👽 Línguas: Alienígenapt / Extraterrestrept-PT
👽 Copiar & Colar | 👽 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | alienígena (alienígena | extraterrestre | OVNI | rosto) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | extraterrestre (cara | criatura | espaço | ET | extraterrestre | fantasia | monstro | ovni) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | buiteruimtelike wese (buiteruimtelik | buiteruimtelike wese | fantasie | gesig | kreatuur | monster | ruimte | sprokie | vvv) | |
| albanês shqip | alien (alien | fantazi | hapësirë | jashtëtokësor | UFO) | |
| alemão Deutsch | Außerirdischer (Alien | Außerirdischer | Gesicht | UFO) | |
| amárico አማርኛ | የሌላ ዓለም ፍጡር (ምናባዊ | የሌላ ዓለም ፍጡር | ጭራቅ | ፊት | ፍጡር) | |
| árabe العربية | كائن فضائي (حدوتة | كائن غريب | كائن فضائي | وجه) | |
| armênio / arménio հայերեն | այլմոլորակային (այլմոլորակային | արարած | դեմք | հեքիաթ | հրեշ | չթօ | տիեզերք | ֆանտազիա) | |
| assamês অসমীয়া | এলিয়েন (অলৌকিক | ইউফ’ | এলিয়েন | কল্পনা | প্ৰাণী | মুখ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | yadplanetli (fantastika | kosmos | monstr | yadplanetli) | |
| B | ||
| basco euskara | estralurtarra (aurpegia | espazioa | estralurtarra | fantasia | izakia | munstroa | ohe) | |
| bengali / bengalês বাংলা | ভীন গ্রহের প্রাণী (অপার্থিব জীব | উড়ন্ত চাকতি | কল্পনা | জীব | ভীন গ্রহের প্রাণী | মুখ) | |
| bielorrusso беларуская | іншапланецянін (іншапланецянін | космас | НЛА | пазаземны | стварэнне) | |
| birmanês မြန်မာ | ဂြိုဟ်သား (ဂြိုဟ်သား | စိတ်ကူးယဉ် | မျက်နှာ | ယူအက်ဖ်အို | အကောင် | အခြားကမ္ဘာနှင့် ဆိုင်သော) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | romvesen (fjes | romvesen | sci-fi | UFO | utenomjordisk) | |
| bósnio bosanski | vanzemaljac (fantazija | lice | nlo | stvorenje | svemir | vanzemaljac) | |
| búlgaro български | извънземно (извънземно | космос | лице | НЛО | чудовище) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಏಲಿಯನ್ (ಏಲಿಯನ್ | ಯುಎಫ್ಒ) | |
| cantonês 粵語 | 外星人 (外星人 | 幻想 | 童話故事 | 臉 | 飛碟) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 外星人 (外星 | 外星人 | 幻想 | 怪物 | 生物 | 童话故事 | 脸 | 飞碟) | |
| catalão català | alienígena (alienígena | cara | criatura | extraterrestre | fantasia | monstre | ovni) | |
| cazaque қазақ тілі | гуманоид (аруақ | бет | гуманоид | ертегі | қиял) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎢᎾ ᏂᏓᏳᎶᏒᎢ (ᎠᏏᏴᏫ | ᎢᎾ ᏂᏓᏳᎶᏒ | ᎢᎾ ᏂᏓᏳᎶᏒᎢ | ᎤᎧᏛ | ᎪᏟᏍᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᎦᏃᎯᎵᏙᎯ | ᎰᏩᏂᎨᏒᎾ) | |
| chinês 中文 | 外星人 (ufo | 外星 | 外星人 | 太空 | 幻想 | 星际 | 脸) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 外星人 (ET | 外星人) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 外星人 (ET | 外星人) | |
| cingalês සිංහල | පිටසක්වල ජීවියා (අභ්යවකාශය | පිටසක්වල ජීවියා | පියාඹන පීරිසි | මායාව | මුහුණ | සුරංගනා කථාව) | |
| concani कोंकणी | परग्रही (चेरो | दुसरे जगातलो | परग्रही | प्राणी | युफो | लहर) | |
| coreano 한국어 | 외계인 (UFO | 에일리언 | 왕눈이 | 외계인) | |
| croata hrvatski | izvanzemaljac (izvanzemaljac | lice | mašta | nlo | stvor) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | rumvæsen (alien | rumvæsen | ufo) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | mimozemšťan (mimozemšťan | tvár | ufón | vesmír) | |
