🎞️ Langues: Pellicule
🎞️ Copier & Coller | 🎞️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | pellicule (bande | cinéma | film | pellicule) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | filmraampies (bioskoop | filmraampies | fliek | raam | rolprent) | |
| albanais shqip | kuadro filmi (film | kinema | kuadro | kuadro filmi | video) | |
| allemand Deutsch | Filmstreifen (Film | Filmband | Filmstreifen | Kino) | |
| amharique አማርኛ | የፊልም ፍሬሞች (ሲኒማ | የፊልም ፍሬሞች | ፊልም) | |
| anglais English | film frames (cinema | film | frames | movie) | |
| arabe العربية | شريط سينمائي (إطارات | سينما | شريط سينمائي | فيلم) | |
| arménien հայերեն | տեսաժապավեն (ժապավեն | կադր | կինո | տեսաժապավեն | ֆիլմ) | |
| assamais অসমীয়া | ফিল্ম ফ্ৰেইম (চলচিত্ৰ | চিনেমা | ফিল্ম | ফ্ৰেইম) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | film kadrları (film | film kadrları | kadr | kino) | |
| B | ||
| basque euskara | filmeko fotogramak (film | filmeko fotogramak | fotograma | zinema) | |
| bengali বাংলা | ফিল্মের ফ্রেম (ফিল্ম | ফিল্মের ফ্রেম | ফ্রেম | মুভি | সিনেমা) | |
| biélorusse беларуская | кінаплёнка (кадры | кінаплёнка | кіно | плёнка | фільм) | |
| birman မြန်မာ | ဖလင်ကွက်များ (ဖရိန် | ဖလင် | ဖလင်ကွက်များ | ရုပ်ရှင် | ရုပ်ရှင်ရုံ) | |
| bosniaque bosanski | kadar (film | kadar | kino) | |
| bulgare български | Филмови кадри (кадри | кино | лента | филм | Филмови кадри) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 電影畫面 (戲 | 戲院 | 畫面 | 電影 | 電影畫面) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 电影画面 (戏 | 戏院 | 电影 | 电影画面 | 画面) | |
| catalan català | fotograma de pel·lícula (cinema | fotograma | fotograma de pel·lícula | pel·lícula) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏗᏴᎳᏗᏍᎩ ᎦᏟᏙᏗ (ᎠᏗᏴᎳᏗᏍᎩ | ᎦᏟᏙᏗ | ᏗᎾᏗᏴᎳᏛᏍᎬ | ᏗᏓᏴᎳᏛᏍᎩ) | |
| chinois 中文 | 影片帧 (帧 | 影片帧 | 电影 | 电影胶片 | 胶卷 | 胶片) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 菲林 (菲林 | 菲林｜電影菲林) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 電影膠卷 (膠卷 | 電影膠卷) | |
| cingalais සිංහල | චිත්රපට රාමු (චිත්රපට රාමු | චිත්රපටය | රාමු | සිනමා) | |
| coréen 한국어 | 영화 프레임 (영화 | 영화 프레임 | 필름) | |
| croate hrvatski | filmska vrpca (film | filmska vrpca | kadrovi | kino) | |
| D | ||
| danois dansk | filmstrimmel (biograf | film | filmstrimmel | strimmel) | |
| E | ||
| espagnol español | fotograma de película (cine | fotograma | fotograma de película | película) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | fotograma (cine | fotograma | película) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | cuadros de película (cine | cuadros de película | película) | |
| espagnol du Mexique español de México | fotograma de película (cine | fotograma | fotograma de película | película) | |
| estonien eesti | filmikaadrid (film | filmikaadrid | kaadrid | video) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | filmstrimmil (biografur | filmstrimmil | filmur | stakmynd) | |
| filipino Filipino | frame ng film (cinema | frame ng film | mga frame | palabas | pelikula) | |
| finnois suomi | filminauha (elokuva | filminauha | filmirulla) | |
| français français | pellicule (bande | cinéma | film | pellicule) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | frèamaichean film (film | frèam | frèamaichean film | taigh-dhealbh) | |
| galicien galego | fotograma de película (cine | fotograma | fotograma de película | negativo | película) | |
| gallois Cymraeg | fframiau ffilm (ffilm | fframiau | sinema) | |
| géorgien ქართული | კადრები (კადრები | კინო | კინოთეატრი | ფილმი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ફિલ્મ ફ્રેમ્સ (ફિલ્મ | ફ્રેમ્સ | મૂવી | સિનેમા) | |
