼ਾਨ | ਵੋਲਟੇਜ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | ہائی وولٹیج (بتّی | بجلی دی چمک | برقی | خطرہ | ناگہانی وقوعہ | ہائی وولٹیج | وولٹیج) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | لوړ ولیټیج (برېښنايي | پړقا | خطر | لوړ ولیټیج) | |
| persa فارسی | ولتاژ بالا (الکتریسیته | الکتریکی | برق | بنگ | خطر | ولتاژ | ولتاژ بالا) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Haí Vóltéj Ẹlẹ́trik (Dénja | Ẹlẹ́trik | Haí Vóltej | Haí Vóltéj Ẹlẹ́trik | Laítnin | Vóltej | Zap) | |
| polonês / polaco polski | wysokie napięcie (błysk | błyskawica | elektryczność | napięcie | niebezpieczeństwo | piorun | wysokie napięcie) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | alta tensão (alta | perigo | perigo de alta tensão | sinal | sinal de alta tensão | tensão) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | alta tensão (alta tensão | choque elétrico | eletricidade | perigo | tensão | voltagem) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | kuraq voltaje (kuraq voltaje) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | tansiyo y’umuriro yo hejuru (amashanyarazi | elegitirike | ibyago | tansiyo y’umuriro yo hejuru | umurabyo | umuriro) | |
| quirguiz кыргызча | жогорку чыңалуу (жогорку чыңалуу | коркунуч | чагылган | чыңалуу | электр) | |
| R | ||
| romeno română | înaltă tensiune (electricitate | fulger | înaltă tensiune | pericol | voltaj) | |
| russo русский | высокое напряжение (высокое напряжение | молния | напряжение | опасность | электричество) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | висок напон (oпaснoст | висок напон | муњa | нaпoн | смрт | струja) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | висок напон (oпaснoст | висок напон | муњa | нaпoн | смрт | струja) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | visok napon (munja | napon | opasnost | smrt | struja | visok napon) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | visok napon (munja | napon | opasnost | smrt | struja | visok napon) | |
| sindi سنڌي | وڏا وولٽيج (بجلي | خطرو | روشني ڪندڙ | ڪرنٽ | ماري ڇڏڻ | وڏا وولٽيج | وولٽيج) | |
| somali Soomaali | tamar sare (dhawaaq | hilaac | khatar | koronto | maanyo-dab | tamar sare) | |
| suaíli Kiswahili | volteji ya juu (hatari | kuungua kwa umeme | radi | umeme | volteji | volteji ya juu) | |
| sueco svenska | högspänning (fara | hög spänning | högspänning | spänning | varningssymbol) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | шиддати баланд (барқ | қувва | хатар | чароғак | шиддат | шиддати баланд | электрикӣ) | |
| tailandês ไทย | ไฟฟ้าแรงสูง (ไฟฟ้าแรงสูง | สัญลักษณ์ไฟฟ้าแรงสูง) | |
| tâmil தமிழ் | உயர் மின்னழுத்தம் (உயர் மின்னழுத்த அபாயம் | உயர் மின்னழுத்த சின்னம் | உயர் மின்னழுத்தம் | மின்னழுத்தம்) | |
| tcheco / checo čeština | vysoké napětí (blesk | bzz | elektrický | elektřina | jiskra | napětí | nebezpečí | výboj | vysoké napětí) | |
| télugo / telugu తెలుగు | విద్యుత్ చిహ్నం (చిహ్నం | విద్యుత్) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | volita māʻolunga (volita māʻolunga) | |
| turco Türkçe | yüksek voltaj (işaret | tehlike | voltaj | yüksek | yüksek voltaj işareti | yüksek voltaj tehlikesi) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | ýokary güýjenme (elektrik | güýjenme | howp | tok | ýokary güýjenme | ýyldyrym) | |
| U | ||
| ucraniano українська | висока напруга (блискавка | висока напруга | електрика | електричний | напруга | небезпека) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | يۇقىرى توك بېسىمى (ئېلېكتىر | توك | چاقماق | خەتەر | سوقۇش | ۋولت | يۇقىرى توك بېسىمى) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kuuraŋ bu am doole (bu kuuraŋ | dmer | kuuraŋ | kuuraŋ bu am doole | melax | woltaas | zap) | |
| urdu اردو | ہائی وولٹیج (بجلی | خطرہ | ہائی وولٹیج | وولٹیج) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | yuqori kuchlanish (chaqmoq | elektr | elektr toki | kuchlanish | xavfli | yuqori kuchlanish) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | điện cao thế (cú đánh | điện | điện cao thế | nguy hiểm | sét) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | amandla ombane aphezulu (amandla ombane | amandla ombane aphezulu | i-zap | ingozi | umbane | yombane) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | amandla kagesi amakhulu (amandla kagesi | amandla kagesi amakhulu | ubungozi | ugesi | umbani | zap) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||