| esloveno slovenščina | vesoljec (bitje | fantazija | nezemljan | nlp | obraz | vesolje | vesoljec) | |
| espanhol español | alienígena (alien | alienígena | cara | criatura | extraterrestre | ovni) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | extraterrestre (alien | cara | cuento | espacial | espacio | extraterrestre | fantasía | monstruo | OVNI) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | alienígena (alien | cara | cuento | espacial | espacio | extraterrestre | fantasía | OVNI) | |
| espanhol (México) español de México | alienígena (alien | alienígena | cara | extraterrestre | ovni) | |
| estoniano / estónio eesti | tulnukas (fantaasia | maaväline | nägu | olend | tulnukas) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | rúmdarvera (ævintýr | alien | andlit | rúmdarvera | ufo) | |
| filipino Filipino | alien (alien | extraterrestrial | kalawakan | mukha | nilalang) | |
| finlandês suomi | avaruusolio (alien | avaruusolio | olio) | |
| francês français | alien (alien | créature | extraterrestre | ovni | visage) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | creutair neo-thalmhaidh (aodann | creutair | creutair-fànais | fantastach | faoinsgeul | neo-thalmhaidh | ufo | uilebheist) | |
| galego galego | extraterrestre (espazo | extraterrestre | ovni) | |
| galês Cymraeg | estron (allfydol | creadur | estron | fantasi | peth hedegog anhysbys | wyneb) | |
| georgiano ქართული | უცხოპლანეტელი (ამო | არსება | ზღაპარი | კოსმოსი | მონსტრი | სახე | უცხოპლანეტელი | ფანტაზია | ფანტასტიკა) | |
| grego Ελληνικά | εξωγήινος (διάστημα | εξωγήινος | ούφο | παραμύθι | πλάσμα | πρόσωπο | τέρας | φαντασία) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | rumvæsen (rumvæsen) | |
| guzerate ગુજરાતી | પરગ્રહવાસી (UFO | એલિયન | ચહેરો | પરગ્રહવાસી | પરી કથા | પૃથ્વી બહારનાં) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | baƙon sararin sama (baƙon sararin sama | dodo | fuska | halitta | halitta a waje da duniya | labarin aljana | tatsuniya | ufo) | |
| hebraico עברית | חייזר (חוצן | חייזר | חלל | יצור | עב״מ | פרצוף) | |
| híndi / hindi हिन्दी | परग्रह प्राणी (एलियन | चेहरा | परग्रह प्राणी | परी कथा | यूएफ़ओ) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | buitenaards wezen (buitenaards | fantasie | gezicht | monster | sprookje | ufo | wezen) | |
| húngaro magyar | földönkívüli (földönkívüli | idegen | ufó | űrlény) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihe nsina mba ọzọ (akọrọakọ | arọmarọ | ihe egwu | ihe nsina mba ọzọ | ihu | mmụọ ndịọzọ | okike | ufo) | |
| indonésio Indonesia | alien (alien | ekstraterestrial | fantasi | makhluk | ufo | wajah) | |
| inglês English | alien (alien | creature | extraterrestrial | face | fantasy | ufo) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | àjòjì (àbàmì | àjòjì | àlá | ẹ̀dá | ìtàn ọmọdé | ojú | ufo) | |
| irlandês Gaeilge | eachtrán (eachtardhomhandach | eachtrán | úfó) | |
| islandês íslenska | geimvera (ævintýri | andlit | geimskip | geimvera | skrímsli) | |
| italiano italiano | alieno (alieno | extraterrestre | faccina | UFO) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | エイリアン (UFO | エイリアン | ユーフォー | 宇宙人 | 異星人 | 顔) | |
