🙀 Lingue: Gatto Esterrefatto
🙀 Copia & Incolla | 🙀 Lingue
| Lingua | Nome corto (parole chiave) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | gatto esterrefatto (esterrefatto | faccina | gatto | oh mio Dio) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | vermoeide katgesig (gesig | kat | verbaas | vermoeid | vermoeide katgesig) | |
| albanese shqip | fytyrë maceje e rraskapitur (e habitur | e rraskapitur | fytyrë maceje e rraskapitur | mace) | |
| amarico አማርኛ | የደከማት ድመት ፊት (የተገረመ | የደከመው | የደከማት ድመት ፊት | ድመት | ፊት) | |
| arabo العربية | وجه قطة مجهد (اندهاش شديد | رباه | وجه قطة مجهد) | |
| armeno հայերեն | հոգնած կատու (դեմք | զարմացած | կատու | հոգնած | օհ) | |
| assamese অসমীয়া | ক্লান্ত মেকুৰী (অহ্ | আশ্চৰ্য্য | ক্লান্ত | মুখমণ্ডল | মেকুৰী) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | təəccüblənmiş pişik üzü (əzgin | oh | pişik | təəccüblənmiş | təəccüblənmiş pişik üzü | üz) | |
| B | ||
| basco euskara | leher eginda dagoen katu-aurpegia (aurpegi | harritu | katu | leher eginda | leher eginda dagoen katu-aurpegia | nekatu) | |
| bengalese বাংলা | ক্লান্ত বিড়ালের মুখ (ক্লান্ত বিড়ালের মুখ | পরিশ্রান্ত | বিড়াল | বিস্ময়সূচক মুখ গোল করে ওহঃ করা | বিস্মিত হওয়া | মুখ) | |
| bielorusso беларуская | змораны кот (здзіўлены | змораны | кот | ох) | |
| birmano မြန်မာ | ငြီးငွေ့နေသော ကြောင် မျက်နှာ (ကြောင် | ငြီးငွေ့နေသော ကြောင် မျက်နှာ | ငြီးငွေ့သော | မျက်နှာ | အံ့အားသင့် | အိုး) | |
| bosniaco bosanski | iscrpljena maca (iscrpljen | iscrpljena maca | lice | mačka | uh | umoren) | |
| bulgaro български | Изтощено котешко лице (изненадан | изтощен | Изтощено котешко лице | котка | лице) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 厭倦嘅貓臉 (厭倦 | 厭倦嘅貓臉 | 噢 | 臉 | 貓 | 驚訝) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 厌倦嘅猫脸 (厌倦 | 厌倦嘅猫脸 | 噢 | 惊讶 | 猫 | 脸) | |
| catalano català | gat sorprès (cara | gat | sorprès | sorpresa) | |
| ceco čeština | vyčerpaný kočičí obličej (jej | kočka | překvapení | smajlík | tvář | uf | únava | vyčerpání | vyčerpaný | vyčerpaný kočičí obličej | výraz) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏗᎦᏍᏗᏰᏍᎩ ᏪᏌ ᎤᎧᏓ (Ꭳ | ᎤᎧᏛ | ᏗᎦᏍᏗᏰᏍᎩ | ᏗᎦᏍᏗᏰᏍᎩ ᏪᏌ ᎤᎧᏓ | ᏧᏍᏔᏰᏒ | ᏪᏌ) | |
| cinese 中文 | 疲倦的猫 (惊讶 | 猫脸 | 疲倦 | 疲倦的猫 | 累 | 脸) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 累的貓臉 (尖叫嘅貓 | 累的貓臉) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 累的貓臉 (疲勞 | 疲憊 | 累 | 累的貓臉) | |
| coreano 한국어 | 절규하는 고양이 얼굴 (고양이 | 맙소사 | 절규하는 고양이 얼굴) | |
| croato hrvatski | izbezumljena mačka (briga | izbezumljena mačka | iznenađenje | lice | mačka) | |
| D | ||
| danese dansk | overrasket kat (chokeret kat | overrasket kat) | |
| E | ||
| ebraico עברית | חתול פוחד (חתול | חתול פוחד | מפחד | פחד | פרצוף | פרצוף של חתול פוחד) | |
| estone eesti | üllatunud kass (kass | nägu | ootamatu | üllatunud | üllatus) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | bilsi kettuandlit (andlit | bilsi | bilsi kettuandlit | ketta | skelkur | undran) | |
| filippino Filipino | pusang pagod na pagod (mukha | nabigla | nagulat | pagod | pusa | pusang pagod na pagod | takot) | |
| finlandese suomi | yllättynyt kissa (kissa | naama | oho | yllättynyt) | |
