🌂 Langues: Parapluie Fermé
🌂 Copier & Coller | 🌂 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | parapluie fermé (parapluie fermé | pluie) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | opgevoude sambreel (klere | opgevoude sambreel | reën | sambreel | weer) | |
| albanais shqip | çadër e mbyllur (çadër | çadër e mbyllur | moti | shi | veshje) | |
| allemand Deutsch | geschlossener Regenschirm (geschlossener Regenschirm | Regen | Regenschirm) | |
| amharique አማርኛ | የታጠፈ ዣንጥላ (አልባሳት | ዝናብ | ዣንጥላ | የታጠፈ ዣንጥላ | የአየር ንብረት) | |
| anglais English | closed umbrella (closed umbrella | clothing | rain | umbrella) | |
| arabe العربية | شمسية مغلقة (شمسية | شمسية مغلقة | طقس | مطر | ملابس) | |
| arménien հայերեն | փակ անձրևանոց (անձրև | անձրևանոց | եղանակ | հագուստ | փակ անձրևանոց) | |
| assamais অসমীয়া | বন্ধ ছাতি (ছাতি | পোছাক | বন্ধ ছাতি | বৰষুণ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | bağlı çətir (bağlı çətir | çimərlik | geyim | hava | yağış) | |
| B | ||
| basque euskara | aterki itxia (arropa | aterki | aterki itxia | eguraldi | euri) | |
| bengali বাংলা | বন্ধ ছাতা (আবহাওয়া | ছাতা | পোশাক | বন্ধ ছাতা | বৃষ্টি) | |
| biélorusse беларуская | закрыты парасон (аксесуар | дождж | закрыты парасон | надвор’е | парасон) | |
| birman မြန်မာ | ပိတ်ထားသည့် ထီး (ဆောင်းစရာ | ထီး | ပိတ်ထားသည့် ထီး | မိုး) | |
| bosniaque bosanski | zatvoren kišobran (asesoar | kiša | kišobran | vrijeme | zatvoren kišobran) | |
| bulgare български | затворен чадър (време | дъжд | затворен чадър | облекло | чадър) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 閂咗嘅遮 (服裝 | 遮 | 閂咗嘅遮 | 雨) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 闩咗嘅遮 (服装 | 遮 | 闩咗嘅遮 | 雨) | |
| catalan català | paraigua tancat (paraigua | pluja | tancat) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏍᏚᏅ ᎠᏓᏩᏗᏍᏙᏗ (ᎠᎦᏍᎩ | ᎠᏍᏚᏅ ᎠᏓᏩᏗᏍᏙᏗ | ᎠᏓᏩᏗᏍᏙᏗ | ᏗᎿᏬᏍᏗ) | |
| chinois 中文 | 收起的伞 (伞 | 收起的伞 | 雨 | 雨伞) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 收起嘅遮 (收起嘅遮 | 遮 | 雨傘) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 收合的傘 (傘 | 收合的傘 | 雨傘) | |
| cingalais සිංහල | අකුළන ලද කුඩය (අකුළන ලද කුඩය | කාලගුණය | කුඩය | රෙදිපිළි | වැස්ස) | |
| coréen 한국어 | 접힌 우산 (비 | 접힌 우산) | |
| croate hrvatski | zatvoreni kišobran (kiša | kišobran | odjeća | vrijeme | zatvoreni kišobran) | |
| D | ||
| danois dansk | lukket paraply (lukket paraply | regn | regnvejr) | |
| E | ||
| espagnol español | paraguas cerrado (accesorios | lluvia | paraguas | paraguas cerrado) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | paraguas cerrado (lluvia | paraguas | paraguas cerrado | ropa) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | paraguas (clima | lluvia | lluvioso | paraguas) | |
| espagnol du Mexique español de México | paraguas cerrado (accesorios | lluvia | paraguas | paraguas cerrado) | |
| estonien eesti | suletud vihmavari (ilm | riided | suletud vihmavari | vihm | vihmavari) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | afturlatin paraplý (afturlatin paraplý | paraplý | regnskjól) | |
| filipino Filipino | nakasarang payong (kagamitan | lagay ng panahon | mainit | nakasarang payong | panahon | payong | ulan) | |
| finnois suomi | suljettu sateenvarjo (asuste | sää | sade | sateenvarjo | suljettu sateenvarjo) | |
| français français | parapluie fermé (parapluie fermé | pluie) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | sgàilean-uisge dùinte (aodach | sgàilean | sgàilean-uisge dùinte | uisge) | |
| galicien galego | paraugas pechado (choiva | paraugas | paraugas pechado | pingas) | |
| gallois Cymraeg | ymbarél ar gau (dillad | glaw | tywydd | ymbarél | ymbarél ar gau) | |