| grec Ελληνικά | καρέ φιλμ (καρέ | κινηματογράφος | ταινία | φιλμ) | |
| groenlandais kalaallisut | filmstrimmel (biograf | film | filmstrimmel | strimmel) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | firem-firem na fim (fim | firem-firem | firem-firem na fim | silima) | |
| hébreu עברית | פילם (סרט | פילם | צילום | קולנוע) | |
| hindi हिन्दी | फ़िल्म फ़्रेम (फ़िल्म | फ़िल्म फ़्रेम | मूवी | सिनेमा) | |
| hongrois magyar | filmkockák (film | filmkockák | filmtekercs | kocka | kockák | mozi) | |
| I | ||
| igbo Igbo | fremụ ihe nkiri gasị (fremụ gasi | fremụ ihe nkiri gasị | ihe nkiri | ụlọ ihe nkiri) | |
| indonésien Indonesia | frame film (film | frame | sinema) | |
| irlandais Gaeilge | frámaí scánnáin (cineama | frámaí | frámaí scánnáin | scannán) | |
| islandais íslenska | kvikmyndafilma (bíómynd | kvikmynd | kvikmyndafilma | kvikmyndalist | rammi) | |
| italien italiano | pellicola cinematografica (cinema | film | fotogrammi | fotogrammi di film | pellicola | pellicola cinematografica) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 映画フィルム (フィルム | フレーム | ムービー | 映画 | 映画フィルム) | |
| javanais Jawa | klise film (film | klise | sinema) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಚಿತ್ರ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು (ಆಚರಣೆ | ಚಿತ್ರ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು | ಫ್ರೇಮ್ಗಳು | ಮೂವೀ | ಸಿನಿಮಾ) | |
| kazakh қазақ тілі | фильм кадрлары (бейне | кадр | кино | фильм | фильм кадрлары) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ហ្វីលភាពយន្ត (ភាពយន្ត | ហ្វីល | ហ្វីលភាពយន្ត) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | amakadiri ya filime (amakadiri | amakadiri ya filime | filime | filimi | sinema) | |
| kirghize кыргызча | тасма кадрлары (кинотеатр | тасма | тасма кадрлары) | |
| konkani कोंकणी | फिल्म चौकट (चौकटी | फिल्म | फिल्म चौकट | मुव्ही | सिनेमा) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ເຟຣມຮູບເງົາ (ເຟຣມ | ເຟຣມຮູບເງົາ | ຮູບເງົາ) | |
| letton latviešu | filmas lente (filma | filmas lente | kadri | kino) | |
| lituanien lietuvių | filmo kadrai (filmas | filmo kadrai | juosta | kadrai | kinas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Filmklappen (Film | Filmklappen | Kino | Klappen) | |
| M | ||
| macédonien македонски | филмска лента (кадар | кино | филм | филмска лента) | |
| malais Melayu | bingkai filem (bingkai | filem | pawagam | wayang) | |
| malayalam മലയാളം | ഫിലിം ഫ്രെയിമുകൾ (ചലച്ചിത്രം | ഫിലിം | ഫിലിം ഫ്രെയിമുകൾ | സിനിമ | സിനിമ ഫ്രെയിമുകൾ) | |
| maltais Malti | frejms tal-film (ċinema | film | filmat | frejms | frejms tal-film) | |
| maori te reo Māori | anga whitiāhua (anga | whare whitiāhua | whitiāhua) | |
| marathi मराठी | फिल्मच्या फ्रेम (चित्रपट | फिल्म | फिल्मच्या फ्रेम | फ्रेम | सिनेमा) | |
| mongol монгол | кино хальсны кадр (кадрууд | кино | кино театр | кино хальсны кадр) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | filmframes (bioscoop | film | filmframes | films | frames) | |
| népalais नेपाली | फिल्मको फ्रेमहरू (चलचित्र | फिल्म | फिल्मको फ्रेमहरू | फ्रेमहरू | सिनेमा) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | filmruter (bilder | film | filmruter | kino | ruter) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | filmruter (bilete | film | filmruter | kino | ruter) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଫିଲ୍ମ ଫ୍ରେମ୍ଗୁଡ଼ିକ (ଫିଲ୍ମ ଫ୍ରେମ୍ଗୁଡ଼ିକ | ସିନେମା । ଫିଲ୍ମ । ଫ୍ରେମ୍ଗୁଡ଼ିକ । ମୁଭି) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | كىنو رامكىسى (رامكا | فىلىم | كىنو | كىنو رامكىسى | كىنوخانا) | |
