😺 Lingue: Gatto Che Sorride
😺 Copia & Incolla | 😺 Lingue
| Lingua | Nome corto (parole chiave) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | gatto che sorride (aperta | bocca | faccina | gatto | gatto che sorride) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | glimlaggende katgesig met oopmond (gesig | glimlag | glimlaggende katgesig met oopmond | kat | mond | oop) | |
| albanese shqip | fytyrë maceje e qeshur me gojën e hapur (buzëqesh | fytyrë maceje e qeshur me gojën e hapur | gojë | mace) | |
| amarico አማርኛ | አፏን የከፈተች ሣቂታ ድመት ፊት (አፍ | አፏን የከፈተች ሣቂታ ድመት ፊት | ክፍት | ድመት | ፊት) | |
| arabo العربية | وجه قطة مبتسم بفم مفتوح (وجه قطة | وجه قطة مبتسم بفم مفتوح) | |
| armeno հայերեն | քմծիծաղող կատու (բաց | բերան | դեմք | ժպիտ | կատու | քմծիծաղ | քմծիծաղող կատու) | |
| assamese অসমীয়া | হাঁহি থকা মেকুৰী (খোলা | মুখ | মেকুৰী | হাঁহি | হাঁহি থকা | হাঁহি থকা মেকুৰী) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | ağzı açıq gülən pişik üzü (açıq | ağız | ağzı açıq gülən pişik üzü | pişik | təbəssüm | üz) | |
| B | ||
| basco euskara | ahoa irekita duen katu-aurpegi irribarretsua (aho | ahoa irekita duen eta irribarre egiten ari den katu-aurpegia | ahoa irekita duen katu-aurpegi irribarretsua | aurpegi | ireki | irribarre | katu) | |
| bengalese বাংলা | মুখ খোলা অবস্থায় বেড়ালের হাসি মুখ (খোলা | বিড়াল | মুখ | মুখ খোলা অবস্থায় বেড়ালের হাসি মুখ | হাসি) | |
| bielorusso беларуская | кот усміхаецца, адкрыўшы рот (адкрыты | кот | кот усміхаецца, адкрыўшы рот | рот | усмешка) | |
| birmano မြန်မာ | ပြုံးဖြဲဖြဲလုပ်နေသော ကြောင် မျက်နှာ (ကြောင် | ပြုံး | ပြုံးဖြဲဖြဲလုပ်နေသော | ပါးစပ် | ဖွင့် | မျက်နှာ) | |
| bosniaco bosanski | maca s otvorenim ustima (lice | maca s otvorenim ustima | mačka | osmijeh | otvorena | usta) | |
| bulgaro български | Усмихнато котешко лице с отворена уста (котка | лице | усмивка | Усмихнато котешко лице с отворена уста | уста) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 獰笑嘅貓臉 (嘴 | 微笑 | 打開 | 獰笑嘅貓臉 | 臉 | 貓) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 狞笑嘅猫脸 (嘴 | 微笑 | 打开 | 狞笑嘅猫脸 | 猫 | 脸) | |
| catalano català | gat somrient amb la boca oberta (boca oberta | cara | gat | gat somrient amb la boca oberta | somrient) | |
| ceco čeština | šklebící se kočičí obličej (kočka | otevřený | šklebící se kočičí obličej | smajlík | tvář | úšklebek | úsměv | ústa | výraz) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏤᏣᏍᏗ ᏪᏌ ᎤᎧᏛ (ᎠᎰᎵ | ᎠᏍᎢᏓ | ᎤᎧᏛ | ᎤᏤᏣᏍᏗ | ᏪᏌ) | |
| cinese 中文 | 大笑的猫 (哈哈 | 大笑的猫 | 猫脸 | 笑 | 脸) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 開心貓樣 (呵呵 | 哈哈 | 笑臉 | 開心貓樣) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 哈哈 (呵呵 | 哈哈 | 笑臉) | |
| coreano 한국어 | 활짝 웃는 고양이 얼굴 (고양이 | 입벌리고 활짝 웃는 고양이 | 활짝 웃는 고양이 얼굴) | |
| croato hrvatski | nasmijana mačka (lice | mačka | nasmijana mačka | otvorena usta | smiješak) | |
| D | ||
| danese dansk | smilende kat (glad kat | smilende kat) | |
| E | ||
