👩🏼🔬 Lingue: Scienziata: Carnagione Abbastanza Chiara
👩🏼🔬 Copia & Incolla | 👩🏼🔬 Lingue
| Lingua | Nome corto (parole chiave) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | scienziata: carnagione abbastanza chiara (biologia | carnagione abbastanza chiara | chimica | donna | scienza | scienziata) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | vroulike wetenskaplike: medium-ligte velkleur (bioloog | medium-ligte velkleur | proefbuis | vroulike wetenskaplike | wetenskaplike) | |
| albanese shqip | shkencëtare: nuancë lëkure gjysmë e çelët (biologe | fizikane | kimiste | nuancë lëkure gjysmë e çelët | shkencëtare) | |
| amarico አማርኛ | ሴት ሳይንቲስት: መሃከለኛ ቀላ ያለ የቆዳ ቀለም (መሃከለኛ ቀላ ያለ የቆዳ ቀለም | ሳይንቲስት | ሴት | ባዮሎጂስት | ኢንጂነር | ኬሚስት) | |
| arabo العربية | عالِمة: بشرة بلون فاتح ومعتدل (بشرة بلون فاتح ومعتدل | بيولوجية | عالِمة | فيزيائية | كيميائية) | |
| armeno հայերեն | կին գիտնական․ միջին բաց գույնի մաշկ (գիտնական | կենսաբան | կին | միջին բաց գույնի մաշկ | քիմիկոս) | |
| assamese অসমীয়া | মহিলা বৈজ্ঞানিক: মধ্যমীয়া-পাতল ছালৰ ৰং (ইঞ্জিনিয়াৰ | গণিতজ্ঞ | জীৱবিজ্ঞানী | পদাৰ্থ বিজ্ঞানী | বৈজ্ঞানিক | মধ্যমীয়া-পাতল ছালৰ ৰং | মহিলা | ৰসায়নবিদ) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | qadın alim: orta-açıq dəri tonu (alim | bioloq | fizik | kimyaçı | mühəndis | orta-açıq dəri tonu | qadın | riyaziyyatçı) | |
| B | ||
| basco euskara | emakume zientzialaria: 3. mota (3. mota | biologoa | emakume zientzialaria | emakumea | emakumezkoa | fisikaria | ingeniaria | kimikaria | zientzialaria) | |
| bengalese বাংলা | মহিলা বিজ্ঞানী: মাঝারি-হালকা ত্বকের রঙ (ইঞ্জিনিয়ার | জীববিজ্ঞানী | বিজ্ঞানী | মহিলা | মাঝারি-হালকা ত্বকের রঙ | রসায়নবিদ) | |
| bielorusso беларуская | вучоная: сярэднясветлы тон скуры (біёлаг | вучоная | жанчына | жанчына-навуковец | сярэднясветлы тон скуры | фізік | хімік) | |
| birmano မြန်မာ | အမျိုးသမီး သိပ္ပံပညာရှင် − အသားနုရောင် (ဇီဝဗေဒပညာရှင် | ဓာတုဗေဒပညာရှင် | ရူပဗေဒပညာရှင် | သိပ္ပံပညာရှင် | အင်ဂျင်နီယာ | အမျိုးသမီး သိပ္ပံပညာရှင် | အသားနုရောင်) | |
| bosniaco bosanski | naučnica: umjereno svijetla boja kože (biologinja | fizičarka | hemičarka | inžinjerka | naučnica | umjereno svijetla boja kože) | |
| bulgaro български | жена учен: средно светла кожа (биолог | жена учен | инженер | математичка | научна работничка | средно светла кожа) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 女科學家: 中淺膚色 (中淺膚色 | 化學家 | 女科學家 | 工程師 | 物理學家 | 生物學家 | 科學家) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 女科学家: 中浅肤色 (中浅肤色 | 化学家 | 女 | 女科学家 | 工程师 | 数学家 | 物理学家 | 生物学家 | 科学家) | |
| catalano català | científica: pell bastant clara (biòloga | científica | enginyera | física | pell bastant clara | química) | |
| ceco čeština | vědkyně: středně světlý odstín pleti (bioložka | chemička | fyzička | inženýrka | matematička | středně světlý odstín pleti | věda | vědkyně | žena) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᎤᎦᏛᎲᏍᎩ: ᎠᏲᏟᎨ-ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎸ ᏄᎿᏍᏛᎢ (ᎠᎨᏯ | ᎠᏲᏟᎨ-ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎸ ᏄᎿᏍᏛᎢ | ᎤᎦᏛᎲᏍᎩ | ᎤᎦᏛᏂᏙᎯ | ᏗᏎᏍᏗ ᏧᎦᏎᏍᏗ | ᏗᏟᎶᏍᏔᏅᎲᏍᎩ) | |
