👳 Langues: Personne En Turban
👳 Copier & Coller | 👳 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | personne en turban (personne en turban | turban) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | persoon met tulband (persoon met tulband | tulband) | |
| albanais shqip | burrë me çallmë (burrë | burrë me çallmë | çallmë) | |
| allemand Deutsch | Person mit Turban (Person mit Turban | Turban) | |
| amharique አማርኛ | ጥምጣም ያደረገ ሰው (ወንድ | ጥምጣም | ጥምጣም ያደረገ ሰው) | |
| anglais English | person wearing turban (person wearing turban | turban) | |
| arabe العربية | رجل بعمامة (أشخاص | رجل بعمامة | رجل يرتدي عمامة | عمامة) | |
| arménien հայերեն | չալմայով մարդ (մարդ | չալմա | չալմայով մարդ) | |
| assamais অসমীয়া | পাগুৰি মৰা ব্যক্তি (পাগুৰি | পাগুৰি মৰা ব্যক্তি) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | çalmalı kişi (çalma | çalmalı kişi | kişi) | |
| B | ||
| basque euskara | turbantea duen petsona (turbante | turbantea duen petsona) | |
| bengali বাংলা | ব্যক্তির মাথায় পাগড়ি লাগানো (পাগড়ি | পুরুষ | ব্যক্তির মাথায় পাগড়ি লাগানো) | |
| biélorusse беларуская | чалавек у турбане (турбан | чалавек у турбане) | |
| birman မြန်မာ | ဗောင်းထုပ်နှင့်သူ (ဗောင်းထုပ် | ဗောင်ထုပ်နှင့် လူ | ဗောင်းထုပ်နှင့်သူ) | |
| bosniaque bosanski | osoba s turbanom (osoba s turbanom | turban) | |
| bulgare български | човек с тюрбан (мъж | тюрбан | чалма | човек с тюрбан) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 戴頭巾嘅人 (戴頭巾嘅人 | 頭巾) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 戴头巾嘅人 (头巾 | 戴头巾嘅人) | |
| catalan català | persona amb turbant (persona amb turbant | turbant) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏴᏫ ᎦᎸᏪᏍᏓᏅ ᎤᎵᏍᏚᎳ (ᎠᎵᏍᏚᎶ | ᏴᏫ ᎦᎸᏪᏍᏓᏅ ᎤᎵᏍᏚᎳ) | |
| chinois 中文 | 戴头巾的人 (头巾 | 戴头巾的人) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 戴頭巾嘅人 (戴頭巾嘅人 | 戴頭巾嘅人｜戴頭巾) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 戴頭巾的人 (戴頭巾的人 | 纏頭巾) | |
| cingalais සිංහල | තලප්පාව සහිත මිනිසා (තලප්පාව | තලප්පාව සහිත මිනිසා | මිනිිසා) | |
| coréen 한국어 | 터번을 쓰고 있는 사람 (무슬림 | 아랍인 | 터번 쓴 사람 | 터번을 쓰고 있는 사람) | |
| croate hrvatski | osoba s turbanom (osoba s turbanom | turban) | |
| D | ||
| danois dansk | person med turban (menneske | person med turban) | |
| E | ||
| espagnol español | persona con turbante (hombre | persona con turbante | personas | turbante) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | persona con turbante (hombre | persona con turbante | personas | turbante) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | persona con turbante (cara | hombre | persona | persona con turbante | turbante) | |
| espagnol du Mexique español de México | persona con turbante (cara | persona | persona con turbante | turbante) | |
| estonien eesti | turbaniga inimene (mees | turban | turbaniga inimene) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | persónur við turban (fólk | persónur við turban | turban) | |
| filipino Filipino | lalaking may suot na turban (lalaki | lalaking may suot na turban | turban) | |
| finnois suomi | turbaanipäinen henkilö (mies | turbaani | turbaanipäinen henkilö) | |
| français français | personne en turban (personne en turban | turban) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | neach le turban air (neach le turban air | turban) | |
| galicien galego | persoa con turbante (persoa con turbante | turbante) | |
| gallois Cymraeg | person yn gwisgo twrban (person yn gwisgo twrban | twrban) | |