| javanês Jawa | wujud alien (alien | fantasi | rai | saka njaba bumi | ufo | wewujudan | wujud alien) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មនុស្សក្រៅភព, មនុស្សចម្លែក (ភពក្រៅ | មនុស្សក្រៅភព, មនុស្សចម្លែក | មនុស្សចម្លែក) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ມະນຸດຕ່າງດາວ (ນອກໂລກ | ມະນຸດຕ່າງດາວ | ມະນຸດຕ່າງດ້າວ | ໜ້າ | ອາວະກາດ | ເອລຽນ) | |
| letão latviešu | citplanētietis (briesmonis | citplanētietis | kosmoss | NLO | visums) | |
| lituano lietuvių | ateivis (ateivis | fantazija | kūrinys | nežemiška būtybė | veidas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Alien (Alien | ausserierdesch | Fantasie | Gesiicht | Kreatur | Mäerchen | Monster | Ufo) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | вонземјанин (вонземјанин | вселена | нло | суштество | чудовиште) | |
| malaiala മലയാളം | അന്യഗ്രഹജീവി (അന്യഗ്രഹജീവി | അന്യഗ്രഹപരം | ജീവി | പരദേശി | പറക്കുംതളിക | ഭ്രമകൽപ്പന | മുഖം) | |
| malaio Melayu | makhluk asing (angkasa lepas | cerita dongeng | fantasi | makhluk | makhluk asing | muka | raksasa | ruang angkasa | UFO) | |
| maltês Malti | aljen (aljen | extraterrestrijali | fantasija | ħrafa | kreatura | mostru | UFO | wiċċ) | |
| maori te reo Māori | manene aokē (kanohi | kīrehe | kīrehe aokē | kōrero pakiwaitara | manene aokē | moemoeā | taniwha | ufo) | |
| marati / marata मराठी | परग्रही (अलौकिक | चेहरा | परग्रही | परीकथा | प्राणी | यूएफओ | राक्षस) | |
| mongol монгол | харь гаригийн амьтан (амьтан | дам яриа | сансар | төсөөлөл | үлгэр домог | харь гариг | харь гаригийн амьтан) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | परदेशी (अज्ञात उड्ने वस्तु | अंतरिक्ष | अंतरिक्षवासी | अनुहार | खेस्रा कल्पना | जीव | परदेशी | परीको कथा) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | romvesen (fjes | romvesen | sci-fi | UFO | ujordisk) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଅନ୍ୟ ଗ୍ରହର ଜୀବ ବା ଏଲିଏନ୍ (ଅନ୍ୟ ଗ୍ରହର ଜୀବ ବା ଏଲିଏନ୍ | ଅବାସ୍ତବ | ଅସୁର | କଳ୍ପନା | ଭୂମଣ୍ଡଳୀୟ ସମ୍ବଦ୍ଧୀୟ | ମୁହଁ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਏਲੀਅਨ (ਏਲਿਅਨ | ਏਲੀਅਨ | ਚਿਹਰਾ | ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ | ਬਾਹਰੀ | ਬਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਯੂ ਏਫ ਓ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | اجنبی (اجنبی | اڑن طشتری | پریاں دی کہانی | تصور | دی شکل | دیو | غیر ارضی | مخلوق) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | پردیو (اوفو | پرديو | پردیو | توريد | د بلې زمکې | مخ | مخلوق) | |
| persa فارسی | موجود فضایی (آدم فضایی | تخیلی | جانور | صورت | فرازمینی | موجود فضایی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Kríchọ Frọm Anọ́dá Wọld (Dédrim | Éliẹn | Fes | Kríchọ | Kríchọ Frọm Anọ́dá Wọld | UFO) | |
| polonês / polaco polski | ufoludek (kosmita | obcy | pozaziemski | twarz | ufo | ufoludek) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | alienígena (alienígena | extraterrestre | OVNI | rosto) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | extraterrestre (cara | criatura | espaço | ET | extraterrestre | fantasia | monstro | ovni) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | alien (alien | criatura | extraterrestre | fantasia | ovni | uya) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | ikimanuka (amakabyankur | amakabyankuru | igikoko | ikimanuka | ikintu kiguruka kitazwi | ikiremwa | ikivejuru | isura) | |