| cinese 中文 | 女科学家: 中等-浅肤色 (中等-浅肤色 | 化学家 | 女 | 女科学家 | 工程学家 | 物理学家 | 生物学家 | 科学家) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 女科學家: 黃皮膚 (女 | 女科學家 | 科學家 | 黃皮膚) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 女科學家: 黃皮膚 (女 | 女科學家 | 科學家 | 黃皮膚) | |
| coreano 한국어 | 여자 과학자: 연한 갈색 피부 (과학자 | 물리학자 | 생물학자 | 실험 | 실험실 | 여자 | 연구자 | 연한 갈색 피부 | 화학자) | |
| croato hrvatski | znanstvenica: svijetlo maslinasta boja kože (biologinja | fizičarka | inženjerka | kemičarka | svijetlo maslinasta boja kože | znanstvenica) | |
| D | ||
| danese dansk | kvindelig forsker: medium til lys teint (kvinde | kvindelig forsker | medium til lys teint | naturvidenskab | videnskab | videnskabsmand) | |
| E | ||
| ebraico עברית | מדענית: גוון עור בהיר בינוני (אישה | ביולוגית | גוון עור בהיר בינוני | כימאית | מדענית | מהנדסת | פיזיקאית) | |
| estone eesti | naisteadlane: keskmiselt hele nahatoon (bioloog | füüsik | insener | keemik | keskmiselt hele nahatoon | naisteadlane) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | vísindakvinna: miðalljósur húðarlitur (kona | kvinna | miðalljósur húðarlitur | náttúruvísindi | vísind | vísindakvinna) | |
| filippino Filipino | babaeng siyentipiko: katamtamang light na kulay ng balat (babaeng siyentipiko | katamtamang light na kulay ng balat) | |
| finlandese suomi | naistutkija: keskivaalea iho (keskivaalea iho | nainen | naistutkija | tiede | tutkija) | |
| francese français | scientifique femme : peau moyennement claire (chimiste | femme | peau moyennement claire | scientifique) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | neach-saidheans boireann: tòna meadhanach soilleir a’ chraicinn (bith-eòlaiche | boireannach | ceimigear | einnseanair | fiosaigiche | innleadair | matamataigear | neach-saidheans | neach-saidheans boireann | tè | tòna meadhanach soilleir a’ chraicinn) | |
| galiziano galego | científica: ton de pel claro (bióloga | científica | muller | química | ton de pel claro) | |
| gallese Cymraeg | gwyddonwraig: arlliw croen canolig-golau (arlliw croen canolig-golau | biolegydd | cemegydd | gwyddonwraig | menyw) | |
| georgiano ქართული | მეცნიერი ქალი: ღიადან საშუალომდე კანის ტონალობა (ბილოგი | მათემატიკოსი | მეცნიერი | ფიზიკოსი | ქალი | ქიმიკოსი | ღიადან საშუალომდე კანის ტონალობა) | |
| giapponese 日本語 | 女性科学者: やや薄い肌色 (やや薄い肌色 | 女 | 女性 | 女性科学者 | 科学者) | |
| greco Ελληνικά | γυναίκα επιστήμονας: μεσαίος-ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος (βιολόγος | γυναίκα επιστήμονας | επιστήμονας | έρευνα | μεσαίος-ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος | χημικός) | |
| gujarati ગુજરાતી | સ્ત્રી વૈજ્ઞાનિક: ચામડીનો મધ્યમ આછો રંગ (એન્જિનિઅર | ગણિતશાસ્ત્રી | ચામડીનો મધ્યમ આછો રંગ | જીવવિજ્ઞાની | ભૌતિકવિજ્ઞાની | રસાયણશાસ્ત્રી | વૈજ્ઞાનિક | સ્ત્રી) | |
| H | ||
| hindi हिन्दी | महिला वैज्ञानिक: हल्की गोरी त्वचा (इंजीनियर | गणितज्ञ | जीवविज्ञानी | भौतिक विज्ञानी | महिला | रसायनज्ञ | वैज्ञानिक | हल्की गोरी त्वचा) | |
| I | ||
| indonesiano Indonesia | ilmuwan wanita: warna kulit cerah-sedang (ilmuwan wanita | laboratorium | perempuan | sains | warna kulit cerah-sedang) | |
| inglese English | woman scientist: medium-light skin tone (biologist | chemist | engineer | medium-light skin tone | physicist | scientist | woman) | |
