🌝 Lingue: Faccina Luna Piena
🌝 Copia & Incolla | 🌝 Lingue
| Lingua | Nome corto (parole chiave) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | faccina luna piena (faccina | faccina luna piena | luna | luna con faccina | luna piena) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | volmaan met gesig (gesig | helder | maan | ruimte | vol | volmaan met gesig) | |
| albanese shqip | hënë e plotë me fytyrë (e ndritshme | e plotë | fytyrë | hënë | hënë e plotë me fytyrë) | |
| amarico አማርኛ | ሙሉ ጨረቃ ከፊት ጋር (ህዋ | ሙሉ | ሙሉ ጨረቃ ከፊት ጋር | ብሩህ | የአየር ንብረት) | |
| arabo العربية | وجه البدر (ساطعة | طقس | فضاء | قمر | كامل | وجه | وجه البدر) | |
| armeno հայերեն | դեմքով լիալուսին (դեմք | դեմքով լիալուսին | եղանակ | լիալուսին | լուսին | պայծառ | տիեզերք) | |
| assamese অসমীয়া | পূৰ্ণ চন্দ্ৰৰ মুখ (উজ্জ্বল | চন্দ্ৰ | পূৰ্ণ চন্দ্ৰৰ মুখ | মুখ | সম্পূৰ্ণ) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | üzü olan tam ay (ay | hava | kosmos | parlaq | tam | üz | üzü olan tam ay) | |
| B | ||
| basco euskara | ilargi betea aurpegiarekin (argi | aurpegi | bete | eguraldi | espazio | ilargi | ilargi betea aurpegiarekin) | |
| bengalese বাংলা | মুখের সাথে পূর্ণ চাঁদ (আবহাওয়া | উজ্জ্বল | চাঁদ | পূর্ণ | মহাকাশ | মুখ | মুখের সাথে পূর্ণ চাঁদ) | |
| bielorusso беларуская | поўня з тварам (космас | месяц | ноч | поўня | поўня з тварам | яркі) | |
| birmano မြန်မာ | လပြည့် မျက်နှာ (တောက်ပ | မျက်နှာ | လ | လပြည့် မျက်နှာ | အပြည့်) | |
| bosniaco bosanski | puni mjesec lice (lice | mjesec | puni mjesec lice) | |
| bulgaro български | Луната в пълнолуние с лице (космос | лице | луна | Луната в пълнолуние с лице | пълна) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 滿月面 (光亮 | 月 | 滿 | 滿月面 | 臉) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 满月面 (光亮 | 月 | 满 | 满月面 | 脸) | |
| catalano català | lluna plena amb cara (cara | lluna | lluna plena amb cara | plena) | |
| ceco čeština | měsíc v úplňku s obličejem (fáze měsíce | jasný | měsíc | měsíc v úplňku s obličejem | smajlík | tvář | úplněk | vesmír | výraz) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎧᎵ ᏅᏓ ᎤᏒ ᎡᎯ ᎤᎧᏛ (ᎢᎦᎯ | ᎤᎧᏛ | ᎧᎵ | ᎧᎵ ᏅᏓ ᎤᏒ ᎡᎯ ᎤᎧᏛ | ᏅᏓ ᎤᏒ ᎡᎯ) | |
| cinese 中文 | 微笑的月亮 (微笑的月亮 | 月亮 | 望月 | 满月) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 滿月嘅面孔 (月亮 | 滿月嘅面孔) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 微笑的滿月 (微笑的滿月 | 月亮) | |
| coreano 한국어 | 얼굴이 있는 보름달 (달 | 달님 | 얼굴이 있는 보름달) | |
| croato hrvatski | puni mjesec s licem (lice | mjesec | puni | puni mjesec s licem | svemir | vedro | vrijeme) | |
| D | ||
| danese dansk | fuldmåne med ansigt (fuldmåne | fuldmåne med ansigt | fuldmåneansigt | måne med ansigt | måneansigt) | |
| E | ||
| ebraico עברית | פני ירח מלא (ירח | מלא | פני ירח מלא | פנים) | |
| estone eesti | näoga täiskuu (ere | ilm | kosmos | kuu | nägu | näoga täiskuu | täiskuu) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | andlit á fullmána (andlit | andlit á fullmána | fullmáni | máni) | |
| filippino Filipino | full moon na may mukha (bilog na buwan | buwan | full moon | full moon na may mukha | mukha) | |
| finlandese suomi | täysikuu kasvoilla (kasvot | kuu | sää | täysikuu kasvoilla | valo) | |
