💎 Langues: Pierre Précieuse
💎 Copier & Coller | 💎 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | pierre précieuse (bijou | diamant | joyau | pierre précieuse) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | edelsteen (diamant | edelsteen | juweel | romanse) | |
| albanais shqip | gur i çmuar (diamant | gur | gur i çmuar | i çmuar | romancë) | |
| allemand Deutsch | Edelstein (Diamant | Edelstein) | |
| amharique አማርኛ | አልማዝ (አልማዝ | ጄም | ጌጥ | ፍቅር) | |
| anglais English | gem stone (diamond | gem | gem stone | jewel) | |
| arabe العربية | جوهرة (جوهرة | رومانسية | ماسة) | |
| arménien հայերեն | թանկարժեք քար (ադամանդ | ակն | գոհար | թանկարժեք քար | սիրավեպ) | |
| assamais অসমীয়া | ৰত্ন পাথৰ (ৰত্ন | ৰত্ন পাথৰ | সোণাৰী | হীৰা) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | qiymətli daş (brilyant | daş-qaş | qiymətli daş | romantika) | |
| B | ||
| basque euskara | harribitxia (bitxi | diamante | harribitxia) | |
| bengali বাংলা | রত্ন পাথর (মণি | রত্ন | রত্ন পাথর | রোমান্স | হীরা) | |
| biélorusse беларуская | каштоўны самацвет (дыямент | каштоўны самацвет | самацвет | ювелірны выраб) | |
| birman မြန်မာ | ကျောက်မျက် ရတနာ (ကျောက်မျက် | ကျောက်မျက်ရတနာ | စိန် | ရတနာ) | |
| bosniaque bosanski | dragi kamen (dijamant | dragi kamen | nakit) | |
| bulgare български | Скъпоценен камък (бижу | диамант | романтика | скъпоценен камък | Скъпоценен камък) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 寶石 (寶石 | 珠寶 | 鑽石) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 宝石 (宝石 | 珠宝 | 钻石) | |
| catalan català | gemma (diamant | gemma | joia) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᎸᏉᏗ ᏅᏯ (ᎦᎸᏉᏗ ᏅᏯ | ᏥᎻ | ᏧᎵ) | |
| chinois 中文 | 宝石 (宝石 | 钻石) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 鑽石 (鑽石) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 鑽石 (鑽石) | |
| cingalais සිංහල | මැණික් ගල (දියමන්තිි | ප්රේමය | මැණික් ගල | මැනික් | ස්වර්ණාභරණ) | |
| coréen 한국어 | 원석 (다이아몬드 | 보석 | 원석) | |
| croate hrvatski | dragulj (dijamant | dragi kamen | dragulj | romantika) | |
| D | ||
| danois dansk | ædelsten (ædelsten | juvel | romantik) | |
| E | ||
| espagnol español | piedra preciosa (diamante | gema | joya | piedra | preciosa) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | piedra preciosa (diamante | gema | joya | piedra | preciosa) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | piedra preciosa (diamante | joya | piedra preciosa) | |
| espagnol du Mexique español de México | piedra preciosa (diamante | gema | joya | piedra | preciosa) | |
| estonien eesti | kalliskivi (juveel | kalliskivi | romantika | teemant) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | gimsteinur (diamantur | gimsteinur) | |
| filipino Filipino | gem stone (diamante | diamond | gem | gem stone | hiyas) | |
| finnois suomi | jalokivi (jalokivi | romantiikka | timantti) | |
| français français | pierre précieuse (bijou | diamant | joyau | pierre précieuse) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | leug (daoimean | leug | seud) | |
| galicien galego | pedra preciosa (diamante | pedra preciosa | xema | xoia) | |
| gallois Cymraeg | gemfaen (diemwnt | gem | gemfaen | tlws) | |
| géorgien ქართული | ძვირფასი ქვა (ბრილიანტი | რომანტიკა | სამკაული | ძვირფასი ქვა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | રત્ન (જ્વેલ | ડાયમંડ | રત્ન | રત્ન પથ્થર) | |
| grec Ελληνικά | διαμάντι (διαμάντι | έρωτας | κόσμημα | πετράδι) | |
| groenlandais kalaallisut | diamant (diamant | juvel | romantik) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | lu’ulu’u (diamun | dutse | lu’ulu’u) | |
| hébreu עברית | יהלום (יהלום | רומנטיקה | תכשיט) | |
| hindi हिन्दी | रत्न (प्यार | मणि | रत्न | हीरा) | |
| hongrois magyar | ékkő (ékkő | ékszer | gyémánt | romantika) | |
| I | ||
| igbo Igbo | okwute mpụrụ iche (mgbanaaka | okwute mmuke | okwute mpụrụ iche) | |
| indonésien Indonesia | batu permata (batu permata | berlian | permata | romantis) | |
| irlandais Gaeilge | geamchloch (cloch lómhar | diamant | geamchloch | seoid) | |
| islandais íslenska | gimsteinn (demantur | gimsteinn | rómantík) | |
| italien italiano | gemma (diamante | gemma | pietra preziosa | romanticismo) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 宝石 (ジュエリー | ダイア | ダイヤ | 宝石) | |
| javanais Jawa | permata (berlian | permata | ratna | watu permata) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ರತ್ನ ಕಲ್ಲು (ರತ್ನ | ರತ್ನ ಕಲ್ಲು | ವಜ್ರ) | |
| kazakh қазақ тілі | асыл тас (алмаз | асыл | асыл тас | бағалы тас | романтика) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ត្បូង (ត្បូង | ពេជ្រ | អលង្ការ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ibuye ry’agaciro (diyama | ibuye ry’agaciro | umutako) | |
| kirghize кыргызча | асыл таш (алмаз | асыл | асыл таш | зер | романтика) | |