| irlandese Gaeilge | eolaí baineann: ton cnis mheánach-gheal (bean | bitheolaí | ceimiceoir | eolaí | eolaí baineann | fisiceoir | innealtóir | ton cnis mheánach-gheal) | |
| islandese íslenska | vísindakona: meðalljós húðlitur (efnafræði | kona | meðalljós húðlitur | rannsóknir | vísindakona | vísindamaður) | |
| italiano italiano | scienziata: carnagione abbastanza chiara (biologia | carnagione abbastanza chiara | chimica | donna | scienza | scienziata) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಮಹಿಳಾ ವಿಜ್ಞಾನಿ: ಮಧ್ಯಮ-ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಎಂಜಿನಿಯರ್ | ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ | ಮಧ್ಯಮ-ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ಮಹಿಳಾ ವಿಜ್ಞಾನಿ | ಮಹಿಳೆ | ವಿಜ್ಞಾನಿ) | |
| kazako қазақ тілі | ғалым әйел: 3-тері түрі (3-тері түрі | әйел | биолог | ғалым | инженер) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រស្រី: សម្បុរសល្មម (គីមីវិទូ | ជីវវិទូ | នារី | រូបវិទូ | វិស្វករ | សម្បុរសល្មម | ស្រី | អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ | អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រស្រី) | |
| kirghiso кыргызча | аял илимпоз: буудай жүздүү (аял | аял илимпоз | буудай жүздүү | инженер | окумуштуу | химик) | |
| konkani कोंकणी | बायल शास्त्रज्ञ: मध्यम-उजळ कातीचो रंग (बायल शास्त्रज्ञ | मध्यम-उजळ कातीचो रंग) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ນັກວິທະຍາສາດຍິງ: ສີສັນປະເພດ-3 (ສີສັນປະເພດ-3 | ນັກເຄມີສາດ | ນັກຊີວະສາດ | ນັກວິທະຍາສາດຍິງ | ຜູ້ຍິງ | ແພດ | ວິສະວະກອນ | ໝໍ) | |
| lettone latviešu | zinātniece: vidēji gaišs ādas tonis (bioloģe | fiziķe | inženiere | ķīmiķe | matemātiķe | sieviete | vidēji gaišs ādas tonis | zinātniece) | |
| lituano lietuvių | mokslininkė: vidutinio gymio (biologė | chemikė | fizikė | inžinierė | matematikė | mokslininkė | moteris | vidutinio gymio) | |
| M | ||
| macedone македонски | жена научник: тип на кожа 3 (биолог | жена | жена научник | инженер | тип на кожа 3 | хемичар) | |
| malayalam മലയാളം | ശാസ്ത്രജ്ഞ: ഇടത്തരം തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം (ഇടത്തരം തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം | ഊർജ്ജതന്ത്രജ്ഞ | കെമിസ്റ്റ് | ബയോളജിസ്റ്റ് | ശാസ്ത്രജ്ഞ) | |
| malese Melayu | saintis wanita: ton kulit sederhana cerah (ahli biologi | ahli fizik | ahli kimia | saintis | ton kulit sederhana cerah | wanita) | |
| marathi मराठी | महिला वैज्ञानिक: मध्यम उजळ त्वचा (अभियंता | गणितज्ञ | जीवशास्त्रज्ञ | भौतिकशास्त्रज्ञ | मध्यम उजळ त्वचा | महिला वैज्ञानिक | रसायनशास्त्रज्ञ | वैज्ञानिक महिला) | |
| mongolo монгол | эмэгтэй эрдэмтэн: бага зэргийн цайвар (бага зэргийн цайвар | биологич | инженер | физикч | химич | эмэгтэй | эмэгтэй эрдэмтэн) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | महिला वैज्ञानिक: छालाको प्रकार-३ (इञ्जिनियर | छालाको प्रकार-३ | जीव शास्त्री | भौतिक शास्त्री | महिला | रसायन शास्त्री | वैज्ञानिक) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | kvinnelig forsker: hudtype 3 (hudtype 3 | kjemi | kvinne | kvinnelig forsker | laboratorium | vitenskap) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | kvinneleg forskar: hudtype 3 (hudtype 3 | kjemi | kvinne | kvinneleg forskar | laboratorium | vitskap) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମହିଳା ବୈଜ୍ଞାନିକ: ମଧ୍ୟମ-ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ଇଞ୍ଜିନିୟର୍ | ଜୀବବିଜ୍ଞାନୀ | ବୈଜ୍ଞାନିକ | ଭୌତିକ ବିଜ୍ଞାନୀ | ମଧ୍ୟମ-ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ | ମହିଳା | ରସାୟନବିତ୍) | |