| ebraico עברית | חתול מחייך (חתול | מחייך | פה | פרצוף | פרצוף של חתול מחייך עם פה פתוח) | |
| estone eesti | avatud suuga naeratav kass (avatud suuga naeratav kass | kass | lahti | naeratus | nägu | suu) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | brosandi kettuandlit (andlit | brós | brosandi | brosandi kettuandlit | ketta | smíl) | |
| filippino Filipino | pusang nakatawa (masaya | mukha | nakangiti | nakatawa | ngiti | pusa | pusang nakatawa) | |
| finlandese suomi | leveästi hymyilevä kissa (auki | hymy | kissa | leveästi hymyilevä kissa | naama | suu) | |
| francese français | chat qui sourit (chat qui sourit | sourire | visage) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | cat le gàire (aodann | beul | cat | cat le gàire | fiamh-ghàire | fosgailte | gàire) | |
| galiziano galego | gato moi riseiro (alegre | cara | contento | feliz | gato moi riseiro | riseiro | sorriso) | |
| gallese Cymraeg | wyneb cath yn gwenu â cheg agored (agored | cath | ceg | gwên | wyneb cath yn gwenu â cheg agored) | |
| georgiano ქართული | კატის მომღიმარე სახე ღია პირით (კატა | კატის მომღიმარე სახე ღია პირით | პირი | პირღია | სახე | ღია | ღიმილი) | |
| giapponese 日本語 | にっこり笑う猫 (スマイル | にっこり笑う猫 | 猫 | 笑顔 | 顔) | |
| giavanese Jawa | kucing ngguyu (cangkem | kucing | menga | mesem | ngguyu | rai) | |
| greco Ελληνικά | γάτα με πλατύ χαμόγελο (ανοιχτό | γάτα | γάτα με πλατύ χαμόγελο | πρόσωπο | στόμα | χαμόγελο) | |
| groenlandese kalaallisut | kat smiler (glad kat | kat smiler) | |
| gujarati ગુજરાતી | ખુલ્લા મોઢે હસતી બિલાડીનો ચહેરો (ખુલ્લા મોઢે હસતી બિલાડીનો ચહેરો | ખુલ્લું | ચહેરો | બિલાડી | બિલાડીનો ચહેરો | મોંઢું | સ્મિત કરતી બિલાડીનો ચહેરો) | |
| H | ||
| hausa Hausa | fuskar kyanwa mai murmushi tare da baki a buɗe (a buɗe | baki | fuska | fuskar kyanwa mai murmushi tare da baki a buɗe | kyanwa | murmushi) | |
| hindi हिन्दी | मुस्काती आँखों वाली बिल्ली का चेहरा (खुला | चेहरा | बिल्ली | बिल्ली का चेहरा | मुस्काती आँखों वाली बिल्ली का चेहरा | मुस्काती बिल्ली का चेहरा | मुंह) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu amụ nwamba nwere mmepe ọnụ (amụ | ihu | ihu amụ nwamba nwere mmepe ọnụ | mmepe | nwamba | ọnụ) | |
| indonesiano Indonesia | wajah kucing tersenyum lebar (kucing | muka | mulut | senyum | terbuka | wajah | wajah kucing tersenyum lebar) | |
| inglese English | grinning cat (cat | face | grinning | mouth | open | smile) | |
| irlandese Gaeilge | cat ag miongháire (aghaidh | cat | cat ag miongháire | meangadh | mionngháire | oscailte) | |
| islandese íslenska | hlæjandi köttur (bros | brosandi köttur með opinn munn | hlæjandi köttur | köttur | opinn munnur) | |
| italiano italiano | gatto che sorride (aperta | bocca | faccina | gatto | gatto che sorride) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ನಗುತ್ತಿರುವ ಬೆಕ್ಕು (ತೆರೆದ | ನಗು | ನಗುತ್ತಿರುವ | ಬಾಯಿ | ಬೆಕ್ಕು | ಮುಖ) | |
