🙎🏻♀️ Lingue: Donna Imbronciata: Carnagione Chiara
🙎🏻♀️ Copia & Incolla | 🙎🏻♀️ Lingue
| Lingua | Nome corto (parole chiave) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | donna imbronciata: carnagione chiara (carnagione chiara | donna | femmina | gesto | imbronciata) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | dikbek vrou: ligte velkleur (dikbek | dikbek vrou | gebaar | ligte velkleur) | |
| albanese shqip | grua e pakënaqur: nuancë lëkure e çelët (gjest | grua | grua e pakënaqur | nuancë lëkure e çelët | var buzët) | |
| amarico አማርኛ | ሴት ማለክለክ: የቆዳ ዓይነት-1-2 (ማለክለክ | ሴት | የቆዳ ዓይነት-1-2 | የእጅ ምልክት) | |
| arabo العربية | سيدة عابسة: بشرة بلون فاتح (بشرة بلون فاتح | سيدة عابسة | عبوسة | متجهمة | مقطبة الجبين) | |
| armeno հայերեն | խռոված կին․ բաց գույնի մաշկ (բաց գույնի մաշկ | խռոված | կին) | |
| assamese অসমীয়া | মুখ ফুলোৱা মহিলা: পাতল ছালৰ ৰং (পাতল ছালৰ ৰং | ভঙ্গিমা | মহিলা | মুখ ওফন্দোৱা | মুখ ওফন্দোৱা মহিলা | মুখ ফুলোৱা মহিলা) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | acıqlı qadın: açıq dəri tonu (açıq dəri tonu | acıqlı | jest | qadın) | |
| B | ||
| basco euskara | emakume muturtua: 1–2. mota (1–2. mota | emakume muturtua | emakumea | emakumezkoa | keinua | muturtua) | |
| bengalese বাংলা | মহিলা , মেয়ে পাউটিং: হালকা ত্বকের রঙ (অঙ্গিভঙ্গি | পাউটিং | মহিলা | মহিলা , মেয়ে পাউটিং | মেয়ে | হালকা ত্বকের রঙ) | |
| bielorusso беларуская | надзьмутая жанчына: светлы тон скуры (жанчына | жэст | крыўда | надзьмутая | светлы тон скуры) | |
| birmano မြန်မာ | စိတ်တိုနေသည့် အမျိုးသမီး − အသားဖြူရောင် (စိတ်တို | စိတ်တိုနေသည့် အမျိုးသမီး | အမျိုးသမီး | အမူအယာ | အသားဖြူရောင်) | |
| bosniaco bosanski | nadurena žena: svijetla boja kože (durenje | gestikulacija | nadurena žena | svijetla boja kože | žena) | |
| bulgaro български | нацупена жена: светла кожа (гримаса | намусена жена | нацупена жена | недоволна гримаса | светла кожа) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 撅嘴嘅女人: 淺膚色 (女 | 撅嘴 | 撅嘴嘅女人 | 淺膚色 | 表情) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 撅嘴嘅女人: 浅肤色 (女 | 撅嘴 | 撅嘴嘅女人 | 浅肤色 | 表情) | |
| catalano català | dona enutjada: pell molt clara (dona | dona enutjada | enuig | femení | gest | pell molt clara) | |
| ceco čeština | podrážděná žena: světlý odstín pleti (podrážděná žena | podrážděný | světlý odstín pleti | výraz | žena) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᎤᏇᏟᎬ: ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ (ᎠᎨᏯ | ᎠᏌᏟᏙᎯ | ᎤᏇᏟᎬ | ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ) | |
| cinese 中文 | 撅嘴女: 较浅肤色 (不开心 | 噘嘴 | 女 | 撅嘴女 | 较浅肤色) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 女子噘嘴: 白皮膚 (女人 | 女子噘嘴 | 撅嘴 | 白皮膚 | 表情) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 女生噘嘴: 白皮膚 (噘嘴 | 女生噘嘴 | 生氣 | 白皮膚) | |
| coreano 한국어 | 뾰로통한 여자: 하얀 피부 (불만 | 뾰로통 | 뾰로통한 여자 | 뿌루퉁 | 심통 | 하얀 피부) | |
| croato hrvatski | nadurena žena: svijetla boja kože (durenje | izraz lica | nadurena žena | svijetla boja kože | žena) | |
| D | ||
| danese dansk | surmulende kvinde: lys teint (kvinde | lys teint | sur | surmule | surmulende kvinde | utilfreds) | |
| E | ||
| ebraico עברית | אישה מבואסת: גוון עור בהיר (אוף | אישה | אישה מבואסת | גוון עור בהיר | מחמיצה פנים | מעקמת את האף) | |