| géorgien ქართული | ადამიანი ჩალმით (ადამიანი ჩალმით | კაცი | ჩალმა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | પાઘડીવાળો વ્યક્તિ (પાઘડી | પાઘડીવાળો વ્યક્તિ | પુરુષ | લોકો) | |
| grec Ελληνικά | άτομο με τουρμπάνι (άτομο με τουρμπάνι | τουρμπάνι) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | mutum mai sakawa rawani (mutum mai sakawa rawani | rawani) | |
| hébreu עברית | אדם עם טורבן (אדם עם טורבן | טורבן) | |
| hindi हिन्दी | पगड़ी वाला आदमी (पगड़ी | पगड़ी वाला आदमी | पुरुष | लोग) | |
| hongrois magyar | turbános ember (ember | turbán | turbános ember) | |
| I | ||
| igbo Igbo | onye yi turban (onye yi turban | turban) | |
| indonésien Indonesia | orang mengenakan serban (laki-laki | orang mengenakan serban | pria | serban | surban) | |
| irlandais Gaeilge | duine le turban air (duine le turban air | fear le turban air | turban) | |
| islandais íslenska | maður með túrban (fólk | maður með túrban | túrban) | |
| italien italiano | persona con turbante (persona con turbante | persone | turbante) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | ターバンの人 (ターバン | ターバンの人) | |
| javanais Jawa | wong serbanan (serban | wong serbanan) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಪೇಟ ಕಟ್ಟಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಪೇಟ ಕಟ್ಟಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ | ಪೇಟದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿ) | |
| kazakh қазақ тілі | сәлделі адам (адам | сәлде | сәлделі адам) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មនុស្សពាក់ឈ្នួត (ឈ្នួត | មនុស្សពាក់ឈ្នួត) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | umuntu witandiye (turuba | umuntu witandiye) | |
| kirghize кыргызча | селдечен киши (киши | селде | селдечен киши) | |
| konkani कोंकणी | फेटो मारिल्लो व्यक्ती (फेटो | फेटो मारिल्लो व्यक्ती) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຜູ້ຊາຍໃສ່ຜ້າພັນຫົວ (ຄົນ | ຜ້າພັນຫົວ | ຜູ້ຊາຍໃສ່ຜ້າພັນຫົວ) | |
| letton latviešu | persona ar turbānu (persona ar turbānu | seja | turbāns | vīrietis) | |
| lituanien lietuvių | vyras su turbanu (turbanas | vyras su turbanu) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Persoun mat Turban (Persoun mat Turban | Turban) | |
| M | ||
| macédonien македонски | лице со турбан (лице со турбан | маж | турбан) | |
| malais Melayu | orang berserban (lelaki | orang berserban | serban) | |
| malayalam മലയാളം | ടർബൻ ധരിച്ചയാൾ (ആളുകൾ | ടർബൻ | ടർബൻ ധരിച്ച പുരുഷൻ | ടർബൻ ധരിച്ചയാൾ | പുരുഷൻ) | |
| maltais Malti | persuna liebsa turban (persuna liebsa turban | turban) | |
| maori te reo Māori | tangata mau pōtae kameta (pōtae kameta | tangata mau pōtae kameta) | |
| marathi मराठी | फेटा असलेला पुरूष (फेटा | फेटा असलेला पुरूष | फेटा घातलेला पुरुष) | |
| mongol монгол | тюрбан малгайтай эрэгтэй (малгай | тюрбан | тюрбан малгайтай эрэгтэй | хүн | эрэгтэй) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | persoon met tulband (persoon met tulband | tulband) | |
| népalais नेपाली | फेटा लगाएको मान्छे (फेटा | फेटा लगाएको मान्छे | मान्छे) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | turbankledd person (menneske | turban | turbankledd person) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | turbankledd person (menneske | turban | turbankledd person) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପଗଡ଼ି ପିନ୍ଧିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି (ପଗଡ଼ି | ପଗଡ଼ି ପିନ୍ଧିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | سەللىلىك كىشى (سەللە | سەللىلىك كىشى) | |
| ourdou اردو | پگڑی والا شخص (آدمی | پگڑی | پگڑی والا شخص) | |