| géorgien ქართული | დახურული ქოლგა (ამინდი | დახურული ქოლგა | ტანსაცმელი | ქოლგა | წვიმა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | બંધ છત્રી (છત્રી | બંધ છત્રી | વરસાદ | વરસાદી) | |
| grec Ελληνικά | κλειστή ομπρέλα (βροχή | ενδυμασία | καιρός | κλειστή ομπρέλα | ομπρέλα) | |
| groenlandais kalaallisut | lukket paraply (lukket paraply | regn | regnvejr) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | rufaffiyar laima (laima | rufaffiyar laima | ruwan sama | sutura) | |
| hébreu עברית | מטריה סגורה (גשם | חורף | מטריה | מטריה סגורה) | |
| hindi हिन्दी | बंद छाता (छाता | बंद छाता | बारिश | वर्षा) | |
| hongrois magyar | becsukott esernyő (becsukott esernyő | ernyő | eső | időjárás | kiegészítő) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ụmbrali mechiri emechi (akwà | mmiri òzùzò | ụmbralị | ụmbrali mechiri emechi) | |
| indonésien Indonesia | payung tertutup (cuaca | hujan | pakaian | payung | payung tertutup) | |
| irlandais Gaeilge | scáth báistí dúnta (báiste | báisteach | scáth báistí | scáth báistí dúnta | scáth fearthainne) | |
| islandais íslenska | lokuð regnhlíf (klæðnaður | lokuð regnhlíf | regnhlíf | rigning | samanlögð regnhlíf | veður) | |
| italien italiano | ombrello chiuso (ombrello chiuso | pioggia) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 閉じた傘 (傘 | 天気 | 持ち物 | 閉じた傘 | 雨) | |
| javanais Jawa | payung mingkup (payung | payung mingkup | sandhangan | udan) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಮುಚ್ಚಿದ ಛತ್ರಿ (ಉಡುಪು | ಛತ್ರಿ | ಮಳೆ | ಮುಚ್ಚಿದ ಛತ್ರಿ) | |
| kazakh қазақ тілі | жабылған қолшатыр (ауа райы | жабылған қолшатыр | жаңбыр | кию | қолшатыр) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ឆ័ត្របិទ (ឆ័ត្រ | ឆ័ត្របិទ | បិទ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | umutaka ufunze (imvura | umutaka | umutaka ufunze | umwambaro) | |
| kirghize кыргызча | жабылган кол чатыр (аба ырайы | жабылган кол чатыр | жамгыр | кийим | кол чатыр) | |
| konkani कोंकणी | धांपिल्ली सत्री (कपडे | धांपिल्ली सत्री | पावस | सत्री) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຄັນຮົ່ມງັບໄວ້ (ຄັນຮົ່ມ | ຄັນຮົ່ມງັບໄວ້ | ສະພາບອາກາດ | ຝົນ) | |
| letton latviešu | aizvērts lietussargs (aizvērts lietussargs | lietus | lietussargs) | |
| lituanien lietuvių | suskleistas skėtis (drabužiai | lietus | skėtis | suskleistas skėtis) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | zoue Prabbeli (Kleedung | Prabbeli | Reen | zoue Prabbeli) | |
| M | ||
| macédonien македонски | затворен чадор (време | дожд | затворен чадор | чадор) | |
| malais Melayu | payung tertutup (cuaca | hujan | pakaian | payung | payung tertutup) | |
| malayalam മലയാളം | അടച്ച കുട (അടച്ച കുട | കുട | മഴ | വർഷക്കാലം) | |
| maltais Malti | umbrella magħluqa (ħwejjeġ | umbrella | umbrella magħluqa | xita) | |
| maori te reo Māori | hāmarara kopi (hāmarara | hāmarara kopi | kākahu | ua) | |
| marathi मराठी | बंद केलेली छत्री (कपडे | छत्री | पाऊस | बंद केलेली छत्री) | |
| mongol монгол | нээгээгүй шүхэр (бороо | нээгээгүй шүхэр | цаг агаар | шүхэр) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | ingevouwen paraplu (ingevouwen paraplu | kleding | paraplu | regen) | |
| népalais नेपाली | बन्द गरेको छाता (कपडा | छाता | बन्द गरेको छाता | मौसम | वर्षा) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | lukket paraply (lukket paraply | regn | regnvær) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | lukka paraply (lukka paraply | regn | regnvÊr) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ବନ୍ଦ ଥିବା ଛତା (ଛତା | ବନ୍ଦ ଥିବା ଛତା | ବର୍ଷା | ବର୍ଷା ଦିନିଆ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | يېپىق كۈنلۈك (كۈنلۈك | كىيىم | يامغۇر | يېپىق كۈنلۈك) | |