| estone eesti | mossitav naine: hele nahatoon (hele nahatoon | ilme | mossis | mossitav | naine) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | kvinna við gron: ljósur húðarlitur (gron | kona | kvinna | kvinna við gron | ljósur húðarlitur) | |
| filippino Filipino | babaeng nakanguso: light na kulay ng balat (babae | babaeng nakanguso | light na kulay ng balat | nakalabi | nakanguso) | |
| finlandese suomi | mököttävä nainen: vaalea iho (harmi | mököttävä nainen | mökötys | nainen | vaalea iho) | |
| francese français | femme qui boude : peau claire (boude | femme | femme qui boude | geste | peau claire) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | boireannach le bus oirre: tòna soilleir a’ chraicinn (boireannach | boireannach le bus oirre | bus | busach | gluasad | tè | tòna soilleir a’ chraicinn) | |
| galiziano galego | muller furiosa: ton de pel moi claro (furiosa | ira | muller | rabia | ton de pel moi claro | xesto) | |
| gallese Cymraeg | menyw yn pwdu: arlliw croen golau (arlliw croen golau | menyw | menyw yn pwdu | pwdu | ystum) | |
| georgiano ქართული | გაბუტული ქალი: კანის ღია ტონალობა (გაბუტული | კანის ღია ტონალობა | ჟესტი | ქალი) | |
| giapponese 日本語 | 不機嫌な女: 薄い肌色 (ぷんぷん | 不機嫌 | 不機嫌な女 | 女 | 女性 | 薄い肌色) | |
| greco Ελληνικά | κατσουφιασμένη γυναίκα: ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος (ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος | απογοήτευση | γυναίκα | θυμός | κατσουφιασμένη γυναίκα | μορφασμός) | |
| gujarati ગુજરાતી | રિસાયેલી સ્ત્રી: ચામડીનો આછો રંગ (ચામડીનો આછો રંગ | રિસાયેલી સ્ત્રી | રિસાવું | સ્ત્રી | હાવભાવ) | |
| H | ||
| hindi हिन्दी | होठ निकली हुई महिला: गोरी त्वचा (इशारा | औरत | गोरी त्वचा | महिला | होठ निकली हुई महिला | होठ निकाला) | |
| I | ||
| indonesiano Indonesia | wanita tidak senang: warna kulit cerah (bibir | perempuan | tidak senang | wanita tidak senang | warna kulit cerah) | |
| inglese English | woman pouting: light skin tone (gesture | light skin tone | pouting | woman) | |
| irlandese Gaeilge | bean le puisín uirthi: ton cnis geal (baineann | bean | bean le puisín uirthi | bean le pus | cor | pus | ton cnis geal) | |
| islandese íslenska | kona í fýlu: ljós húðlitur (fýla | fýlusvipur | kona | kona í fýlu | ljós húðlitur | súr) | |
| italiano italiano | donna imbronciata: carnagione chiara (carnagione chiara | donna | femmina | gesto | imbronciata) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಸಿಡುಕು ಮುಖದ ಮಹಿಳೆ: ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಅಂಗಸನ್ನೆ | ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ಮಹಿಳೆ | ಸಿಡುಕು ಮುಖ | ಸಿಡುಕು ಮುಖದ ಮಹಿಳೆ | ಸ್ತ್ರೀ) | |
| kazako қазақ тілі | ренжулі әйел: 1–2 тері түсі (1–2 тері түсі | әйел | ренжіген | ренжулі) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | នារីមួរម៉ៅ: សម្បុរស (ទឹកមុខ | នារី | នារីមួរម៉ៅ | មួរម៉ៅ | សម្បុរស | ស្រី) | |
| kirghiso кыргызча | тултуюп таарынган аял: акжуумал (акжуумал | аял | ишарат | тултуюп таарынган аял | тултуюу) | |
| konkani कोंकणी | बायल पावट करता: उजळ कातीचो रंग (उजळ कातीचो रंग | पावट करता | बायल | बायल पावट करता | हावभाव) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຜູ້ຍິງເບະສົບ: ສີສັນປະເພດ-1-2 (ສີສັນປະເພດ-1-2 | ເບະສົບ | ຜູ້ຍິງ | ຜູ້ຍິງເບະສົບ) | |
| lettone latviešu | sabozusies sieviete: gaišs ādas tonis (bēdāties | gaišs ādas tonis | sabozusies sieviete | sieviete | žests) | |
