👉 Lingue: Indice Verso Destra
👉 Copia & Incolla | 👉 Lingue
| Lingua | Nome c (mots-clés) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | indice verso destra (dito | dito indice | dito verso destra | indice verso destra) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | wysvingerrughand wat regs wys (hand | liggaam | rughand | vinger | wys | wysvinger | wysvingerrughand wat regs wys) | |
| albanese shqip | gisht tregues i drejtuar djathtas (dorë | gisht | gisht tregues i drejtuar djathtas | kurrizi i dorës) | |
| amarico አማርኛ | የቀኝ አይበሉባ እጅ የተቀሰረ አመልካች ጣት (ነጥብ | እጅ | ወደ ኋላ መገልበጥ | የቀኝ አይበሉባ እጅ የተቀሰረ አመልካች ጣት | ጣት) | |
| arabo العربية | إصبع لليمين (إصبع | إصبع لليمين | السبابة) | |
| armeno հայերեն | դեպի աջ ուղղված ցուցամատ (դեպի աջ ուղղված ցուցամատ | ձեռք | մատ | մարմին | ուղղված | ցուցամատ) | |
| assamese অসমীয়া | বাওঁহাতৰ তৰ্জনী আঙুলি সোঁফালে নিৰ্দেশ কৰা (আঙুলি | তৰ্জনী | নিৰ্দেশ | বাওঁহাত | বাওঁহাতৰ তৰ্জনী আঙুলি সোঁফালে নিৰ্দেশ কৰা | হাত) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | sağı göstərən sol əlin işarə barmağı (barmaq | əl | göstərmək | işarə | sağı göstərən sol əlin işarə barmağı | sol əl) | |
| B | ||
| basco euskara | eskuinera seinalatzen ari den hatz erakuslea (erakusle | esku | eskuinera seinalatzen ari den hatz erakuslea | hatz | seinalatu) | |
| bengalese বাংলা | ডানে ইশারা করা উল্টো হাতের তর্জনী (আঙ্গুল | ডানে ইশারা করা উল্টো হাতের তর্জনী | পয়েন্ট | ব্যাকহ্যান্ড | হাত) | |
| bielorusso беларуская | рука з указальным пальцам управа (направа | палец | рука | рука з указальным пальцам управа | указальны палец управа | цела) | |
| birmano မြန်မာ | ညာသို့ ညွှန်ပြနေသည့် လက်ပြန် အညွှန်း (ညာသို့ ညွှန်ပြနေသည့် လက်ပြန် အညွှန်း | ညာသို့ လက်ပြန် လက်ညှိုးညွှန်ခြင်း | လက်ချောင်း | လက်ညှိုး | လက်ညှိုးညွှန်ခြင်း | လက်ပြန်) | |
| bosniaco bosanski | pokazivanje kažiprstom udesno (desno | kažiprst | nadlanica | pokazivanje | pokazivanje kažiprstom udesno | prst | ruka) | |
| bulgaro български | показалец, сочещ надясно (показалец | Показалец надясно откъм опакото на ръката | показалец, сочещ надясно | пръст | соча) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 反手指向右邊 (反手 | 反手指向右邊 | 手 | 手指 | 指 | 指向) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 反手指向右边 (反手 | 反手指向右边 | 手 | 手指 | 指 | 指向) | |
| catalano català | dit índex que apunta cap a la dreta (dit índex que apunta cap a la dreta | dreta | índex) | |
| ceco čeština | ruka s prstem ukazujícím vpravo (hřbet ruky | prst | ruka | ruka s prstem ukazujícím vpravo | tělo | ukazováček | ukazovat) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎣᏂᏗᏜᎪᏯᏗ ᎠᏍᏓᏩᏛᏍᏗ ᎠᏎᎯ ᎠᎦᏘᏏ (ᎠᏎᎯ | ᎣᏂᏗᏜᎪᏯᏗ | ᎣᏂᏗᏜᎪᏯᏗ ᎠᏍᏓᏩᏛᏍᏗ ᎠᏎᎯ ᎠᎦᏘᏏ | ᎤᏬᏱ | ᎦᏰᏌᏛ | ᏩᏎᏢ) | |
| cinese 中文 | 反手食指向右指 (反手 | 反手食指向右指 | 向右指 | 手 | 指右 | 食指) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 右 (右 | 手 | 指) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 右 (右 | 手 | 指) | |
| coreano 한국어 | 오른쪽을 가리키는 손등 (검지손가락 | 손가락 오른쪽으로 | 손가락으로 오른쪽 가리키기 | 오른쪽 | 오른쪽을 가리키는 검지손가락 | 오른쪽을 가리키는 손등) | |
| croato hrvatski | kažiprst koji pokazuje udesno (kažiprst | kažiprst koji pokazuje udesno | pokazivanje | prst | šaka) | |
| D | ||
| danese dansk | peger mod højre (finger | finger peger til højre | pegefinger | peger mod højre | peger til højre) | |
| E | ||
| ebraico עברית | גב יד מצביעה ימינה (אצבע | גב יד מצביעה ימינה | יד | ימינה | להצביע | מצביעה) | |