| francese français | chat fatigué (chat fatigué | fatigue | inquiet | oh | surpris | visage) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | cat air chlaoidh (aodann | cat | cat air chlaoidh | claoidh | iongnadh | ò | sgìth) | |
| galiziano galego | gato con cara de esgotamento (cara | esgotamento | gato con cara de esgotamento | sorpresa | susto) | |
| gallese Cymraeg | wyneb cath luddedig (cath | lluddedig | syfrdanol | wyneb | wyneb cath luddedig) | |
| georgiano ქართული | კატის დაქანცული სახე (გაოცებული | დაქანცული | კატა | კატის დაქანცული სახე | სახე) | |
| giapponese 日本語 | 絶望する猫 (がーん | ショック | びっくり | 猫 | 絶望する猫 | 顔) | |
| giavanese Jawa | kucing sayah (hah | kaget | kucing | rai | sayah) | |
| greco Ελληνικά | έκπληκτη γάτα (γάτα | έκπληκτη γάτα | έκπληκτος | κουρασμένος | πρόσωπο) | |
| groenlandese kalaallisut | træt kat (overrasket kat | træt kat) | |
| gujarati ગુજરાતી | પરેશાન થયેલ બિલાડીનો ચહેરો (કંટાળાજનક બિલાડીનો ચહેરો | ખરેખર આશ્ચર્યચકિત | ચહેરો | પરેશાન થયેલ બિલાડીનો ચહેરો | બિલાડી | હે ભગવાન) | |
| H | ||
| hausa Hausa | fuskar kyanwa mai gajiya (fuska | fuskar kyanwa mai gajiya | gajiya | jin mamaki | kyanwa | oho) | |
| hindi हिन्दी | आश्चर्यचकित बिल्ली का चेहरा (आश्चर्यचकित बिल्ली का चेहरा | चेहरा | बिल्ली | सच में आश्चर्यचकित | सुस्त बिल्ली का चेहरा | हे भगवान) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu ike ọgwụgwụ nwamba (ihu | ihu ike ọgwụgwụ nwamba | ike ọgwụgwụ | nwamba | nwere mgbagwojuanya | oh) | |
| indonesiano Indonesia | wajah kucing ketakutan (kaget | kucing | lelah | muka | oh | takut | wajah | wajah kucing ketakutan) | |
| inglese English | weary cat (cat | face | oh | surprised | weary) | |
| irlandese Gaeilge | cat tuirseach (aghaidh | cat | iontas | oh | tuirseach) | |
| islandese íslenska | hnugginn köttur (andlit | hissa | hnugginn köttur | köttur | óvænt | undrandi) | |
| italiano italiano | gatto esterrefatto (esterrefatto | faccina | gatto | oh mio Dio) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಅಸಹನೆಯ ಬೆಕ್ಕಿನ ಮುಖ (ಅಸಹನೆಯ ಬೆಕ್ಕಿನ ಮುಖ | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ಓಹ್ | ಬೆಕ್ಕು | ಮುಖ) | |
| kazako қазақ тілі | зәресі ұшқан мысық (зәресі ұшқан | зәресі ұшқан мысық | мысық | таңырқаған) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខឆ្មាស្រែកខ្លាំង (ឆ្មា | មុខឆ្មាស្រែកខ្លាំង | ស្រែក) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | isura y’injangwe y’indyarya (injangwe | isura | isura y’injangwe y’indyarya | kuruha | oh | uwatunguwe) | |
| kirghiso кыргызча | таң калган мышык (мышык | таң калган | таң калган мышык | ух) | |
| konkani कोंकणी | सतयिल्लें माजर (आश्चर्य | ओह | चेरो | माजर | सतयिल्लें) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ແມວຕົກໃຈ (ຕົກໃຈ | ແມວ | ແມວຕົກໃຈ | ໜ້າ | ໜ້າແມວຕົກໃຈ) | |
| lettone latviešu | noraizējies kaķis (ak | kaķis | noraizējies | pārsteigts | seja) | |
| lituano lietuvių | nustebusios katės snukutis (katė | nustebęs | nustebusios katės snukutis | oi | veidas) | |
| lussemburghese Lëtzebuergesch | erschëpft Kazegesiicht (erschëpft | erschëpft Kazegesiicht | Gesiicht | iwwerrascht | Kaz | oh) | |
| M | ||
| macedone македонски | уморна мачка (изненаден | лице | мачка | ох | уморен | уморна мачка) | |