| francese français | pleine lune avec visage (lune | pleine lune avec visage) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | gealach làn le aodann (aodann | gealach | gealach làn le aodann | làn | soilleir) | |
| galiziano galego | lúa chea con cara (cara | chea | lúa | lúa chea con cara) | |
| gallese Cymraeg | lleuad lawn gydag wyneb (llachar | llawn | lleuad | lleuad lawn gydag wyneb | wyneb) | |
| georgiano ქართული | სავსე მთვარე სახით (ამინდი | კაშკაშა | კოსმოსი | მთვარე | სავსე | სავსე მთვარე სახით | სახე) | |
| giapponese 日本語 | 顔のある満月 (月 | 顔 | 顔のある満月) | |
| giavanese Jawa | rai purnama sidi (bulan | padhang | purnama | rai | rai purnama sidi) | |
| greco Ελληνικά | πανσέληνος με πρόσωπο (γεμάτο | διάστημα | καιρός | πανσέληνος | πανσέληνος με πρόσωπο | πρόσωπο | φεγγάρι | φωτεινό) | |
| groenlandese kalaallisut | fuldmåneansigt (fuldmåne | fuldmåne med ansigt | fuldmåneansigt | måne med ansigt | måneansigt) | |
| gujarati ગુજરાતી | પૂનમના ચંદ્રનો ચહેરો (ચંદ્ર | ચહેરાવાળો ચંદ્ર | ચહેરો | પૂનમના ચંદ્રનો ચહેરો | પૂનમના ચંદ્રવાળો ચહેરો | પૂનમનો ચંદ્ર | પૂર્ણ) | |
| H | ||
| hausa Hausa | cikakken wata tare da fuska (cikakke | cikakken wata tare da fuska | fuska | haske | wata) | |
| hindi हिन्दी | पूरे चाँद वाला चेहरा (चांद | चेहरा | चेहरे वाला चांद | चेहरे वाला पूरा चांद | पूरा | पूरे चाँद वाला चेहरा | पूरे चांद वाला चेहरा) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ọnwa zuru òkè nwere ihu (ìhè | ihu | ọnwa | ọnwa zuru òkè nwere ihu | zuru òkè) | |
| indonesiano Indonesia | wajah bulan purnama (angkasa | bulan | cuaca | purnama | terang | wajah) | |
| inglese English | full moon face (bright | face | full | moon) | |
| irlandese Gaeilge | aghaidh na gealaí láine (aghaidh | aghaidh ar ghealach | aghaidh ghealaí láine | aghaidh na gealaí láine | gealach) | |
| islandese íslenska | fullt tungl með andliti (andlit | bjart | fullt tungl | fullt tungl með andliti | máni | tungl) | |
| italiano italiano | faccina luna piena (faccina | faccina luna piena | luna | luna con faccina | luna piena) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಪೂರ್ಣ ಚಂದ್ರನ ಮುಖ (ಚಂದ್ರ | ಪೂರ್ಣ | ಪೂರ್ಣ ಚಂದ್ರನ ಮುಖ | ಮುಖ) | |
| kazako қазақ тілі | беті бейнеленген толық ай (ай | ашық | бет | беті бейнеленген толық ай | толы) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខព្រះចន្ទពេញវង់ (ពេញវង់ | ព្រះចន្ទ | មុខ | មុខព្រះចន្ទពេញវង់) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | inzora y’ukwezi ifite isura (cyuzuye | gikeye | inzora y’ukwezi ifite isura | isura | ukwezi) | |
| kirghiso кыргызча | толгон айдын бети (ай | бет | жарык | толгон | толгон айдын бети) | |
| konkani कोंकणी | पुनवेच्या चंद्राचो चेरो (चंद्र | चेरो | पुनव | पुनवेच्या चंद्राचो चेरो | प्रकाश) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໜ້າເດືອນເຕັມດວງ (ເດືອນ | ເຕັມດວງ | ໜ້າ | ໜ້າເດືອນເຕັມດວງ) | |
| lettone latviešu | pilnmēness seja (mēness | pilnmēness | seja) | |
| lituano lietuvių | pilnatis su veidu (mėnulis | pilnatis | pilnatis su veidu | šviesu | veidas) | |
| lussemburghese Lëtzebuergesch | Vollmoundgesiicht (Gesiicht | hell | Mound | voll | Vollmoundgesiicht) | |
| M | ||
| macedone македонски | полна месечина со лице (вселена | лице | месечина | полна | полна месечина со лице) | |