| estone eesti | paremale osutav sõrm (käsi | keha | nimetissõrm | osutamine | paremale osutav sõrm | sõrm) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | fremstifingur peikar til høgru (fingur | fremstifingur | fremstifingur peikar til høgru | høgru | hond | peikifingur) | |
| filippino Filipino | backhand ng hintuturo na nakaturo sa kanan (backhand ng hintuturo na nakaturo sa kanan | daliri | hintuturo | kamay | nakaturo) | |
| finlandese suomi | oikealle osoittava etusormi kämmenselkä katsojaan päin (etusormi | kämmenselkä | käsi | oikealle osoittava etusormi kämmenselkä katsojaan päin | osoittaa | sormi | vartalo) | |
| francese français | main avec index pointant à droite (doigt | droite | index | main | main avec index pointant à droite) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | druim na làimhe, colgag a’ tomhadh deas (colgag | corrag | druim na làimhe | druim na làimhe, colgag a’ tomhadh deas | làmh | meur | tomhadh) | |
| galiziano galego | índice apuntando á dereita (dedo | dereita | índice | índice apuntando á dereita | man) | |
| gallese Cymraeg | mynegfys yr wrthlaw yn pwyntio i’r dde (bys | corff | gwrthlaw | llaw | mynegfys yr wrthlaw yn pwyntio i’r dde) | |
| georgiano ქართული | ხელის ზურგიდან მარჯვნივ გაშვერილი საჩვენებელი თითი (თითი | მითითება | საჩვენებელი | სხეული | ტანი | ხელი | ხელის ზურგი | ხელის ზურგიდან მარჯვნივ გაშვერილი საჩვენებელი თითი) | |
| giapponese 日本語 | 右指差し (右 | 右指差し | 手 | 指差し) | |
| giavanese Jawa | geger tangan nuding nengen (driji | driji panuduh | geger tangan | geger tangan nuding nengen | nuding | tangan) | |
| greco Ελληνικά | δείκτης χεριού προς τα δεξιά (δάχτυλο | δείκτης | δείκτης χεριού προς τα δεξιά | δείχνω | σώμα | χέρι | χτύπημα) | |
| groenlandese kalaallisut | højre (finger | finger peger til højre | højre | pegefinger | peger til højre) | |
| gujarati ગુજરાતી | જમણી બાજુ ચીંધતી આંગળી (આંગળી | જમણી આંગળી | જમણી બાજુ ચીંધતી આંગળી | પહેલી આંગળી | હાથનો પાછલો ભાગ) | |
| H | ||
| hausa Hausa | ɗan ali na baya mai nunawa dama (bayan hannu | ɗan ali | ɗan ali na baya mai nunawa dama | hannu | nuna | yatsa) | |
| hindi हिन्दी | दाईं ओर इशारा करती तर्जनी (अंगुलि | तर्जनी अंगुलि | दाईं ओर इशारा करती तर्जनी | दाएं अंगुलि | दाएं इशारा करती ऊंगली | पीछे का हाथ) | |
| I | ||
| igbo Igbo | àzụaka na-arụ aka akanri (àzụaka na-arụ aka akanri | backhand | finger | hand | index | point) | |
| indonesiano Indonesia | menunjuk ke arah kanan (badan | jari | kanan | menunjuk ke arah kanan | tangan | telunjuk | tubuh | tunjuk) | |
| inglese English | backhand index pointing right (backhand | backhand index pointing right | finger | hand | index | point) | |
| irlandese Gaeilge | cúl corrmhéire ag díriú ar dheis (corrmhéar | cúl cormhéar ag pointeáil ar dheis | cúl corrmhéire ag díriú ar dheis | lámh | méar) | |
| islandese íslenska | fingur bendir til hægri (benda | benda til hægri | fingur | fingur bendir til hægri | hönd | vísifingur) | |
| italiano italiano | indice verso destra (dito | dito indice | dito verso destra | indice verso destra) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಹಿಮ್ಮುಖ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಬಲಕ್ಕೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಬಲ ತೋರ್ಬೆರಳು | ಹಿಮ್ಮುಖ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಬಲಕ್ಕೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ) | |
