👩🏻🏭 Lingue: Operaia: Carnagione Chiara
👩🏻🏭 Copia & Incolla | 👩🏻🏭 Lingue
| Lingua | Nome corto (parole chiave) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | operaia: carnagione chiara (carnagione chiara | donna | fabbrica | industria | operaia) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | vroulike fabriekswerker: ligte velkleur (fabriekswerker | ligte velkleur | vroulike fabriekswerker) | |
| albanese shqip | punëtore fabrike: nuancë lëkure e çelët (fabrikë | grua | industri | montatore | nuancë lëkure e çelët | punëtore fabrike) | |
| amarico አማርኛ | ሴት የፋብሪካ ሰራተኛ: የቆዳ ዓይነት-1-2 (መገጣጠሚያ | ሰራተኛ | ሴት የፋብሪካ ሰራተኛ | ኢንዱስትሪ | የቆዳ ዓይነት-1-2 | ፋብሪካ) | |
| arabo العربية | عاملة مصنع: بشرة بلون فاتح (بشرة بلون فاتح | تجميع | صناعة | عاملة | مصنع) | |
| armeno հայերեն | բանվորուհի․ բաց գույնի մաշկ (արդյունաբերություն | բանվոր | բանվորուհի | բաց գույնի մաշկ | գործարան | կին) | |
| assamese অসমীয়া | মহিলা ফেক্টৰী কৰ্মচাৰী: পাতল ছালৰ ৰং (উদ্যোগিক | কৰ্মচাৰী | পাতল ছালৰ ৰং | ফেক্টৰী | বৈঠক | মহিলা) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | qadın fabrik işçisi: açıq dəri tonu (açıq dəri tonu | fabrik | işçi | qadın | qadın fabrik işçisi | sənaye | yığım) | |
| B | ||
| basco euskara | fabrikako emakume langilea: 1–2. mota (1–2. mota | emakume | emakumezko | fabrika | fabrikako emakume langilea | industria | langile | mihiztatu) | |
| bengalese বাংলা | মেয়ে , মহিলা , মিলের কর্মি: হালকা ত্বকের রঙ (অ্যাসেমব্লি | ইনডাসট্রি | কর্মী | কারখানা | মহিলা | মেয়ে | মেয়ে , মহিলা , মিলের কর্মি | হালকা ত্বকের রঙ) | |
| bielorusso беларуская | працаўніца завода: светлы тон скуры (жанчына | завод | прамысловасць | працаўніца | працаўніца завода | светлы тон скуры) | |
| birmano မြန်မာ | စက်ရုံအလုပ်သမ − အသားဖြူရောင် (စက်မှုလုပ်ငန်း | စက်ရုံ | စက်ရုံအလုပ်သမ | တပ်ဆင်ခြင်း | အမျိုးသမီး | အလုပ်သမ | အသားဖြူရောင်) | |
| bosniaco bosanski | radnica u fabrici: svijetla boja kože (fabrika | industrija | montaža | radnica u fabrici | radnik | svijetla boja kože) | |
| bulgaro български | работничка в завод: светла кожа (жена | производство | работничка в завод | светла кожа | фабрика) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 女工廠工人: 淺膚色 (女 | 女工廠工人 | 工人 | 工廠 | 工業 | 淺膚色 | 裝配) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 女工厂工人: 浅肤色 (女 | 女工厂工人 | 工业 | 工人 | 工厂 | 浅肤色 | 装配) | |
| catalano català | operària: pell molt clara (fàbrica | industrial | operària | pell molt clara | treballadora) | |
| ceco čeština | dělnice v továrně: světlý odstín pleti (dělnice | dělnice v továrně | průmysl | světlý odstín pleti | výroba | žena) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᎯ: ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ (ᎠᎨᏯ | ᎠᎨᏯ ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᎯ | ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ | ᏂᎦᏓ ᏚᏂᎸᏫᏍᏓᏁᎲᎢ | ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎤᏙᎴᏒᎢ | ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᏚᏙᏢᏒᎢ | ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᎯ) | |
| cinese 中文 | 女工人: 较浅肤色 (女工人 | 工业 | 工厂 | 装配 | 较浅肤色) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 女工廠工人: 白皮膚 (女 | 女工廠工人 | 工廠 | 工廠工人 | 焊工 | 焊接 | 白皮膚) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 工廠女作業員: 白皮膚 (作業員 | 女 | 工廠 | 工廠女作業員 | 白皮膚) | |
| coreano 한국어 | 공장 여자 직원: 하얀 피부 (공업 | 공장 | 여자 | 조립공 | 직원 | 하얀 피부) | |
| croato hrvatski | tvornička radnica: svijetla boja kože (industrija | radnica | svijetla boja kože | traka | tvornica | tvornička radnica) | |
| D | ||
| danese dansk | kvindelig fabriksarbejder: lys teint (arbejder | fabrik | industri | kvinde | kvindelig fabriksarbejder | lys teint) | |
| E | ||