| malayalam മലയാളം | പൂർണ്ണചന്ദ്രന്റെ മുഖം (ചന്ദ്രനിൽ മുഖം | ചന്ദ്രൻ | പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ | പൂർണ്ണചന്ദ്രന്റെ മുഖം) | |
| malese Melayu | muka bulan purnama (angkasa lepas | bulan | cuaca | muka | muka bulan purnama | penuh | terang) | |
| maltese Malti | wiċċ ta’ qamar sħiħ (qamar | sħiħ | tleqq | wiċċ | wiċċ ta’ qamar sħiħ) | |
| maori te reo Māori | rākaunui whai mata (kanapa | kī | marama | mata | rākaunui whai mata) | |
| marathi मराठी | पौर्णिमेच्या चंद्राचा चेहरा (चंद्र | चमकणारा | चेहरा | पूर्ण | पौर्णिमेच्या चंद्राचा चेहरा) | |
| mongolo монгол | нүүртэй бүтэн сар (бүтэн | гэгээтэй | нүүр | нүүртэй бүтэн сар | сар) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | स्वरूपसहितको पूर्णिमा (अनुहार | उज्यालो | चन्द्रमा | पूर्ण चन्द्र | स्वरूपसहितको पूर्णिमा) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | fullmåneansikt (ansikt | fullmåne | fullmåne med ansikt | fullmåneansikt | måne | måne med ansikt) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | fullmåneandlet (andlet | fullmåne | fullmåne med andlet | fullmåneandlet | måne | måne med andlet) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମୁହଁ (ଚନ୍ଦ୍ର | ପୂର୍ଣ୍ଣ | ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ମୁହଁ | ପୂର୍ଣ୍ଣିମା | ମୁଖ | ମୁଖ ସହିତ ଚନ୍ଦ୍ର | ମୁଖ ସହିତ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା) | |
| olandese Nederlands | volle maan met gezicht (gezicht | helder | maan | vol | volle maan met gezicht) | |
| P | ||
| pashto پښتو | د بشپړه سپوږمۍ مخ (بشپړه | پړقېدونکې | د بشپړه سپوږمۍ مخ | سپوږمۍ | مخ) | |
| persiano فارسی | صورت ماه کامل (آبوهوا | تمام | روشن | صورت | صورت ماه کامل | فضا | ماه) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Fúl Mun Fes (Brait | Fes | Ful | Fúl Mun Fes | Mun) | |
| polacco polski | pełnia z twarzą (księżyc w pełni | pełnia | pełnia z twarzą) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | rosto da lua cheia (cheia | lua | lua cheia com rosto | lua com rosto | rosto | rosto da lua cheia) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | lua cheia com cara (brilhante | cara | cheia | espaço | lua | lua cheia com cara | meteorologia) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪੂਰੇ ਚੰਦ ਦਾ ਚਿਹਰਾ (ਚੰਦ | ਚਮਕੀਲਾ | ਚਿਹਰਾ | ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਚੰਦ | ਪੂਰਾ | ਪੂਰਾ ਚੰਦਾ | ਪੂਰੇ ਚੰਦ ਦਾ ਚਿਹਰਾ) | |
| punjabi (arabo) پنجابی (عربی) | شکل نال پورا چاند (پورا | چاند | دی شکل | روشن | شکل نال پورا چاند) | |
| Q | ||
| R | ||
| rumeno română | lună plină cu față (față | lună plină | lună plină cu față) | |
| russo русский | полная луна с лицом (круглая | круглая луна | лицо | месяц | небо | полная луна | полная луна с лицом) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | пун мјесец са лицем (пун мјесец са лицем) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | пун месец са лицем (вeдрo | лице | месец | пун | пун месец са лицем) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | pun mjesec sa licem (pun mjesec sa licem) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | pun mesec sa licem (lice | mesec | pun | pun mesec sa licem | vedro) | |