| quirguiz кыргызча | чоочун планетадан (бет | бөтөн планеталык | буо | жандык | желмогуз | чоочун планетадан) | |
| R | ||
| romeno română | extraterestru (creatură | extraterestru | fantezie | față | marțian | ozn) | |
| russo русский | инопланетянин (инопланетянин | космос | пришелец | существо | фантастика | чужой) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | ванземаљац (ванземаљац) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | ванземаљац (бajкa | ванземаљац | лице | мaштa | нлo | свeмир | ствoрење | чудoвиштe) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | vanzemaljac (vanzemaljac) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | vanzemaljac (bajka | čudovište | lice | mašta | nlo | stvorenje | svemir | vanzemaljac) | |
| sindi سنڌي | خلائي مخلوق (تصور | جادوئي قصو | چهرو | خلائي مخلوق | ديو | غير ارضي | مخلوق | ناشناخته) | |
| somali Soomaali | shisheeye (dahsoon | ka baxsan | khayaali | noole | shisheeye | waji) | |
| suaíli Kiswahili | jitu geni (anga | jitu geni | kitu kisichojulikana kinachopaa hewani | kiumbe | njozi | zimwi) | |
| sueco svenska | utomjording (alien | rymdvarelse | saga | ufo | utomjording) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | бегона (афсона | аъҷуба | бегона | берун аз Замин | лаълии паррон | махлуқ | рӯй | тахайюлот) | |
| tailandês ไทย | เอเลี่ยน (แฟนตาซี | มนุษย์ต่างดาว | ยูเอฟโอ | หน้า | เอเลี่ยน) | |
| tâmil தமிழ் | ஏலியன் (UFO | ஏலியன் | முகம் | விசித்திரக் கதைகள் | வேற்றுகிரக வாசி) | |
| tcheco / checo čeština | mimozemšťan (bytost | fantasy | mimozemšťan | pohádka | příšera | smajlík | tvář | ufo | vesmír | výraz) | |
| télugo / telugu తెలుగు | గ్రహాంతరవాసి (గ్రహాంతర వాసి | గ్రహాంతరవాసి) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | meʻamoʻuikehe (meʻamoʻuikehe) | |
| turco Türkçe | uzaylı (dünya dışı | fantastik | UFO | uzaylı | yaratık | yüz) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | gelmişek (başga dünýäli | gelmişek | hyýal | mahluk | nägehan | NLO | ýüz) | |
| U | ||
| ucraniano українська | прибулець (нло | обличчя | позаземний | прибулець | створіння) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | تاشقى پىلانېتلىقلار (ئۇچار تەخسە | تاشقى پىلانېت | تاشقى پىلانېتلىقلار | چۆچەك | چىراي | فانتازىيە | مەخلۇق | يالماۋۇز) | |
| uolofe / uólofe Wolof | aliyeen (aliyeen | feem | kanam | kaw-jawwu ji | léebu fee | mbiddéef | rab-wu-gànde | ufo) | |
| urdu اردو | خلائی مخلوق (چہرہ | خلا | خلائی مخلوق | مخلوق) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | o‘zga sayyoralik (fantaziya | maxluq | maxluqot | nuj | o‘zga sayyoralik | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | người ngoài hành tinh (đĩa bay | giả tưởng | khuôn mặt | ngoài trái đất | người ngoài hành tinh | sinh vật) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | engaqhelekanga (engaqhelekanga | eyeyasehlabathini | i-ufo | iingcinga | intsomi | irhamncwa eloyikekayo | isidalwa | ubuso) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | alien (alien | insumansumane | isilwane) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||