| ebraico עברית | פועלת: גוון עור בהיר (אישה | גוון עור בהיר | מפעילה | מפעל | מרכיבה | עובדת | עובדת תעשייה | פועלת) | |
| estone eesti | naissoost tehasetööline: hele nahatoon (hele nahatoon | liinitööline | naine | naissoost tehasetööline | tehas | tööline) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | kvinnuligur sveisari: ljósur húðarlitur (arbeiðskvinna | kona | kvinna | kvinnuligur sveisari | ljósur húðarlitur | sj´óðari | sveisari) | |
| filippino Filipino | babaeng manggagawa sa pabrika: light na kulay ng balat (babaeng manggagawa sa pabrika | light na kulay ng balat | manggagawa | obrero | pabrika | trabahadora) | |
| finlandese suomi | naistehdastyöntekijä: vaalea iho (hitsaaja | nainen | naistehdastyöntekijä | tehdas | työntekijä | vaalea iho) | |
| francese français | ouvrière : peau claire (assemblage | industrie | ouvrière | peau claire | usine) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | obraiche-factaraidh boireann: tòna soilleir a’ chraicinn (boireannach | factaraidh | gnìomhachas | neach-obrach | obraiche | obraiche-factaraidh boireann | tè | tionaladh | tòna soilleir a’ chraicinn) | |
| galiziano galego | operaria: ton de pel moi claro (fábrica | muller | obreira | operaria | ton de pel moi claro | traballadora) | |
| gallese Cymraeg | gweithwraig ffatri: arlliw croen golau (arlliw croen golau | benyw | cydosod | diwydiant | ffatri | gweithwraig ffatri) | |
| georgiano ქართული | ქარხნის მუშაკი ქალი: კანის ღია ტონალობა (ინდუსტრია | კანის ღია ტონალობა | ქალი | ქარხანა | ქარხნის მუშაკი | ქარხნის მუშაკი ქალი) | |
| giapponese 日本語 | 女性の溶接工: 薄い肌色 (女 | 女性 | 女性の溶接工 | 溶接 | 薄い肌色) | |
| greco Ελληνικά | εργάτρια: ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος (ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος | γυναίκα | εργάτρια | εργοστάσιο | οικοδομή) | |
| gujarati ગુજરાતી | સ્ત્રી ફૅક્ટરી કાર્યકર્તા: ચામડીનો આછો રંગ (ઔદ્યોગિક | કાર્યકર્તા | ચામડીનો આછો રંગ | ફૅક્ટરી | મંડલી | સ્ત્રી) | |
| H | ||
| hindi हिन्दी | महिला फैक्टरी मजदूर: गोरी त्वचा (औद्योगिक | कारखाना | गोरी त्वचा | मज़दूर | महिला | महिला फैक्टरी मजदूर) | |
| I | ||
| indonesiano Indonesia | pekerja pabrik wanita: warna kulit cerah (pabrik | pekerja | pekerja pabrik wanita | perempuan | warna kulit cerah) | |
| inglese English | woman factory worker: light skin tone (assembly | factory | industrial | light skin tone | woman | worker) | |
| irlandese Gaeilge | oibrí monarchan baineann: ton cnis geal (bean | cóimeáil | monarcha | oibrí | oibrí monarchan baineann | tionsclaíoch | ton cnis geal) | |
| islandese íslenska | kvenkyns verksmiðjustarfsmaður: ljós húðlitur (iðnaður | kona | kvenkyns verksmiðjustarfsmaður | ljós húðlitur | verkfæri | verksmiðja) | |
| italiano italiano | operaia: carnagione chiara (carnagione chiara | donna | fabbrica | industria | operaia) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಹಿಳೆ: ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಕಾರ್ಖಾನೆ | ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಹಿಳೆ | ಕೈಗಾರಿಕೆ | ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ವಿಧಾನಸಭೆ | ಸ್ತ್ರೀ) | |
| kazako қазақ тілі | жұмысшы әйел: 1–2 тері түсі (1–2 тері түсі | әйел | әйел зауытшы | жұмысшы | зауыт | өнеркәсіп) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | កម្មការនីរោងចក្រ: សម្បុរស (កម្មករ | កម្មការនី | កម្មការនីរោងចក្រ | នារី | រោងចក្រ | សម្បុរស | ស្រី) | |
| kirghiso кыргызча | аял завод жумушчусу: акжуумал (акжуумал | аял | аял завод жумушчусу | жумушчу | завод | фабрика | цех) | |
| konkani कोंकणी | बायल फॅक्ट्री कामगार: उजळ कातीचो रंग (असॅम्बली। फॅक्ट्री। उद्येगधंदो। बायल। कामगार | उजळ कातीचो रंग | बायल फॅक्ट्री कामगार) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ພະນັກງານໂຮງງານຍິງ: ສີສັນປະເພດ-1-2 (ສີສັນປະເພດ-1-2 | ຜູ້ຍິງ | ພະນັກງານໂຮງງານຍິງ | ອຸດສາຫະກຳ | ແຮງງານ | ໂຮງງານ) | |