| sindhi سنڌي | پوري چهري سان چنڊ (پورو | پوري چهري سان چنڊ | چنڊ | چهرو | روشني) | |
| singalese සිංහල | මුහුණ සහිත පුරසඳ (අභ්යවකාශය | කාලගුණය | දීප්තිමත් | පූර්ණ | මුහුණ | මුහුණ සහිත පුරසඳ | සඳ) | |
| slovacco slovenčina | spln s tvárou (jas | mesiac | počasie | spln | spln s tvárou | tvár | vesmír) | |
| sloveno slovenščina | polna luna z obrazom (luna | obraz | polna luna z obrazom | polno | svetlo | vesolje | vreme) | |
| somalo Soomaali | waji dayaxeed buuxa (buuxa | dayax | dhalaal | waji | waji dayaxeed buuxa) | |
| spagnolo español | luna llena con cara (cara | llena | luna | luna llena con cara) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | luna llena con cara (cara | llena | luna | luna llena con cara) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | luna llena con cara (cara | llena | luna | luna llena con cara) | |
| spagnolo messicano español de México | luna llena con cara (cara | llena | luna | luna llena con cara) | |
| svedese svenska | fullmåne med ansikte (ansikte | fullmåne | fullmåne med ansikte | gubben i månen | månansikte | måne) | |
| swahili Kiswahili | uso unaokaa mwezi (anga | hali ya hewa | kamili | kung’aa | uso | uso unaokaa mwezi) | |
| T | ||
| tagico тоҷикӣ | моҳи пурра бо чеҳра (моҳ | моҳи пурра бо чеҳра | пурра | равшан | рӯй) | |
| tamil தமிழ் | முழுநிலா முகம் (நிலா | பௌர்ணமி | முகம் | முழுநிலா முகம்) | |
| tedesco Deutsch | Vollmond mit Gesicht (Gesicht | Vollmond | Vollmond mit Gesicht) | |
| telugu తెలుగు | పూర్ణ చంద్రుని ముఖం (పూర్ణ చంద్రుడు | పూర్ణ చంద్రుని ముఖం | ముఖం) | |
| thai ไทย | หน้าพระจันทร์เต็มดวง (เต็มดวง | ใบหน้า | พระจันทร์ | สว่าง | หน้าพระจันทร์เต็มดวง) | |
| tongano lea fakatonga | mata māhina kātoa (mata māhina kātoa) | |
| turco Türkçe | dolunay yüzü (ay | dolu | dolunay | dolunay yüzü | yüz | yüzü olan ay | yüzü olan dolunay) | |
| turcomanno türkmen dili | ýüzli dolan aý (aý | doly | ýagty | ýüz | ýüzli dolan aý) | |
| U | ||
| ucraino українська | повний місяць з обличчям (місяць | обличчя | повний | повний місяць з обличчям | яскравий) | |
| uiguro ئۇيغۇرچە | يۈزلۈك تولۇن ئاي (ئاي | تولۇق | چىراي | يورۇق | يۈزلۈك تولۇن ئاي) | |
| ungherese magyar | telihold arccal (arc | ég | holdfázisok | telihold | telihold arccal) | |
| urdu اردو | چہرے والا پورا چاند (چہرہ | چہرے والا پورا چاند | خلا | صاف | مکمل | موسم) | |
| uzbeco o‘zbek | to‘lin oy qiyofali (koinot | ob-havo | osmon | to‘lin | to‘lin oy qiyofali | to‘liq | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | khuôn mặt trăng tròn (khuôn mặt trăng tròn | mặt | mặt trăng | sáng | tròn) | |
| W | ||
| wolof Wolof | weer ñumm bu am kanam (kanam | ñumm | weer | weer ñumm bu am kanam | yànj) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | inyanga epheleleyo enobuso (epheleleyo | inyanga | inyanga epheleleyo enobuso | ngokukhanyayo | ubuso) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ Òṣùpá Pẹ̀lú Ojú (ẹ̀kún | Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ Òṣùpá Pẹ̀lú Ojú | ìmọ̀lẹ̀ | ojú | òṣùpá) | |
| Z | ||
| zulu isiZulu | inyanga egcwele enobuso (inyanga egcwele | inyanga egcwele enobuso | isimo sezulu | ubuso | ukukhanya | umkhathi) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||