😮 Lingue: Faccina Con Bocca Aperta
😮 Copia & Incolla | 😮 Lingue
| Lingua | Nome corto (parole chiave) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | faccina con bocca aperta (bocca | faccina | faccina con bocca aperta | sorpreso | stupito) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | gesig met oop mond (gesig | gesig met oop mond | mond | oop | simpatie) | |
| albanese shqip | fytyrë me gojën e hapur (e hapur | fytyrë | fytyrë me gojën e hapur | gojë | simpati) | |
| amarico አማርኛ | አፍ የከፈተ ፊት (ሐዘኔታ | አፍ | አፍ የከፈተ ፊት | ክፍት | ፊት) | |
| arabo العربية | وجه بفم مفتوح (فم مفتوح | وجه بفم مفتوح) | |
| armeno հայերեն | բաց բերանով դեմք (բաց | բաց բերանով դեմք | բերան | դեմք | համակրանք) | |
| assamese অসমীয়া | খোলা মুখৰ চেহেৰা (খোলা | খোলা মুখৰ চেহেৰা | মুখ | সহানুভূতি) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | ağzı açıq üz (açıq | ağız | ağzı açıq üz | simpatiya | üz) | |
| B | ||
| basco euskara | ahoa irekita duen aurpegia (aho | ahoa irekita duen aurpegia | aurpegi | ireki | poza) | |
| bengalese বাংলা | হাঁ করা মুখ (খোলা | ঠোঁট | মুখ | সহানুভূতি | হাঁ করা মুখ) | |
| bielorusso беларуская | твар з адкрытым ротам (адкрыты | рот | спачуванне | твар з адкрытым ротам) | |
| birmano မြန်မာ | ပါးစပ်အဟောင်းသားနှင့် မျက်နှာ (ပါးစပ် | ပါးစပ်အဟောင်းသားနှင့် မျက်နှာ | မျက်နှာ | သနား) | |
| bosniaco bosanski | zinuo (lice | šokiranost | usta | zinuo) | |
| bulgaro български | Лице с отворена уста (лице | Лице с отворена уста | отворен | съчувствие | уста) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 開口嘅臉 (同情 | 嘴 | 打開 | 臉 | 開口嘅臉) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 开口嘅脸 (同情 | 嘴 | 开口嘅脸 | 打开 | 脸) | |
| catalano català | cara amb la boca oberta (boca oberta | cara | cara amb la boca oberta) | |
| ceco čeština | obličej s otevřenou pusou (obličej s otevřenou pusou | otevřený | smajlík | soucit | tvář | ústa | výraz) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᎧᏛ ᎤᏠᏯᏍᏗ ᎤᏔᏠᎬᎢ (ᎠᎰᎵ | ᎠᏍᏚᎢᏓ | ᎤᎧᏛ | ᎤᎧᏛ ᎤᏠᏯᏍᏗ ᎤᏔᏠᎬᎢ | ᎤᏲ ᎠᏰᎸᎾ) | |
| cinese 中文 | 吃惊 (吃惊 | 同情 | 啊 | 脸) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 擘大口嘅表情 (啊 | 擘大口嘅表情) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 驚訝 (啊 | 驚訝) | |
| coreano 한국어 | 입벌린 얼굴 (얼굴 | 입벌린 얼굴 | 입벌림) | |
| croato hrvatski | lice s otvorenim ustima (lice | lice s otvorenim ustima | otvoreno | suosjećanje | usta) | |
| D | ||
| danese dansk | ansigt med åben mund (ansigt | ansigt med åben mund) | |
| E | ||
| ebraico עברית | פרצוף עם פה פתוח (פה | פרצוף | פרצוף עם פה פתוח | פתוח) | |
| estone eesti | avatud suuga nägu (avatud | avatud suuga nägu | kaastunne | lahti | nägu | suu) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | andlit við opnum munni (andlit | andlit við opnum munni | munn | opin) | |
| filippino Filipino | nakanganga (bibig | mukha | nabigla | nagulat | nakanganga) | |
| finlandese suomi | yllättynyt (auki | empatia | naama | suu | yllättynyt) | |