| kazako қазақ тілі | оң жаққа саусақпен қолды сыртқа қаратып көрсету (артқа | индекс | көрсету | қол | оң жаққа саусақпен қолды сыртқа қаратып көрсету | саусақ) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ចង្អុលទៅស្តាំ (ខ្នងដៃ | ចង្អុល | ចង្អុលទៅស្តាំ | ដៃចង្អុល | ប្រអប់ដៃ | ម្រាមដៃ | ស្តាំ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | urutoki rutunze iburyo (gutunga | ikiganza | mukubitarukoko | umugongo w’ikiganza | urutoki | urutoki rutunze iburyo) | |
| kirghiso кыргызча | оң тарапты көрсөткөн сөөмөй (кол | көрсөт | манжа | оң тарапты көрсөткөн сөөмөй | сөөмөй) | |
| konkani कोंकणी | तर्जनी उजव्यान दाखोवपी हाताची फाट (तर्जनी | तर्जनी उजव्यान दाखोवपी हाताची फाट | दाखोवप | बोट | हात | हाताची फाट) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ນິ້ວຊີ້ໄປຂວາ (ຂວາ | ຊີ້ | ນິ້ວ | ນິ້ວຊີ້ໄປຂວາ | ມື | ຮ່າງກາຍ) | |
| lettone latviešu | pa labi vērsts rādītājpirksts (delna | ķermenis | pa labi vērsts rādītājpirksts | pirksts | rādīt | rādītājpirksts | roka) | |
| lituano lietuvių | į dešinę pirštu rodanti ranka (į dešinę pirštu rodanti ranka | indeksas | pirštas | ranka | rodyti) | |
| lussemburghese Lëtzebuergesch | no riets weisende Fanger vun hanne gesinn (Fanger | Hand | no riets weisende Fanger vun hanne gesinn | Réckhand | weisen | Zeigefanger) | |
| M | ||
| macedone македонски | показалец свртен надесно (десно | покажува | показалец | показалец свртен надесно | прст) | |
| malayalam മലയാളം | വലത്തേക്ക് ചൂണ്ടുന്ന ചൂണ്ടുവിരൽ (ഇൻഡക്സ് | കൈ | ചൂണ്ടുക | പുറംകൈ | പോയന്റുചെയ്യുക | വലത്തേക്ക് ചൂണ്ടുന്ന ചൂണ്ടുവിരൽ | വിരൽ | ശരീരം) | |
| malese Melayu | jari telunjuk tunjuk kanan (belakang tangan | jari telunjuk tunjuk kanan | tunjuk) | |
| maltese Malti | indiċi b’lura li jipponta lejn il-lemin (b’lura | idejn | indiċi | indiċi b’lura li jipponta lejn il-lemin | punt | suba’) | |
| maori te reo Māori | kōroa tāmuri tohu matau (kōroa | kōroa tāmuri tohu matau | matimati | ringa | tāmuri | tohu) | |
| marathi मराठी | मुठ्ठीच्या मागील बाजूने तर्जनी उजवीकडे दर्शविणे (तर्जनी | दर्शविणे | बोट | मुठीच्या मागील बाजूने | मुठीच्या मागील बाजूने तर्जनी उजवीकडे दर्शविणे | मुठ्ठीच्या मागील बाजूने तर्जनी उजवीकडे दर्शविणे | हात) | |
| mongolo монгол | баруун зүг зааж байгаа (баруун зүг зааж байгаа | баруун тийш зааж буй долоовор хуруу | гар | гарын ар тал | хуруу) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | दायाँतिर देखाइरहेको उल्टो हातको चोर औंला (औंला | दायाँतिर देखाइरहेको उल्टो हातको चोर औंला | पछाडिको हात | विन्दु | सूचक | हात) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | peker mot høyre – bakhånd (finger | hånd | pekende finger | peker mot høyre – bakhånd | peker opp) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | peikar mot høgre – bakhand (finger | hand | peikande finger | peikar mot høgre – bakhand | peikar opp) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଡାହାଣକୁ ସୂଚାଉଥିବା ହାତର ପଛପଟ ତର୍ଜନୀ ଆଙ୍ଗୁଠି (ଆଙ୍ଗୁଠି | ଡାହାଣକୁ ସୂଚାଉଥିବା ହାତର ପଛପଟ ତର୍ଜନୀ ଆଙ୍ଗୁଠି | ତର୍ଜନୀ ଆଙ୍ଗୁଠି | ସୂଚୀତ କରିବା | ହାତ | ହାତର ପଛପଟ) | |
| olandese Nederlands | achterkant van hand met naar rechts wijzende wijsvinger (achterkant van hand met naar rechts wijzende wijsvinger | hand | lichaam | vinger | vinger wijst naar rechts | wijsvinger | wijzen | wijzend) | |
| P | ||
| pashto پښتو | په ښي لاس په شهادت ګوته اشاره کول (اشاره | په ښي لاس په شهادت ګوته اشاره کول | د لاس شا | شهادت ګوته | ګوته | لاس) | |