| lettone latviešu | fabrikas strādniece: gaišs ādas tonis (fabrikas strādniece | gaišs ādas tonis | ražošana | rūpnīca | sieviete | strādniece) | |
| lituano lietuvių | fabriko darbininkė: šviesios odos (darbuotoja | fabrikas | fabriko darbininkė | gamyba | moteris | susirinkimas | šviesios odos) | |
| M | ||
| macedone македонски | работничка: тип на кожа 1–2 (жена | индустрија | работничка | тип на кожа 1–2 | фабрика) | |
| malayalam മലയാളം | ഫാക്ടറി ജീവനക്കാരി: തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം (ജോലിക്കാരി | തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം | ഫാക്ടറി | ഫാക്ടറി ജീവനക്കാരി) | |
| malese Melayu | pekerja kilang wanita: ton kulit cerah (industri | kilang | pekerja | pemasangan | perempuan | ton kulit cerah | wanita) | |
| marathi मराठी | महिला कारखाना कामगार: उजळ त्वचा (उजळ त्वचा | औद्योगिक | कामगार | कारखाना | परिषद | महिला) | |
| mongolo монгол | эмэгтэй үйлдвэрийн ажилтан: цайвар (аж үйлдвэрийн | ажилтан | угсрах | үйлдвэр | цайвар | эмэгтэй | эмэгтэй үйлдвэрийн ажилтан) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | कारखानाको महिला मजदुर: छालाको प्रकार-१-२ (औद्योगिक | कारखाना | कारखानाको महिला मजदुर | छालाको प्रकार-१-२ | छोरीमान्छे | मजदुर | महिला | सभा) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | kvinnelig industriarbeider: hudtype 1–2 (fabrikk | hudtype 1–2 | industri | kvinne | kvinnelig industriarbeider | produksjon) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | kvinneleg industriarbeidar: hudtype 1–2 (fabrikk | hudtype 1–2 | industri | kvinne | kvinneleg industriarbeidar | produksjon) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମହିଳା କାରଖାନା ଶ୍ରମିକ: ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ଔଦ୍ୟୋଗିକ | କାରଖାନା | ମହିଳା | ଶ୍ରମିକ | ସମାବେଶ | ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ) | |
| olandese Nederlands | fabrieksarbeidster: lichte huidskleur (arbeidster | fabriek | fabrieksarbeidster | industrieel | lichte huidskleur | lopende band | vrouw) | |
| P | ||
| persiano فارسی | کارگر کارخانه زن: پوست سفید (پوست سفید | عمله | کارگر | کارگر کارخانه | کارگر کارخانه زن) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Wúmán Fáktrí Wọ́ka: Laít Skín Ton (Asẹ́mbúl Fáktri | Fáktri | Índọ́stri | Laít Skín Ton | Wọ́ka | Wúman | Wúmán Fáktrí Wọ́ka) | |
| polacco polski | pracownica fabryki: karnacja jasna (fabryka | karnacja jasna | kobieta | montażystka | pracownica | pracownica fabryki) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | operária: pele clara (fábrica | indústria | mulher | operária | pele clara | trabalhadora) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | operária fabril: tipo de pele 1–2 (fábrica | industrial | montagem | mulher | operária | operária fabril | tipo de pele 1–2 | trabalhadora) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਇਸਤਰੀ ਫੈਕਟਰੀ ਵਰਕਰ: ਗੋਰਾ ਰੰਗ (ਅਸੈਂਬਲੀ | ਔਰਤ | ਇਸਤਰੀ | ਗੋਰਾ ਰੰਗ | ਫੈਕਟਰੀ | ਵਰਕਰ) | |
| Q | ||
| R | ||
| rumeno română | muncitoare în fabrică: ton deschis al pielii (asamblare | fabrică | industrial | muncitoare | muncitoare în fabrică | ton deschis al pielii | uzină) | |
| russo русский | работница: очень светлый тон кожи (женщина | завод | очень светлый тон кожи | промышленность | работница | рабочий) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | радница: свијетла кожа (жена | индустрија | радница | свијетла кожа | фабрика) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | радница: светла кожа (жена | индустрија | радница | светла кожа | фабрика) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | radnica: svijetla koža (fabrika | industrija | radnica | svijetla koža | žena) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | radnica: svetla koža (fabrika | industrija | radnica | svetla koža | žena) | |