| malayalam മലയാളം | ക്ഷീണമുള്ള പൂച്ച മുഖം (അത്ഭുതം | ആശ്ചര്യം | ക്ഷീണം | ക്ഷീണമുള്ള പൂച്ച മുഖം | പൂച്ച) | |
| malese Melayu | muka kucing keletihan (keletihan | kucing | muka | oh | terkejut) | |
| maltese Malti | wiċċ ta’ qattus għajjien (għajjien | mistgħaġeb | oh | qattus | wiċċ | wiċċ ta’ qattus għajjien) | |
| maori te reo Māori | kanohi ngeru ruha (kanohi | ngeru | oho | ohorere | ruha) | |
| marathi मराठी | घाबरलेली मांजर (अरे देवा | आश्चर्य | आश्चर्यचकित | आश्चर्यचकित मांजरीचा चेहरा | घाबरलेली मांजर | चेहरा | मांजर) | |
| mongolo монгол | гайхшралд орсон муур (гайхшралд орох | гайхшралд орсон муур | муур) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | थाकेको बिरालोको अनुहार (अनुहार | अहो | आश्चर्यचकित | थाकेको | थाकेको बिरालोको अनुहार | बिरालो) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | sliten katt (fjes | jøsses | katt | overrasket | sliten katt | slitent kattefjes) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | sliten katt (fjes | jøsses | katt | overraska | sliten katt | slitent kattefjes) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ହାଲିଆ ବିରାଡ଼ି (ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବା | ଓହୋ | ଥକିଯିବା | ବିରାଡ଼ି | ମୁହଁ | ହାଲିଆ ବିରାଡ଼ି) | |
| olandese Nederlands | vermoeide kat (gezicht | kat | oh nee | vermoeid | vermoeide kat | verrast) | |
| P | ||
| pashto پښتو | ستړی پيشو (او | پيشو | حيران | ستړی | مخ) | |
| persiano فارسی | گربهٔ بهتزده (بهتزده | صورت | غافلگیر | گربه | گربهٔ بهتزده | متعجب | وای) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Kat Wé Dọ́n Táya (Fes | Kat | Kat Wé Dọ́n Táya | O-oo | Sọpraiz | Táya) | |
| polacco polski | przestraszony kot (kot | przestraszony kot | w szoku | zaskoczony | zdumiony | zszokowany) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | rosto de gato desolado (gato | muito surpreso | oh! | rosto | rosto de gato desolado) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | gato exausto (cansado | cara | exausto | gato | surpreendido) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਹੰਭੀ ਹੋਈ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਚਿਹਰਾ (ਅਸਲ ਹੈਰਾਨ | ਹੰਭੀ ਹੋਈ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਚਿਹਰਾ | ਹਾਏ ਓਏ ਰੱਬਾ | ਚਿਹਰਾ | ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ | ਬਿੱਲੀ) | |
| punjabi (arabo) پنجابی (عربی) | بلی دی بیزار شکل (اوہ | بلی | بلی دی بیزار شکل | تھکیا ہوئیا | حیرت انگیز | دی شکل) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | mancharisqa misi (ayqusqa | mancharisqa | misi | oh | uya) | |
| R | ||
| rumeno română | pisică surprinsă (față | oh | pisică | pisică surprinsă | sperietură | surpriză | uimire) | |
| russo русский | кот в шоке (кот | кот в шоке | морда | удивление) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | уплашена мачка (бригa | изнeнaђeњe | лице | мaчкa | уплашена мачка) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | уплашена мачка (бригa | изнeнaђeњe | лице | мaчкa | уплашена мачка) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | uplašena mačka (briga | iznenađenje | lice | mačka | uplašena mačka) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | uplašena mačka (briga | iznenađenje | lice | mačka | uplašena mačka) | |