| konkani कोंकणी | जवाहीर (जवाहीर | मोती | रत्न | हिरो) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ເພັດພອຍ (ພອຍ | ເພັດ | ເພັດພອຍ) | |
| letton latviešu | dārgakmens (dārgakmens | dārglieta | dimants) | |
| lituanien lietuvių | brangakmenis (brangakmenis | deimantas | juvelyrika | romantika) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Diamant (Diamant | Juwel | Steen) | |
| M | ||
| macédonien македонски | скапоцен камен (дијамант | накит | романтика | скапоцен камен) | |
| malais Melayu | batu permata (batu permata | berlian | intan | permata) | |
| malayalam മലയാളം | വൈരക്കല്ല് (ഡയമണ്ട് | പ്രണയം | വൈരം | വൈരക്കല്ല് | റൊമാൻസ്) | |
| maltais Malti | ġawhra (djamanti | ġawhra | ħadra) | |
| maori te reo Māori | kōhatu māpuna (kōhatu māpuna | māpuna | rei | taimana) | |
| marathi मराठी | रत्न (पाचू | रत्न | रत्न रत्न खडा | हिरा) | |
| mongol монгол | эрдэнийн чулуу (алмааз | үнэт эдлэл | эрдэнийн чулуу) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | edelsteen (diamant | edelsteen | juweel | romantiek) | |
| népalais नेपाली | पथ्थर (गहना | पथ्थर | हिरा) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | diamant (diamant | edelsten | romantikk | smykkestein) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | diamant (diamant | edelstein | romantikk | smykkestein) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମଣି ପଥର (ମଣି ପଥର | ହୀରା । ମଣି । ବହୁମୂଲ୍ୟ ପଥର) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | گۆھەر تاش (ئالماس | زىننەت | گۆھەر | گۆھەر تاش) | |
| ourdou اردو | ہیرا (رومانس | قیمتی پتھر | ہیرا) | |
| ouzbek o‘zbek | qimmatbaho tosh (marvarid | olmos | qimmatbaho tosh | romantika | tosh) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | قیمتي ډبره (الماس | ډبره | قیمتي ډبره | ګاڼه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਨਗ (ਹੀਰ | ਹੀਰਾ | ਹੀਰਾ ਪੱਥਰ | ਨਗ | ਪਿਆਰ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | نایاب پتھر (پیرا | سُچا موتی | قیمتی پتھر | نایاب پتھر) | |
| persan فارسی | جواهر (الماس | جواهر | جواهرآلات | عاشقانه) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Kọ́slí Faín Shain-Shaín Ston (Diámọnd | Jẹm | Jẹ́m Ston | Júwẹl | Kọ́slí Faín Shain-Shaín Ston) | |
| polonais polski | kamień szlachetny (diament | kamień szlachetny | miłość | romans) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | pedra preciosa (diamante | joia | pedra preciosa) | |
| portugais européen português (Portugal) | pedra preciosa (diamante | joia | jóia | pedra preciosa | preciosa) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | gema (gema) | |
| R | ||
| roumain română | piatră prețioasă (bijuterie | diamant | nestemată | piatră prețioasă) | |
| russe русский | драгоценный камень (алмаз | драгоценность | драгоценный камень | камень | цена) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | драгуљ (драгуљ) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | драгуљ (дијамант | драги камен | драгуљ) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | dragulj (dragulj) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | dragulj (dijamant | dragi kamen | dragulj) | |
| sindhi سنڌي | قيمتي پٿر (قيمتي پٿر | موتي | نگينو | هيرو) | |
| slovaque slovenčina | drahokam (diamant | drahokam | klenot | romanca) | |
| slovène slovenščina | dragulj (diamant | dragi kamen | dragulj | romanca) | |
| somali Soomaali | dhagax qaali ah (dahab | dhagax qaali ah | dheeman | qaali ah) | |
| suédois svenska | ädelsten (ädelsten | diamant | juvel | kärlek) | |
| swahili Kiswahili | kito (almasi | kito | mapenzi) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | санги қиматбаҳо (алмос | нақрасанг | санги қиматбаҳо | ҷавоҳирот) | |
| tamoul தமிழ் | ரத்தினம் (ஆபரணம் | நகை | ரத்தினக் கல் | ரத்தினம் | வைரம்) | |
| tchèque čeština | drahokam (diamant | drahokam | šperk) | |
| télougou తెలుగు | వజ్రం (రాయి | వజ్రం) | |
| thaï ไทย | อัญมณี (เพชร | อัญมณี) | |
| tongien lea fakatonga | maka koloa (maka koloa) | |
| turc Türkçe | mücevher (elmas | mücevher | mücevher taşı | romantizm) | |
| turkmène türkmen dili | gymmatbaha daş (almaz | brilliant | gymmatbaha daş | zümerret) | |
| U | ||
| ukrainien українська | коштовний камінь (діамант | дорогоцінний | камінь | кохання | коштовний камінь) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | đá quý (đá quý | đồ nữ trang | kim cương | viên ngọc) | |
| W | ||
| wolof Wolof | xeer wu seer (gem | jamaa | takkaay | xeer wu seer) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ilitye elixabisekileyo (idayimani | ilitye elixabisekileyo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Okuta Iyebiye (díámọ́ndì | ẹ̀gbà | Okuta Iyebiye | òkúta iyebíye) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | idayimane (idayimane | ijemu | ubucwebe) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||