| kazako қазақ тілі | күлімдеген мысық (аузын ашқан мысық | ауыз | ашық | бет | жымию | күлімдеген мысық | мысық) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខឆ្មាញញឹម (ឆ្មា | ញញឹម | មុខ | មុខឆ្មាញញឹម) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | isura y’injangwe iseka n’umunwa wasamye (gufungura | injangwe | isura | isura y’injangwe iseka n’umunwa wasamye | kumwenyura | umunwa) | |
| kirghiso кыргызча | күлүп жаткан мышык (күл | күлүп жаткан мышык | мышык) | |
| konkani कोंकणी | हांसपी माजर (उकतें | चेरो | तोंड | माजर | हासपी | हांसपी माजर | हास्य) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ແມວຍິ້ມອ້າປາກ (ຍິ້ມ | ແມວ | ແມວຍິ້ມອ້າປາກ | ໜ້າ | ໜ້າແມວຍິ້ມອ້າປາກ) | |
| lettone latviešu | plati smaidošs kaķis (atvērts | galva | kaķis | mute | plati smaidošs kaķis | plats smaids | smaids) | |
| lituano lietuvių | besišypsančios katės snukutis (besišypsančios katės snukutis | burna | išsižiojęs | katė | šypsena | veidas) | |
| lussemburghese Lëtzebuergesch | laachend Kazegesiicht mat oppenem Mond (Gesiicht | Kaz | Laachen | laachend Kazegesiicht mat oppenem Mond | Mond | oppen) | |
| M | ||
| macedone македонски | насмеано лице на мачка со отворена уста (лице | мачка | насмеано лице на мачка со отворена уста | насмевка | отворена | уста | широка насмевка) | |
| malayalam മലയാളം | കളിയാക്കി ചിരിക്കുന്ന പൂച്ച മുഖം (കളിയാക്കി ചിരിക്കുന്ന പൂച്ച മുഖം | ചിരി | തുറന്ന | പുഞ്ചിരി | പൂച്ച | മുഖം | വായ) | |
| malese Melayu | kucing tersengih (kucing | muka | mulut | senyuman | terbuka | tersengih) | |
| maltese Malti | wiċċ ta’ qattus jitbissem b’ħalq miftuħ (ħalq | jitbissem | miftuħ | qattus | wiċċ | wiċċ ta’ qattus jitbissem b’ħalq miftuħ) | |
| maori te reo Māori | kanohi ngeru menemene waha tuwhera (kanohi | menemene | ngeru | tuwhera | waha) | |
| marathi मराठी | हसणाऱ्या मांजरीचा चेहरा (उघडा | चेहरा | तोंड | मांजर | हसणाऱ्या मांजरीचा चेहरा | हास्य) | |
| mongolo монгол | амаа ангайгаад инээж байгаа муур (ам | амаа ангайгаад инээж байгаа | амаа ангайгаад инээж байгаа муур | ангайх | инээсэн | муур | царай) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | खुला मुख भएको हँसिलो बिरालोको अनुहार (अनुहार | खुला | खुला मुख भएको हँसिलो बिरालोको अनुहार | बिरालो | मुख | मुस्कान) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | smilende katt med åpen munn (åpen munn | fjes | katt | smil | smilende katt med åpen munn) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | smilande katt med open munn (fjes | katt | open munn | smil | smilande katt med open munn) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ହସକୁରା ବିରାଡ଼ି (ଖୋଲା | ପାଟି | ବିରାଡ଼ି | ମୁହଁ | ହସ | ହସକୁରା) | |
| olandese Nederlands | grijnzende kat (gezicht | grijnzen | grijnzende kat | kat | lach | mond | open) | |
| P | ||
| pashto پښتو | د پيشو خندېدونکی مخ (برسېره | پيشو | خندېدونکی | خوله | د پيشو خندېدونکی مخ | مخ | مسکا) | |
| persiano فارسی | گربهٔ خندان (باز | خنده | دهان | صورت | گربه | گربه خندان | گربهٔ خندان) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Kat Wé De Laf (Fes | Kat | Kat Wé De Laf | Laf | Maut | Ópun | Smail) | |