| olandese Nederlands | wetenschapster: lichtgetinte huidskleur (biologe | ingenieur | lichtgetinte huidskleur | natuurkundige | scheikundige | vrouw | wetenschapster) | |
| P | ||
| persiano فارسی | دانشمند زن: پوست روشن (پوست روشن | دانشمند زن | زیستشناس | شیمیدان | فیزیکدان | محقق | میکروبشناس) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Wúmán Sáyẹ́ns Ẹ́spat: Mídíọ́m-Laít Skín Ton (Bayọ́lọ́gí Ẹ́spat | Ẹnjinia | Fízíks Ẹ́spat | Kẹ́místrí Ẹ́spat | Mídíọ́m-Laít Skín Ton | Sáyẹ́ns | Wúman | Wúmán Sáyẹ́ns Ẹ́spat) | |
| polacco polski | kobieta naukowiec: karnacja średnio jasna (biolog | chemik | inżynier | karnacja średnio jasna | kobieta | kobieta naukowiec) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | cientista mulher: pele morena clara (bióloga | cientista mulher | física | mulher | pele morena clara | professora | química) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | cientista (mulher): tipo de pele 3 (bióloga | cientista (mulher) | engenheira | farmacêutica | matemática | tipo de pele 3) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਇਸਤਰੀ ਵਿਗਿਆਨੀ: ਹਲਕਾ ਕਣਕਵੰਨਾ ਰੰਗ (ਔਰਤ | ਇਸਤਰੀ | ਇਸਤਰੀ ਵਿਗਿਆਨੀ | ਇੰਜੀਨੀਅਰ | ਹਲਕਾ ਕਣਕਵੰਨਾ ਰੰਗ | ਹਿਸਾਬਦਾਨ | ਕੈਮਿਸਟ | ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨੀ | ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ) | |
| Q | ||
| R | ||
| rumeno română | om de știință femeie: ton semi‑deschis al pielii (biologă | chimistă | femeie | fiziciană | inginer | om de știință | om de știință femeie | ton semi‑deschis al pielii) | |
| russo русский | ученая: светлый тон кожи (биология | женщина | наука | светлый тон кожи | ученая | химия) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | научница: средње свијетла кожа (биолог | жена | научник | научница | средње свијетла кожа | хемичар) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | научница: средње светла кожа (биолог | жена | научник | научница | средње светла кожа | хемичар) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | naučnica: srednje svijetla koža (biolog | hemičar | naučnica | naučnik | srednje svijetla koža | žena) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | naučnica: srednje svetla koža (biolog | hemičar | naučnica | naučnik | srednje svetla koža | žena) | |
| sindhi سنڌي | عورت سائنسدان: وچولي گوري رنگت (عورت سائنسدان | عورت، سائنسدان، انجنيئر، رياضي دان، ڪيمسٽ، ماهر طبيعيات، ماهر حياتيات | وچولي گوري رنگت) | |
| singalese සිංහල | විද්යාඥවරිය: සමෙහි වර්ගය-3 (ඉංජිනේරුවරිය | කාන්තාව | ගණිතඥයා | ජීවවිද්යාඥයා | භෞතිකඥයා | විද්යාඥවරිය | සමෙහි වර්ගය-3) | |
| slovacco slovenčina | vedkyňa: stredne svetlý tón pleti (inžinierka | stredne svetlý tón pleti | vedkyňa | výskum | žena) | |
| sloveno slovenščina | znanstvenica: srednje svetel ten kože (biologinja | dekle | fizika | inženirka | kemija | matematika | srednje svetel ten kože | ženska | znanstvenica) | |