| sindhi سنڌي | عجيب ٻلي (او | ٻلي | چهرو | حيران | عجيب) | |
| singalese සිංහල | වෙහෙසට පත් වූ බළල් මුහුණ (අපොයි | පුදුමයට පත් | පූසා | මුහුණ | විඩාබර | වෙහෙසට පත් වූ බළල් මුහුණ) | |
| slovacco slovenčina | vyčerpaná mačka (mačka | prekvapená | tvár | ustatá | vyčerpaná mačka) | |
| sloveno slovenščina | presenečena mačka (mačka | naveličano | obraz | odprta usta | presenečena mačka | presenečeno) | |
| somalo Soomaali | bisad baqdin leh (baqdin | bisad | bisad baqdin leh | la yaab | waji) | |
| spagnolo español | gato asustado (cara | gato | gato asustado | pánico | preocupación | sorpresa) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | gato asustado (asustado | cara | gato | oh | sorpresa) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | gato asustado (cara de gato asustado | gato asustado) | |
| spagnolo messicano español de México | cara de gato asustado (cara | gato | gato asustado | pánico | preocupación | sorpresa) | |
| svedese svenska | uttröttat kattansikte (förvånad | katt | uttröttad | uttröttat kattansikte) | |
| swahili Kiswahili | uso wa paka uliochoka (lo! | paka | shangazwa | uchovu | uso | uso wa paka uliochoka) | |
| T | ||
| tagico тоҷикӣ | рӯи афгори гурба (афгор | гурба | оҳ | рӯи афгори гурба | рӯй | ҳайрон) | |
| tamil தமிழ் | பயந்த பூனை முகம் (அதிர்ச்சி | ஆச்சரியம் | பயந்த பூனை முகம் | பயம் | பூனை | முகம்) | |
| tedesco Deutsch | erschöpfte Katze (Angst | erschöpfte Katze | erschöpftes Katzengesicht | Gesicht | Katze | schreien) | |
| telugu తెలుగు | నిద్రలేని పిల్లి ముఖం (నిద్ర | నిద్రలేని పిల్లి ముఖం | పిల్లి | ముఖం) | |
| thai ไทย | แมวตกใจ (ตกใจ | ประหลาดใจ | แมว | แมวตกใจ | หน้า | โอ๊ะ) | |
| tongano lea fakatonga | mataʻipusi ongosia (mataʻipusi ongosia) | |
| turco Türkçe | korkuyla bağıran kedi (aman tanrım | kedi | korkuyla bağıran kedi | sahiden şaşırmış | şaşkın kedi yüzü | yüz) | |
| turcomanno türkmen dili | argyn pişik (argyn | geň galan | pişik | wah | ýüz) | |
| U | ||
| ucraino українська | шокований кіт (зненацька | котяча | морда | ой | сюрприз | шок | шокований кіт) | |
| uiguro ئۇيغۇرچە | ھارغان مۈشۈك چىراي (ئوھ | چىراي | مۈشۈك | ھارغان | ھەيران) | |
| ungherese magyar | kimerült macska (arc | hűha | kimerült | macska) | |
| urdu اردو | تھکی ہوئی بلی (اوہ | بلی | تھکی ہوئی | تھکی ہوئی بلی | چہرہ | حیران) | |
| uzbeco o‘zbek | charchagan mushuk (ajablanish | charchagan mushuk | charchash | mushuk | toliqish | voy | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt mèo mệt lử (mặt | mặt mèo mệt lử | mèo | mệt mỏi | ngạc nhiên | ôi) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kanamu muus mu jommi (am-mbetteel | jommi | kanam | kanamu muus mu jommi | muus | oh) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ubuso bekati ediniweyo (ikati | o | ubuso | ubuso bekati ediniweyo | ukothuka | ukudinwa kakhulu) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Oju Ologbo Ti o Rẹ (haa | ìyàlẹ́nu | ojú | Oju Ologbo Ti o Rẹ | olóngbò | rírẹ̀) | |
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubuso bekati obumangele (ikati | mangele | oh | ubuso | ubuso bekati obumangele) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||