| polacco polski | uśmiechnięty kot (kot | uśmiech | uśmiechnięty kot | uśmiechnięty kot z otwartym pyszczkiem | zęby) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | rosto de gato sorrindo (aberta | boca | gato | rosto | rosto de gato | rosto de gato sorrindo) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | gato a sorrir com boca aberta (aberta | boca | cara | gato a sorrir com boca aberta | riso | sorriso) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਖੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਹੱਸਦੀ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਚਿਹਰਾ (ਖੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਹੱਸਦੀ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਚਿਹਰਾ | ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ | ਚਿਹਰਾ | ਬਿੱਲੀ | ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀ ਬਿੱਲੀ ਚਿਹਰਾ ਨਾਲ ਖੁੱਲਿਆ ਮੂੰਹ | ਮੁੁਸਕਰਾਉਂਦੀ ਬਿੱਲੀ ਚਿਹਰਾ) | |
| punjabi (arabo) پنجابی (عربی) | کھلے منہ نال بلی دی مسکراندی شکل (بلی | دی شکل | کُھلا | کھلے منہ نال بلی دی مسکراندی شکل | مسکرانا | منہ) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | kusisqa misi (kichay | kusi | kusisqa | misi | simi | uya) | |
| R | ||
| rumeno română | pisică încântată (deschisă | față | gură | pisică | pisică încântată | zâmbet) | |
| russo русский | улыбающийся кот (кот | кот с широкой улыбкой | морда | улыбающийся кот | широкая улыбка) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | насмијана мачка са отвореним устима (насмијана мачка са отвореним устима) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | насмејана мачка са отвореним устима (oтвoрeнa уста | лице | мaчкa | насмејана мачка са отвореним устима | широки осмех) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | nasmijana mačka sa otvorenim ustima (nasmijana mačka sa otvorenim ustima) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | nasmejana mačka sa otvorenim ustima (lice | mačka | nasmejana mačka sa otvorenim ustima | otvorena usta | široki osmeh) | |
| sindhi سنڌي | ٻلي جو مسڪرائيندڙ چهرو (ٻلي | ٻلي جو مسڪرائيندڙ چهرو | چهرو | کليل | مرڪ | مسڪرائيندڙ چهرو) | |
| singalese සිංහල | කට ඇරුණ සිනාසෙන බළල් මුහුණ (කට | කට ඇරුණ සිනාසෙන බළල් මුහුණ | පූසා | මුහුණ | විවෘත | සිනහව) | |
| slovacco slovenčina | škeriaca sa mačka (mačka | otvorené | škeriaca sa mačka | tvár | úsmev | ústa) | |
| sloveno slovenščina | režeča se mačka (mačka | nasmeh | obraz | odprta | režeča se mačka | smeh | usta) | |
| somalo Soomaali | bisad ba’an (af | bisad | bisad ba’an | dhoolo cadeyn | fur | gariir | waji) | |
| spagnolo español | gato sonriendo (cara | feliz | gato alegre | gato feliz | gato sonriendo | sonrisa) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | gato sonriendo (cara | feliz | gato alegre | gato feliz | gato sonriendo | sonrisa) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | gato sonriente (abierta | boca | cara | gato | gato sonriente) | |