| ourdou اردو | فلم کے فریم (سینما | فریم | فلم | فلم کے فریم) | |
| ouzbek o‘zbek | film kadri (film | film kadri | kadrlar | kino) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د فلم چوکاټ (چوکاټونه | د فلم چوکاټ | سنيما | فلم | مووي) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਫਿਲਮ ਫਰੇਮ (ਸਿਨੇਮਾ | ਫਿਲਮ | ਫਿਲਮ ਫਰੇਮ | ਮੂਵੀ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | فلم نوں بنانا (چاکھٹاں | سینما | فلم | فلم نوں بنانا) | |
| persan فارسی | حلقهٔ فیلم (حلقهٔ فیلم | سینما | فریم | فیلم) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Fím Frem-dem (Fim | Fím Frem-dem | Frem-dẹm | Múvi | Sinẹmá) | |
| polonais polski | taśma filmowa (film | kino | klatki | taśma filmowa) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | rolo de filmes (cinema | filme | rolo de filmes) | |
| portugais européen português (Portugal) | fotogramas (cinema | filme | fotogramas) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | kanchakuna peliculamanta (kanchakuna peliculamanta) | |
| R | ||
| roumain română | peliculă de film (cadre | cinema | film | peliculă | peliculă de film) | |
| russe русский | кинопленка (кадр | кинематограф | кино | кинопленка | пленка | фильм) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | кадрови филма (кадрови филма) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | кадрови филма (биоскоп | кадрови | кадрови филма | филм) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | kadrovi filma (kadrovi filma) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | kadrovi filma (bioskop | film | kadrovi | kadrovi filma) | |
| sindhi سنڌي | فلم فريم (سئنيما | فريم | فلم | مووي) | |
| slovaque slovenčina | filmový pás (film | filmový | kino | pás) | |
| slovène slovenščina | filmski trak (film | filmski trak | kino | sličice) | |
| somali Soomaali | fareemyada filimka (fareemyada filimka | fareemyo | filim | sinimoo) | |
| suédois svenska | filmnegativ (film | filmnegativ | negativ) | |
| swahili Kiswahili | fremu za utepe wa filamu (filamu | fremu | fremu za utepe wa filamu | sinema) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | кадрҳои навор (кадр | кадрҳои навор | кино | навор | синамо) | |
| tamoul தமிழ் | திரைப்பட ஃபிரேம்கள் (ஃபிரேம்கள் | சினிமா | திரைப்பட ஃபிரேம்கள் | மூவி) | |
| tchèque čeština | filmová okénka (film | filmová okénka | kino | okénka | políčka | surovina) | |
| télougou తెలుగు | సినిమా రీలు (ఫిల్మ్ | మూవీ | రీలు | సినిమా) | |
| thaï ไทย | เฟรมภาพยนตร์ (เฟรม | เฟรมภาพยนตร์ | ภาพยนตร์ | หนัง) | |
| tongien lea fakatonga | ʻata heleʻuhila (ʻata heleʻuhila) | |
| turc Türkçe | film kareleri (film | film kareleri | film karesi | sinema) | |
| turkmène türkmen dili | filmden kadrlar (film | filmden kadrlar | kadrlar | kino | kinoteatr) | |
| U | ||
| ukrainien українська | кадри кіноплівки (кадри | кадри кіноплівки | кіно | плівка | фільм) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | khung hình phim (khung | khung hình phim | phim | rạp chiếu phim) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kaadaru klise (film | kaadar | kaadaru klise | klise | sinemaa) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | izakhelo zefilimu (ifilimu | imuvi | isinema | izakhelo | izakhelo zefilimu) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | àwọn férémù fíìmù (àwọn férémù | àwọn férémù fíìmù | fíìmù | sinemá) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | amafreymi amafilimu (amafreymi amafilimu | amafreymu | ifilimu | imuvi | isinema) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||