| spagnolo español | profesional de la ciencia mujer: tono de piel claro medio (bióloga | científica | física | mujer | profesional de la ciencia mujer | química | tono de piel claro medio) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | profesional de la ciencia mujer: tono de piel claro medio (bióloga | científica | física | mujer | profesional de la ciencia mujer | química | tono de piel claro medio) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | profesional de la ciencia mujer: tono de piel claro medio (bióloga | científica | física | mujer | profesional de la ciencia mujer | química | tono de piel claro medio) | |
| spagnolo messicano español de México | profesional de la ciencia mujer: tono de piel claro medio (bióloga | científica | física | mujer | profesional de la ciencia mujer | química | tono de piel claro medio) | |
| svedese svenska | kvinnlig forskare: mellanljus hy (kemi | kvinna | kvinnlig forskare | laboratorium | mellanljus hy | vetenskap) | |
| swahili Kiswahili | mwanasayansi wa kike: ngozi nyeupe kiasi (hadubini | miwani | mwanasayansi | mwanasayansi wa kike | ngozi nyeupe kiasi) | |
| T | ||
| tamil தமிழ் | பெண் விஞ்ஞானி: வகை 3 (அறிவியல் | பெண் | வகை 3 | விஞ்ஞானி) | |
| tedesco Deutsch | Wissenschaftlerin: mittelhelle Hautfarbe (Forscherin | Labor | mittelhelle Hautfarbe | Wissenschaftlerin) | |
| telugu తెలుగు | శాస్త్రజ్ఞురాలు: మధ్యస్థంగా లేత చర్మపు రంగు (ఇంజినీర్ | కెమిస్ట్ | బయాలజిస్ట్ | భౌతిక శాస్త్రవేత్త | మధ్యస్థంగా లేత చర్మపు రంగు | మహిళ | శాస్త్రజ్ఞురాలు) | |
| thai ไทย | นักวิทยาศาสตร์หญิง: โทนผิวสีขาวเหลือง (โทนผิวสีขาวเหลือง | นักเคมี | นักชีววิทยา | นักฟิสิกส์ | นักวิทยาศาสตร์ | นักวิทยาศาสตร์หญิง | ผู้หญิง | วิศวกร) | |
| tongano lea fakatonga | fefine faisaienisi: kili kelokelo (fefine faisaienisi | kili kelokelo) | |
| turco Türkçe | kadın bilim insanı: orta açık cilt tonu (bayan | bilim adamı | biyolog | fizikçi | kadın | kadın bilim insanı | kimyacı | matematikçi | mühendis | orta açık cilt tonu) | |
| turcomanno türkmen dili | zenan alym: orta açyk deri reňki (alym | biolog | fizik | himik | inžener | orta açyk deri reňki | zenan) | |
| U | ||
| ucraino українська | жінка-науковець: помірно світлий тон шкіри (жінка | жінка-біолог | жінка-інженер | жінка-науковець | жінка-фізик | жінка-хімік | помірно світлий тон шкіри) | |
| ungherese magyar | női tudós: közepesen világos bőrtónus (fizikus | kémikus | közepesen világos bőrtónus | matematikus | nő | női tudós) | |
| urdu اردو | عورت سائنسدان: جلد کی درمیانی -ہلکی رنگت (بیالوجسٹ | جلد کی درمیانی -ہلکی رنگت | سائنسدان | عورت | کیمسٹ) | |
| uzbeco o‘zbek | ayol olim: 3-teri turi (3-teri turi | ayol | ayol olim | biolog | kimyogar | muhandis | olima) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | nhà khoa học nữ: màu da sáng trung bình (kỹ sư | màu da sáng trung bình | người phụ nữ | nhà hóa học | nhà khoa học | nhà khoa học nữ | nhà sinh vật học | nhà vật lý) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | usosayensi wesifazane: uhlobo-3 (owesifazane | uhlobo-3 | unjiniyela | usokhemesi | usosayensi | usosayensi wesifazane) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||