| spagnolo messicano español de México | cara de gato sonriendo (abierta | boca | cara | cara de gato sonriendo | gato) | |
| svedese svenska | flinande kattansikte (flinande kattansikte | kattansikte | leende | leende katt) | |
| swahili Kiswahili | uso wa paka mwenye tabasamu (funguliwa | kucheka | mdomo | paka | tabasamu | uso | uso wa paka mwenye tabasamu) | |
| T | ||
| tagico тоҷикӣ | рӯи гурбаи хандон бо даҳони кушода (гурба | даҳон | кушода | рӯи гурбаи хандон бо даҳони кушода | рӯй | табассум) | |
| tamil தமிழ் | திறந்த வாயுடன் சிரிக்கும் பூனை முகம் (சிரிப்பு | திறந்த வாயுடன் சிரிக்கும் பூனை முகம் | பூனை | பூனை முகம் | வாய் விட்டுச் சிரிக்கும் பூனை) | |
| tedesco Deutsch | grinsende Katze (Gesicht | grinsende Katze | grinsendes Katzengesicht | Katze | lol | lustig) | |
| telugu తెలుగు | నోరు తెరిచి నవ్వుతున్న పిల్లి ముఖం (నవ్వు | నోరు | నోరు తెరిచి నవ్వుతున్న పిల్లి ముఖం | పిల్లి | ముఖం) | |
| thai ไทย | แมวยิ้มอ้าปาก (ปาก | แมว | แมวยิ้มอ้าปาก | ยิ้ม | ยิ้มอ้าปาก | หน้า | อ้าปาก) | |
| tongano lea fakatonga | mataʻipusi fiefia (mataʻipusi fiefia) | |
| turco Türkçe | sırıtan kedi (açık | ağız | gülümseme | kedi | sırıtan | yüz) | |
| turcomanno türkmen dili | syrtarýan pişik (açyk | agyz | pişik | syrtarýan | ýüz | ýylgyrmak) | |
| U | ||
| ucraino українська | широко всміхнений кіт (відкритий | всміхнений | кіт | морда | паща | усмішка | широко всміхнений кіт) | |
| uiguro ئۇيغۇرچە | ئاغزى ئوچۇق خۇش مۈشۈك چىراي (ئاغزى ئوچۇق خۇش مۈشۈك چىراي | ئوچۇق | ئېغىز | چىراي | كۈلۈمسىرەش | مۈشۈك) | |
| ungherese magyar | nevető macska (arc | macska | mosoly | nevető macska | nyitott | száj) | |
| urdu اردو | کھلے منہ کے ساتھ مسکراتی بلی کا چہرہ (بلی | چہرہ | کھلے منہ کے ساتھ مسکراتی بلی کا چہرہ | مسکراہٹ | منہ) | |
| uzbeco o‘zbek | og‘zi ochiq holatda kulayotgan mushuk (jilmayish | mushuk | ochiq | og‘zi ochiq holatda kulayotgan mushuk | ogʻiz | tirjayish | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt mèo cười tươi (con mèo | khuôn mặt | mặt mèo cười miệng há | mặt mèo cười tươi | miệng | mở ra | nụ cười) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kanamu muus muy muuñ ak gémmiñ gu ubbeeku (gémmiñ | kanam | kanamu muus muy muuñ ak gémmiñ gu ubbeeku | muuñ | muus | ubbeeku) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ubuso bekati encumileyo enamehlo anentliziyo (ikati | ivulekile | ubuso | ubuso bekati encumileyo enamehlo anentliziyo | umlomo | uncumo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Oju Arẹrin Ologbo Pẹlu Ẹnu Yiya (ẹnu | ojú | Oju Arẹrin Ologbo Pẹlu Ẹnu Yiya | olóngbò | rẹ́rìń músẹ́ | ṣí) | |
| Z | ||
| zulu isiZulu | ikati elimoyizela sakuhlina (ikati | ikati elimoyizela sakuhlina | moyizela | ubuso | ubuso bekati obumoyizelayo obuvule umlomo | umlomo | vula) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||