| francese français | visage avec bouche ouverte (surpris | visage avec bouche ouverte) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | aodann le beul fosgailte (aodann | aodann le beul fosgailte | beul | co-fhulangas | fosgailte | truaghas | truas) | |
| galiziano galego | cara coa boca aberta (boca aberta | cara | cara coa boca aberta) | |
| gallese Cymraeg | wyneb â cheg agored (agored | ceg | cydymdeimlad | wyneb | wyneb â cheg agored) | |
| georgiano ქართული | სახე ღია პირით (თანაგრძნობა | პირი | პირღია | სახე | სახე ღია პირით | ღია) | |
| giapponese 日本語 | 口が開いた顔 (へー | 共感 | 口が開いた顔 | 顔) | |
| giavanese Jawa | rai mlongo (cangkem | menga | rai | rai mlongo | simpati) | |
| greco Ελληνικά | ανοικτό στόμα (ανοικτό στόμα | ανοιχτό | πρόσωπο | στόμα | συμπόνια) | |
| groenlandese kalaallisut | ansigt med åben mund (ansigt | ansigt med åben mund) | |
| gujarati ગુજરાતી | ખુલ્લાં મોંઢાવાળો ચહેરો (ખુલ્લાં મોંઢાવાળો ચહેરો | ખુલ્લું મોઢું | ચહેરો | મોંઢું | સહાનુભૂતિ) | |
| H | ||
| hausa Hausa | fuska tare da baki a buɗe (a buɗe | baki | fuska | fuska tare da baki a buɗe | tausayi) | |
| hindi हिन्दी | खुले मुँह वाला चेहरा (खुला मुंह | खुले मुँह वाला चेहरा | चेहरा | मुंह) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu nwere mmepe ọnụ (ihu | ihu nwere mmepe ọnụ | mmepe | obi ebere | ọnụ) | |
| indonesiano Indonesia | wajah dengan mulut terbuka (muka | mulut | simpati | terbuka | wajah | wajah dengan mulut terbuka) | |
| inglese English | face with open mouth (face | face with open mouth | mouth | open | sympathy) | |
| irlandese Gaeilge | straoiseog le béal oscailte (béal ar oscailt | straoiseog le béal oscailte) | |
| islandese íslenska | andlit með opinn munn (andlit | andlit með opinn munn | munnur | opinn munnur) | |
| italiano italiano | faccina con bocca aperta (bocca | faccina | faccina con bocca aperta | sorpreso | stupito) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ತೆರೆದ ಬಾಯಿಯ ಮುಖ (ತೆರೆದ ಬಾಯಿಯ ಮುಖ | ತೆರೆದಿರುವುದು | ಬಾಯಿ | ಮುಖ | ಸಹಾನುಭೂತಿ) | |
| kazako қазақ тілі | таңдану (аң-таң болу | аузы ашылу | бет | таңдану) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខចំហមាត់បើកភ្នែក (ចំហ | បើកមាត់ | មាត់ | មុខចំហមាត់បើកភ្នែក) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | isura igaragaza umunwa wasamye (gufungura | impuhwe | isura | isura igaragaza umunwa wasamye | umunwa) | |
| kirghiso кыргызча | оозу ачылган бет (ач | бет | жактыр | ооз | оозу ачылган бет) | |
| konkani कोंकणी | उकत्या तोंडाचो चेरो (उकतें | उकत्या तोंडाचो चेरो | चेरो | तोंड | दया) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໜ້າອ້າປາກ (ຕົກໃຈ | ປາກ | ໜ້າ | ໜ້າອ້າປາກ) | |
| lettone latviešu | seja ar atvērtu muti (atvērts | mute | pārsteigt | seja | seja ar atvērtu muti) | |
| lituano lietuvių | išsižiojęs veidas (atverta | burna | išsižiojęs | veidas) | |
| lussemburghese Lëtzebuergesch | Gesiicht mat oppenem Mond (Gesiicht | Gesiicht mat oppenem Mond | Matgefill | Mond | oppen) | |
| M | ||
| macedone македонски | лице со отворена уста (лице | лице со отворена уста | отворена | уста) | |
| malayalam മലയാളം | തുറന്ന വായയുള്ള മുഖം (തുറന്ന | തുറന്ന വായയുള്ള മുഖം | മുഖം | വായ | സഹതാപം) | |