| persiano فارسی | اشاره به راست (اشاره | اشاره به راست | انگشت | بدن | پشت دست | دست) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Bakhánd Niá-Tọ́mb-Fínga De Pọínt Rait (Bakhand | Bakhánd Niá-Tọ́mb-Fínga De Pọínt Rait | Fínga | Hand | Niá-Tọ́mb-Fínga | Pọint) | |
| polacco polski | dłoń z palcem wskazującym w prawo (dłoń z palcem wskazującym w prawo | palec | prawa strona | w prawo | wskazujący) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | dorso da mão com dedo indicador apontando para a direita (costas da mão | dedo | dedo apontado para direita | dedo indicador | dorso da mão com dedo indicador apontando para a direita) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | costas da mão com dedo indicador a apontar para a direita (apontar | corpo | costas da mão | costas da mão com dedo indicador a apontar para a direita | dedo | indicador | mão) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸੱਜੇ ਪਾਸੇੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ ਉਂਗਲ (ਇੰਡੈਕਸ ਉਂਗਲ | ਸੱਜੇ ਪਾਸੇੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ ਉਂਗਲ | ਸਰੀਰ | ਸੂਚੀ | ਹੱਥ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਪਾਸਾ) | |
| punjabi (arabo) پنجابی (عربی) | ہتھ دے مخالف پاسیوں شہادت دی انگلی نال سجے اشارہ کردیاں ہوئیاں (اشارہ کرنا | اُنگل | بیک ہینڈ | ضمینہ | ہتھ | ہتھ دے مخالف پاسیوں شہادت دی انگلی نال سجے اشارہ کردیاں ہوئیاں) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | tʼupsi rukʼanawan pañaman chimpuy (chimpuy | indice | jinchʼa | maki | rukana | tʼupsi rukʼanawan pañaman chimpuy) | |
| R | ||
| rumeno română | dos de mână cu arătătorul spre dreapta (arătător | deget | dos de mână cu arătătorul spre dreapta | dosul palmei | dreapta | mână) | |
| russo русский | указывающий направо палец (вправо | направо | палец | указательный | указывающий направо палец) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | кажипрст који показује удесно (кажипрст који показује удесно) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | кажипрст који показује удесно (кaжипрст | кажипрст који показује удесно | пoкaзивaњe | прст | рукa | удесно) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | kažiprst koji pokazuje udesno (kažiprst koji pokazuje udesno) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | kažiprst koji pokazuje udesno (kažiprst | kažiprst koji pokazuje udesno | pokazivanje | prst | ruka | udesno) | |
| sindhi سنڌي | کاٻي هٿ جي آڱر ساڄي طرف اشارو ڪندي (آڱر | اشارو ڪرڻ | شهادت واري آڱر | کاٻو هٿ | کاٻي هٿ جي آڱر ساڄي طرف اشارو ڪندي | هٿ) | |
| singalese සිංහල | දකුණට යොමු වූ අත පිටුපස දබරැඟිල්ල (අත | ඇඟිල්ල | දකුණට යොමු වූ අත පිටුපස දබරැඟිල්ල | පිටි අත් පහර | ලක්ෂ්ය) | |
| slovacco slovenčina | ukazovák doprava (doprava | prst | ruka | ukazovák | ukazovať) | |
| sloveno slovenščina | hrbtna stran dlani s kazalcem, ki kaže desno (dlan | hrbtna stran | hrbtna stran dlani s kazalcem, ki kaže desno | kazalec | kazati | prst | telo) | |
| somalo Soomaali | gacan tilmaamaysa midig (far | farta muujinta gacanta gadaale tilmaamaysa midig | gacan | gacan tilmaamaysa midig | gacanta gadaale | muujin | tilmaam) | |
| spagnolo español | dorso de mano con índice a la derecha (dedo | derecha | dorso de mano con índice a la derecha | índice | mano) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | dorso de mano con índice a la derecha (dedo | derecha | dorso de mano con índice a la derecha | índice | mano) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | dorso de mano con índice a la derecha (dedo | derecha | dorso de mano con índice a la derecha | índice | mano) | |