| lituano lietuvių | susiraukusi moteris: šviesios odos (gestas | moteris | susiraukusi | šviesios odos) | |
| M | ||
| macedone македонски | налутена жена: тип на кожа 1–2 (гест | жена | лутење | налутена жена | тип на кожа 1–2) | |
| malayalam മലയാളം | ചുണ്ടുകൂർപ്പിക്കുന്ന സ്ത്രീ: തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം (ആംഗ്യം | ചുണ്ടുകൂർപ്പിക്കൽ | ചുണ്ടുകൂർപ്പിക്കുന്ന സ്ത്രീ | തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം | സ്ത്രീ) | |
| malese Melayu | perempuan mencebik: ton kulit cerah (gerak isyarat | memuncungkan mulut | perempuan | perempuan mencebik | ton kulit cerah | wanita) | |
| marathi मराठी | असंतोष दाखवणारी महिला: उजळ त्वचा (असंतोष | असंतोष दाखवणारी महिला | असंतोष दाखवणारी स्त्री | उजळ त्वचा | स्त्री | हावभाव) | |
| mongolo монгол | урвагар эмэгтэй: цайвар (дохио зангаа | урвагар эмэгтэй | урвайх | цайвар | эм | эмэгтэй) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | थुतुुनो तेर्साइरहेकी छोरीमान्छे: छालाको प्रकार-१-२ (इसारा | छालाको प्रकार-१-२ | छोरीमान्छे | थुतुनो तेर्साइरहेको | थुतुुनो तेर्साइरहेकी छोरीमान्छे) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | kvinne som furter: hudtype 1–2 (furting | hudtype 1–2 | kvinne | kvinne som furter | mimikk | surmuling) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | kvinne som furtar: hudtype 1–2 (furting | hudtype 1–2 | kvinne | kvinne som furtar | mimikk | surmuling) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମହିଳା ମୁହଁ ଫୁଲାଇବା: ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ | ମହିଳା | ମହିଳା ମୁହଁ ଫୁଲାଇବା | ମୁହଁ ଫୁଲାଇବା | ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ) | |
| olandese Nederlands | pruilende vrouw: lichte huidskleur (lichte huidskleur | pruilen | pruilende vrouw | uitdrukking | vrouw) | |
| P | ||
| persiano فارسی | زن اخموتخم میکند: پوست سفید (ابرو در هم کشیدن | اخم و تخم | اخمو | پوست سفید | ترشرویی | زن اخموتخم میکند | عبوس | لبولوچه آویزان) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Wúman Wé De Mék Lọ́ng Fes: Laít Skín Ton (Laít Skín Ton | Sain | To Mék Lọ́ng Fes | Wúman | Wúman Wé De Mék Lọ́ng Fes) | |
| polacco polski | nadąsana kobieta: karnacja jasna (karnacja jasna | kobieta | nadąsana | niezadowolona) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | mulher fazendo bico: pele clara (bico | cara feia | mulher | mulher fazendo bico | pele clara) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | mulher amuada: tipo de pele 1–2 (beicinho | gesto | mulher | mulher amuada | tipo de pele 1–2) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਬੁੱਲ੍ਹ ਕੱਢਦੀ ਇਸਤਰੀ: ਗੋਰਾ ਰੰਗ (ਔਰਤ | ਇਸਤਰੀ | ਇਸ਼ਾਰਾ | ਗੋਰਾ ਰੰਗ | ਬੁੱਲ੍ਹ ਕੱਢਣਾ | ਬੁੱਲ੍ਹ ਕੱਢਦੀ ਇਸਤਰੀ) | |
| Q | ||
| R | ||
| rumeno română | femeie bosumflată: ton deschis al pielii (bosumflare | femeie | femeie bosumflată | gest | îmbufnare | ton deschis al pielii) | |
| russo русский | обиженная женщина: очень светлый тон кожи (недовольство | обида | обиженная | обиженная женщина | очень светлый тон кожи) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | надурена жена: свијетла кожа (дурење | жена | надурена жена | свијетла кожа) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | надурена жена: светла кожа (дурење | жена | надурена жена | светла кожа) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | nadurena žena: svijetla koža (durenje | nadurena žena | svijetla koža | žena) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | nadurena žena: svetla koža (durenje | nadurena žena | svetla koža | žena) | |