| malese Melayu | muka bermulut ternganga (muka | muka bermulut ternganga | mulut | simpati | ternganga) | |
| maltese Malti | wiċċ b’ħalq miftuħ (ħalq | miftuħ | simpatiku | wiċċ | wiċċ b’ħalq miftuħ) | |
| maori te reo Māori | kanohi waha tuwhera (aroha | kanohi | tuwhera | waha) | |
| marathi मराठी | तोंड उघडलेला चेहरा (उघडे | उघडे तोंड असलेला चेहरा | चेहरा | तोंड उघडलेला चेहरा | सहानुभूती) | |
| mongolo монгол | цочирдсон царай (царай | цочирдох | цочирдсон царай) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | खुला मुख भएको अनुहार (अनुहार | खुला | खुला मुख भएको अनुहार | मुख | सहानुभूति) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | forbauset (åpen munn | fjes | forbauset) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | forbausa (fjes | forbausa | open munn) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଖୋଲା ପାଟି ସହିତ ମୁହଁ (ଖୋଲା | ଖୋଲା ପାଟି ସହ ମୁହଁ | ଖୋଲା ପାଟି ସହିତ ମୁହଁ | ପାଟି | ମୁହଁ | ସହାନୁଭୂତି) | |
| olandese Nederlands | gezicht met open mond (gezicht | gezicht met open mond | mond | open | sympathie) | |
| P | ||
| pashto پښتو | د بېرته خولې مخ (بيرته | خوا خوږي | خوله | د بېرته خولې مخ | مخ) | |
| persiano فارسی | دهان باز از تعجب (باز | تعجب | دهان | دهان باز از تعجب | صورت | غافلگیری | همدردی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Fes Wé Gẹt Ópún Maut (Fes | Fes Wé Gẹt Ópún Maut | Maut | Ópún | Píti) | |
| polacco polski | twarz z otwartymi ustami (twarz z otwartymi ustami | zaskoczenie | zaskoczona buźka) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | rosto com boca aberta (boca | boca aberta | empatia | rosto | rosto com boca aberta) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | cara com boca aberta (aberta | boca | cara | cara com boca aberta | pena) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ (ਖੁੱਲਾ ਮੂੰਹ | ਖੁੱਲਿਆ ਮੂੰਹ ਚਿਹਰਾ | ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ | ਚਿਹਰਾ | ਮੂੰਹ) | |
| punjabi (arabo) پنجابی (عربی) | کھلے منہ آلی شکل (دی شکل | کُھلا | کھلے منہ آلی شکل | منہ | ہمدردی) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | uya kichasqa simiwan (kichay | kʼacha | simi | uya | uya kichasqa simiwan) | |
| R | ||
| rumeno română | față cu gura deschisă (față | față cu gura deschisă | gură deschisă | surpriză | uimire) | |
| russo русский | удивление (лицо | открытый | рот | удивление) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | лице са отвореним устима (лице са отвореним устима) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | лице са отвореним устима (oтвoрeнo | изненађење | лице | лице са отвореним устима | саосeћaњe | уста) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | lice sa otvorenim ustima (lice sa otvorenim ustima) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | lice sa otvorenim ustima (iznenađenje | lice | lice sa otvorenim ustima | otvoreno | saosećanje | usta) | |
| sindhi سنڌي | کليل وات سان چهرو (چهرو | کليل | کليل وات سان چهرو | همدردي | وات) | |
| singalese සිංහල | කට ඇරුණ මුහුණ (කට | කට ඇරුණ මුහුණ | දුක | මුහුණ | විවෘත) | |