| ouzbek o‘zbek | salla kiygan erkak (erkak | salla | salla kiygan erkak) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | شخص لونګۍ په سر (شخص لونګۍ په سر | لونګۍ) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਦਸਤਾਰ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ (ਦਸਤਾਰ | ਦਸਤਾਰ ਨਾਲ ਬੰਦਾ | ਦਸਤਾਰ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ | ਬੰਦਾ | ਲੋਕ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | پگڑی پاندا بندہ (پگڑی | پگڑی پاندا بندہ) | |
| persan فارسی | مرد عمامهدار (عمامه | مرد | مرد عمامهدار) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Pẹ́sin Wé Taí Hẹd-Tai Fọ Hẹd (Hẹd-Tai | Pẹ́sin Wé Taí Hẹd-Tai Fọ Hẹd) | |
| polonais polski | osoba w turbanie (mężczyzna | osoba w turbanie | turban) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | pessoa com turbante (pessoa com turbante | turbante) | |
| portugais européen português (Portugal) | pessoa com turbante (homem | pessoa com turbante | turbante) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | runa turbantewan (runa turbantewan | turban) | |
| R | ||
| roumain română | persoană cu turban (persoană cu turban | turban) | |
| russe русский | человек в тюрбане (тюрбан | человек | человек в тюрбане) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | особа са турбаном (особа са турбаном | турбaн) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | особа са турбаном (особа са турбаном | турбaн) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | osoba sa turbanom (osoba sa turbanom | turban) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | osoba sa turbanom (osoba sa turbanom | turban) | |
| sindhi سنڌي | ماڻهو کي پگڙي پاتل (پگڙي | ماڻهو کي پگڙي پاتل) | |
| slovaque slovenčina | človek s turbanom (človek | človek s turbanom | turban) | |
| slovène slovenščina | oseba s turbanom (moški | oseba s turbanom | turban) | |
| somali Soomaali | qof cammaamad xiran (cammaamad | qof cammaamad xiran | qof xiran cammaamad) | |
| suédois svenska | man med turban (man med turban | person med turban | turban) | |
| swahili Kiswahili | mwanaume aliyefunga kilemba (kilemba | mwanamume | mwanaume aliyefunga kilemba) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | шахсе, ки дар сар салла дорад (салла | шахсе, ки дар сар салла дорад) | |
| tamoul தமிழ் | தலைப்பாகை அணிந்தவர் (ஆண் | டர்பன் | தலைப்பாகை | தலைப்பாகை அணிந்தவர் | மக்கள்) | |
| tchèque čeština | člověk s turbanem (člověk s turbanem | turban) | |
| télougou తెలుగు | తలపాగ ధరించిన వ్యక్తి (టర్బన్ | తలపాగ ధరించిన వ్యక్తి | వ్యక్తి) | |
| thaï ไทย | ชายโพกหัว (คน | ชายโพกหัว | โพกหัว) | |
| tongien lea fakatonga | tokotaha tui faʻu (tokotaha tui faʻu) | |
| turc Türkçe | sarıklı kişi (kişiler | sarık | sarıklı erkek | sarıklı kişi) | |
| turkmène türkmen dili | selleli adam (selle | selleli adam) | |
| U | ||
| ukrainien українська | людина в тюрбані (людина в тюрбані | тюрбан) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | người đội khăn xếp (khăn xếp | người đội khăn xếp) | |
| W | ||
| wolof Wolof | nit ku kaalawu (kaala | nit ku kaalawu) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | umntu othwele unkontsho (umntu othwele unkontsho | unkontsho) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ẹni wọ Lawani (Ẹni wọ Lawani | láwàní) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | umuntu ogqoke ithalibhani (ithalibhani | umuntu ogqoke ithalibhani) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||