| spagnolo messicano español de México | mano apuntando índice a la derecha (apuntar | dedo | dorso | índice | índice hacia la derecha | mano apuntando índice a la derecha | mano con dedo índice hacia la derecha) | |
| svedese svenska | högerpekande finger (högerpekande finger | peka åt höger | pekfinger) | |
| swahili Kiswahili | kidole cha shahada kinachoelekeza kulia (cha shahada | elekeza | kidole | kidole cha shahada kinachoelekeza kulia | mkono | nyuma ya mkono) | |
| T | ||
| tagico тоҷикӣ | ангушти ишорат ба тарафи рост ишора карда истода (ангушт | ангушти ишорат ба тарафи рост ишора карда истода | даст | нишондиҳанда | нуқта | пушти даст) | |
| tamil தமிழ் | வலது நோக்கி காட்டும் விரல் (ஆள்காட்டி விரல் | வலது நோக்கி காட்டும் விரல் | வலதுநோக்கிய விரல் | விரல்) | |
| tedesco Deutsch | nach rechts weisender Zeigefinger (Finger | Handrückseite | nach rechts weisender Zeigefinger | rechts) | |
| telugu తెలుగు | కుడి చూపుడు వేలు (కుడి | కుడి చూపుడు వేలు | వేలు) | |
| thai ไทย | นิ้วชี้ทางขวา (ขวา | ชี้ | นิ้ว | นิ้วชี้ทางขวา | มือ) | |
| tongano lea fakatonga | tuhu tuʻanima tonu ki mataʻu (tuhu tuʻanima tonu ki mataʻu) | |
| turco Türkçe | elinin tersiyle sağı gösteren işaret parmağı (elin arkası | elinin tersiyle sağı gösteren işaret parmağı | işaret parmağı | parmak | sağı gösteren parmak) | |
| turcomanno türkmen dili | sagy görkezýän el-arkasy süýem barmak (barmak | el | eliň arkasy | görkezmek | sagy görkezýän el-arkasy süýem barmak | süýem) | |
| U | ||
| ucraino українська | палець тильним боком, що вказує вправо (вказівний | палець | палець тильним боком, що вказує вправо | рука | указувати | управо) | |
| uiguro ئۇيغۇرچە | ئارقىچە ئوڭنى كۆرسەتكەن كۆرسەتكۈچ بارماق (ئارقىچە ئوڭنى كۆرسەتكەن كۆرسەتكۈچ بارماق | بارماق | قول | قولنىڭ ئارقىسى | كۆرسەتكۈچ بارماق | كۆرسىتىش) | |
| ungherese magyar | kéz jobbra mutató ujjal (kéz | kéz jobbra mutató ujjal | mutatóujj | tenyér | test | ujj) | |
| urdu اردو | دائیں اشارہ کرتی بیک ہینڈ شہادت کی انگلی (انگلی | جسم | دائیں | دائیں اشارہ کرتی بیک ہینڈ شہادت کی انگلی | ہاتھ) | |
| uzbeco o‘zbek | ko‘rsatkich barmoq oʻngga (barmoq | barmoq orqa tomoni | ko‘rsatkich | ko‘rsatkich barmog‘i orqa tomoni bilan o‘ngga qarab turgan qo‘l | ko‘rsatkich barmoq oʻngga | qo‘l | yo‘naltirish) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | ngón trỏ trái chỉ sang phải (chỉ | mu bàn tay | ngón tay | ngón trỏ | ngón trỏ trái chỉ sang phải | tay) | |
| W | ||
| wolof Wolof | ginaaw loxo buy joxoñ ndijoor (baaraam | baaraamu joxoñ | ginaaw loxo buy joxoñ ndijoor | ginaawu loxo | joxoñ | loxo) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | isalathiso somva wesandla esalatha ekunene (isalathiso | isalathiso somva wesandla esalatha ekunene | isandla | umnwe | umva wesandla | yalatha) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ẹyin Ọwọ Ti O Tọka Si Apa Ọtun (ẹ̀yìn ọwọ́ | Ẹyin Ọwọ Ti O Tọka Si Apa Ọtun | ìka | ìka kékeré | ọ̀gángán | ọwọ́) | |
| Z | ||
| zulu isiZulu | ukukhomba ngengemuva lesandla sokudla ngomunwe wokukhomba (isandla | ukukhomba | ukukhomba ngengemuva lesandla sokudla ngomunwe wokukhomba | umunwe | umunwe wokukhomba | umzimba) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||