| slovacco slovenčina | tvár s otvorenými ústami (otvorené | súcit | tvár | tvár s otvorenými ústami | ústa) | |
| sloveno slovenščina | obraz z odprtimi usti (obraz | obraz z odprtimi usti | odprto | sočutje | usta) | |
| somalo Soomaali | waji af furan leh (af | furan | naxariis | waji | waji af furan leh) | |
| spagnolo español | cara con la boca abierta (boca | cara | cara con la boca abierta) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | cara con la boca abierta (cara con boca abierta | cara con la boca abierta | empatía | sorpresa) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | cara con boca abierta (abierta | boca | cara | cara con boca abierta | empatía | sorpresa) | |
| spagnolo messicano español de México | cara con la boca abierta (cara con boca abierta | empatía | sorpresa) | |
| svedese svenska | förvånat ansikte (förvånad | förvånat ansikte | öppen mun) | |
| swahili Kiswahili | uso wenye mdomo ulio wazi (funguliwa | huruma | mdomo | uso | uso wenye mdomo ulio wazi) | |
| T | ||
| tagico тоҷикӣ | рӯй бо даҳони кушода (даҳон | кушода | рӯй | рӯй бо даҳони кушода | ҳусни таваҷҷуҳ) | |
| tamil தமிழ் | திறந்த வாயுடன் முகம் (அதிர்ச்சி | அய்யோ | திறந்த வாயுடன் முகம்) | |
| tedesco Deutsch | Gesicht mit offenem Mund (erstaunt | Gesicht | Gesicht mit offenem Mund | offener Mund) | |
| telugu తెలుగు | నోరు తెరిచి ఉన్న ముఖం (ఆశ్చర్యం | నోరు | నోరు తెరిచి ఉన్న ముఖం | ముఖం) | |
| thai ไทย | อ้าปาก (ตกใจ | หน้า | อ้าปาก) | |
| tongano lea fakatonga | mata moe ngutu fakamanga (mata moe ngutu fakamanga) | |
| turco Türkçe | ağzı açık yüz (ağız | ağzı açık | ağzı açık yüz | yüz) | |
| turcomanno türkmen dili | açyk agyzly ýüz (açyk | açyk agyzly ýüz | agyz | duýgudaşlyk | ýüz) | |
| U | ||
| ucraino українська | обличчя з відкритим ротом (відкритий | здивоване обличчя з відкритим ротом | обличчя | обличчя з відкритим ротом | рот | співчуття) | |
| uiguro ئۇيغۇرچە | ئاغزى ئوچۇق چىراي (ئاغزى ئوچۇق چىراي | ئوچۇق | ئىچ ئاغرىتىش | ئېغىز | چىراي) | |
| ungherese magyar | arc nyitott szájjal (arc | arc nyitott szájjal | csodálkozás | nyitott száj) | |
| urdu اردو | کھلے منہ والا چہرہ (چہرہ | کھلا ہوا | کھلے منہ والا چہرہ | منہ) | |
| uzbeco o‘zbek | og‘zi katta ochiq yuz (hamdardlik | ochiq | og‘iz | og‘zi katta ochiq yuz | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt có miệng há (mặt | mặt có miệng há | miệng | mở | thông cảm) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kanam ak gémiñ gu ubbeeku (gémmiñ | kanam | kanam ak gémiñ gu ubbeeku | sympaty | ubbeeku) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ubuso obunomlomo ovulekileyo (ubuso | ubuso obunomlomo ovulekileyo | umlomo | uvelwano | vulekileyo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Oju Pẹlu Ẹnu Lila (ẹnu | kẹ́dùn | ojú | Oju Pẹlu Ẹnu Lila | ṣí) | |
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubuso obuvule umlomo (ubuso | ubuso obuvule umlomo | umlomo | vula | zwelo) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||