| sindhi سنڌي | عورت ناپسند ڪندي: گوري رنگت (اشارو، ناپسند، عورت | عورت ناپسند ڪندي | گوري رنگت) | |
| singalese සිංහල | කට උල්කරන කාන්තාව: සමෙහි වර්ගය-1-2 (අභින | කට උල්කරන කාන්තාව | කට උල්කිරීම | කාන්තාව | සමෙහි වර්ගය-1-2 | ස්ත්රිය) | |
| slovacco slovenčina | podráždená žena: svetlý tón pleti (podráždená | svetlý tón pleti | trucujúca | výraz | žena) | |
| sloveno slovenščina | ženska, ki kuha mulo: svetel ten kože (dekle | kujanje | obrazna mimika | svetel ten kože | ženska | ženska, ki kuha mulo) | |
| spagnolo español | mujer haciendo pucheros: tono de piel claro (gesto | mujer | mujer haciendo pucheros | pucheros | tono de piel claro) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | mujer enojada: tono de piel claro (enojada | gesto | mujer | tono de piel claro) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | mujer haciendo pucheros: tono de piel claro (gesto | mujer | mujer haciendo pucheros | pucheros | tono de piel claro) | |
| spagnolo messicano español de México | mujer haciendo pucheros: tono de piel claro (gesto | mujer | mujer haciendo pucheros | pucheros | tono de piel claro) | |
| svedese svenska | plutande kvinna: ljus hy (kvinna | ljus hy | plutande kvinna | plutar) | |
| swahili Kiswahili | mwanamke anayebibidua midomo: ngozi nyeupe (bibidua midomo | ishara | mwanamke anayebibidua midomo | ngozi nyeupe) | |
| T | ||
| tamil தமிழ் | கோபமாக இருக்கும் பெண்: வகை 1–2 (ஆத்திரம் | கோபமாக இருக்கும் பெண் | கோபம் | சினம் | பெண் | வகை 1–2) | |
| tedesco Deutsch | schmollende Frau: helle Hautfarbe (Frau | Gesicht | helle Hautfarbe | schmollen | schmollende Frau) | |
| telugu తెలుగు | మొహం ముడుచుకున్న స్త్రీ: లేత చర్మపు రంగు (మహిళ | మొహం ముడుచుకున్న స్త్రీ | మొహం ముడుచుకోవడం | లేత చర్మపు రంగు | సంజ్ఞ | స్త్రీ) | |
| thai ไทย | ผู้หญิงโกรธ: โทนผิวสีขาว (โกรธ | ท่าทาง | โทนผิวสีขาว | ผู้หญิง | ผู้หญิงโกรธ) | |
| tongano lea fakatonga | fefine mataʻita: kili hinehina (fefine mataʻita | kili hinehina) | |
| turco Türkçe | darılan kadın: açık cilt tonu (açık cilt tonu | bayan | darılan kadın | darılma | kadın | mimik) | |
| turcomanno türkmen dili | gamaşyk zenan: açyk deri reňki (açyk deri reňki | gamaşyk | üm | zenan) | |
| U | ||
| ucraino українська | жінка, що дується: світлий тон шкіри (жінка | жінка, що дується | злість | світлий тон шкіри | сердиться) | |
| ungherese magyar | duzzogó nő: világos bőrtónus (duzzogás | duzzogó | gesztus | nő | világos bőrtónus) | |
| urdu اردو | منہ بسورتی ہوا عورت: جلد کی ہلکی رنگت (اداسی ظاہر کرنا | جلد کی ہلکی رنگت | عورت | منھ بسورنا | منہ بسورتی ہوا عورت | ہونٹ دبانا) | |
| uzbeco o‘zbek | arazlagan ayol: 1–2-teri turi (1–2-teri turi | arazlagan | ayol | yuz ifodasi) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | người phụ nữ bĩu môi: màu da sáng (bĩu môi | cử chỉ | màu da sáng | người phụ nữ bĩu môi | nữ) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | owesimame odangele: uhlobo-1-2 (odangele | owesimame | uhlobo-1-2) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||