| sindhi سنڌي | عورت ڪارخانو مزدور: گوري رنگت (عورت ڪارخانو مزدور | عورت، صنحت، اسيمبلي، ڪارخانو، مزدور | گوري رنگت) | |
| singalese සිංහල | ගැහැණු කම්හල් කම්කරුවා: සමෙහි වර්ගය-1-2 (එකලස | කම්කරුවා | කම්හල | කාන්තාව | කාර්මික | ගැහැණු කම්හල් කම්කරුවා | සමෙහි වර්ගය-1-2) | |
| slovacco slovenčina | robotníčka: svetlý tón pleti (priemysel | robotníčka | svetlý tón pleti | továreň | žena) | |
| sloveno slovenščina | delavka v tovarni: svetel ten kože (dekle | delavka | delavka v tovarni | industrijski | proizvodnja | svetel ten kože | tekoči trak | tovarna | tovarnarka | ženska) | |
| spagnolo español | profesional industrial mujer: tono de piel claro (fábrica | montaje | obrera | operaria | profesional industrial mujer | tono de piel claro | trabajadora) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | profesional industrial mujer: tono de piel claro (fábrica | montaje | obrera | operaria | profesional industrial mujer | tono de piel claro | trabajadora) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | profesional industrial mujer: tono de piel claro (fábrica | montaje | obrera | operaria | profesional industrial mujer | tono de piel claro | trabajadora) | |
| spagnolo messicano español de México | profesional industrial mujer: tono de piel claro (fábrica | montaje | obrera | operaria | profesional industrial mujer | tono de piel claro | trabajadora) | |
| svedese svenska | kvinnlig fabriksarbetare: ljus hy (fabrik | industri | kvinna | kvinnlig fabriksarbetare | ljus hy | produktion) | |
| swahili Kiswahili | mwanamke na gesi ya kuchoma: ngozi nyeupe (fundi | jua kali | kuchomelea | mfanyakazi | mwanamke na gesi ya kuchoma | ngozi nyeupe) | |
| T | ||
| tamil தமிழ் | பெண் தொழிலாளி: வகை 1–2 (தொழிலாளி | தொழிற்சாலை | பெண் | வகை 1–2) | |
| tedesco Deutsch | Fabrikarbeiterin: helle Hautfarbe (Fabrik | Fabrikarbeiterin | helle Hautfarbe) | |
| telugu తెలుగు | కార్మికురాలు: లేత చర్మపు రంగు (అసెంబ్లీ | కర్మాగారం | కార్మికురాలు | పరిశ్రమ | మహిళ | లేత చర్మపు రంగు | స్త్రీ) | |
| thai ไทย | พนักงานโรงงานหญิง: โทนผิวสีขาว (คนงาน | โทนผิวสีขาว | ผู้หญิง | พนักงานโรงงานหญิง | โรงงาน | อุตสาหกรรม) | |
| tongano lea fakatonga | fefine ngāue fale faʻuʻanga: kili hinehina (fefine ngāue fale faʻuʻanga | kili hinehina) | |
| turco Türkçe | kadın fabrika işçisi: açık cilt tonu (açık cilt tonu | bayan | fabrika | işçi | kadın | kadın fabrika işçisi | montaj | sanayi) | |
| turcomanno türkmen dili | zenan zawod işçisi: açyk deri reňki (açyk deri reňki | gurnama | işçi | senagat | zawod | zenan | zenan zawod işçisi) | |
| U | ||
| ucraino українська | робітниця: світлий тон шкіри (жінка | конвеєр | промисловий | робітниця | світлий тон шкіри | трудівниця | фабрика) | |
| ungherese magyar | női munkás: világos bőrtónus (dolgozó | gyári | munkás | nő | női munkás | világos bőrtónus) | |
| urdu اردو | عورت فیکٹری کارکن: جلد کی ہلکی رنگت (جلد کی ہلکی رنگت | عورت | فیکٹری | کارکن | کاریگر) | |
| uzbeco o‘zbek | ayol zavod ishchisi: 1–2-teri turi (1–2-teri turi | ayol | ayol zavod ishchisi | ishchi | sanoat | yigʻuv | zavod) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | công nhân nhà máy nữ: màu da sáng (công nghiệp | công nhân | công nhân nhà máy nữ | lắp ráp | màu da sáng | nhà máy | nữ) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | umsebenzi wasefemini wesifazane: uhlobo-1-2 (ifemu | owesifazane | uhlobo-1-2 | ukuhlangana | umsebenzi | umsebenzi wasefemini wesifazane) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||