| ourdou اردو | بند چھتری (بارش | بند چھتری | چھتڑی | موسم) | |
| ouzbek o‘zbek | yopiq soyabon (kiyim | ob-havo | soyabon | yomg‘ir | yopiq soyabon) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | تړل شوي چترۍ (باران | تړل شوي چترۍ | تړل شوې چترۍ | چترۍ | کالي) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਬੰਦ ਛੱਤਰੀ (ਛੱਤਰੀ | ਬੰਦ ਛੱਤਰੀ | ਬਰਸਾਤ | ਮੀਂਹ | ਮੌਸਮ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | بند چھتری (بند چھتری | چھتری | کپڑے | مینہ) | |
| persan فارسی | چتر بسته (آبوهوا | باران | پوشاک | چتر | چتر بسته) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Klóz Ọ́mbrẹ́la (Klọt | Klóz Ọ́mbrẹ́la | Ọ́mbrẹ́la | Ren) | |
| polonais polski | złożony parasol (parasolka | pogoda | złożona | złożony parasol) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | guarda-chuva fechado (chuva | chuvoso | guarda-chuva | guarda-chuva fechado) | |
| portugais européen português (Portugal) | guarda-chuva fechado (acessório | chuva | guarda-chuva | guarda-chuva fechado | meteorologia) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | wichqasqa para achiwa (para | para achiwa | pʼacha | wichqasqa para achiwa) | |
| R | ||
| roumain română | umbrelă închisă (accesoriu | ploaie | umbrelă | umbrelă închisă) | |
| russe русский | закрытый зонт (дождь | закрытый зонт | зонт | зонтик | осадки) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | затворени кишобран (затворени кишобран) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | затворени кишобран (затворени кишобран | кишa | кишoбрaн | одећа) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | zatvoreni kišobran (zatvoreni kišobran) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | zatvoreni kišobran (kiša | kišobran | odeća | zatvoreni kišobran) | |
| sindhi سنڌي | بند ڇتي (برسات | بند ڇتي | ڇٽي | لباس) | |
| slovaque slovenčina | zatvorený dáždnik (dážď | dáždnik | oblečenie | počasie | zatvorený dáždnik) | |
| slovène slovenščina | zaprt dežnik (dež | dežnik | oblačila | vreme | zaprt dežnik) | |
| somali Soomaali | dallad xiran (dallad | dallad daboolan | dallad xiran | dhar | roob) | |
| suédois svenska | hopfällt paraply (hopfällt paraply | paraply) | |
| swahili Kiswahili | mwavuli uliokunjwa (hali ya hewa | mavazi | mvua | mwavuli | mwavuli uliokunjwa) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | чатри пӯшида (борон | либос | чатр | чатри пӯшида) | |
| tamoul தமிழ் | மூடிய குடை (குடை | மழை | மூடிய குடை | வெயில்) | |
| tchèque čeština | zavřený deštník (déšť | deštník | oblečení | počasí | zavřený deštník) | |
| télougou తెలుగు | మూసివేసిన గొడుగు (గొడుగు | మూయబడిన | మూసివేసిన గొడుగు) | |
| thaï ไทย | ร่มหุบ (ฝน | ร่มหุบ | หน้าฝน) | |
| tongien lea fakatonga | tukuhifo fakamalu (tukuhifo fakamalu) | |
| turc Türkçe | kapalı şemsiye (kapalı şemsiye | yağmur | yağmurlu) | |
| turkmène türkmen dili | ýapyk saýawan (eşik | saýawan | ýagyş | ýapyk saýawan) | |
| U | ||
| ukrainien українська | складена парасолька (дощ | одяг | парасолька | погода | складена парасолька) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | ô đã đóng (chiếc ô | mưa | ô đã đóng | quần áo) | |
| W | ||
| wolof Wolof | parasol bu tëju (parasol | parasol bu tëju | taw | yéere) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | isambrela esivaliweyo (impahla | imvula | isambrela | isambrela esivaliweyo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Agboorun Toti (Agboorun Toti | agbòrùn | aṣọ | òjò) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | isambulela esivaliwe (impahla egqokwayo | imvula | isambulela | isambulela esivaliwe | isimo sezulu) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||