🔨 Langues: Marteau
🔨 Copier & Coller | 🔨 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | marteau (marteau | outil) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | hamer (gereedskap | hamer | kap) | |
| albanais shqip | çekiç (çekiç | vegël) | |
| allemand Deutsch | Hammer (Hammer | Werkzeug) | |
| amharique አማርኛ | መዶሻ (መሣሪያ | መዶሻ) | |
| anglais English | hammer (hammer | tool) | |
| arabe العربية | مطرقة (عدة | مطرقة) | |
| arménien հայերեն | մուրճ (գործիք | մուրճ) | |
| assamais অসমীয়া | হাতুৰী (সঁজুলি | হাতুৰী) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | çəkic (alət | çəkic) | |
| B | ||
| basque euskara | mailua (mailua | tresna) | |
| bengali বাংলা | হাতুড়ি (সরঞ্জাম | হাতুড়ি) | |
| biélorusse беларуская | малаток (інструмент | малаток) | |
| birman မြန်မာ | တူ (ကိရိယာ | တူ) | |
| bosniaque bosanski | čekić (alat | čekić) | |
| bulgare български | чук (инструмент | чук) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 錘 (工具 | 錘) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 锤 (工具 | 锤) | |
| catalan català | martell (eina | martell) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᏅᏩᎶᏍᏗ (ᎦᏅᏩᎶᏍᏗ | ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ) | |
| chinois 中文 | 锤子 (工具 | 敲 | 施工 | 砸 | 铁锤 | 锤子) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 鎚仔 (鎚仔 | 鎚仔｜工具) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 鎚子 (鎚子) | |
| cingalais සිංහල | මිටිය (මිටිය | මෙවලම) | |
| coréen 한국어 | 망치 (도구 | 망치 | 해머) | |
| croate hrvatski | čekić (alat | čekić) | |
| D | ||
| danois dansk | hammer (hammer | værktøj) | |
| E | ||
| espagnol español | martillo (herramienta | martillo) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | martillo (herramienta | martillo) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | martillo (herramienta | martillo) | |
| espagnol du Mexique español de México | martillo (herramienta | martillo) | |
| estonien eesti | haamer (haamer | tööriist) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | hamari (amboð | hamari | smíða) | |
| filipino Filipino | martilyo (kagamitan | martilyo) | |
| finnois suomi | vasara (työkalu | vasara) | |
| français français | marteau (marteau | outil) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | òrd (acainn | inneal | òrd) | |
| galicien galego | martelo (ferramenta | martelo) | |
| gallois Cymraeg | morthwyl (morthwyl | offeryn) | |
| géorgien ქართული | ჩაქუჩი (ინსტრუმენტი | ჩაქუჩი | ხელსაწყო) | |
| goudjarati ગુજરાતી | હથોડી (સાધન | હથોડી) | |
| grec Ελληνικά | σφυρί (εργαλείο | σφυρί) | |
| groenlandais kalaallisut | hammer (hammer | værktøj) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | guduma (guduma | kayan aiki) | |
| hébreu עברית | פטיש (בנייה | כלי עבודה | פטיש) | |
| hindi हिन्दी | हथौड़ा (औज़ार | हथौड़ा) | |
| hongrois magyar | kalapács (kalapács | szerszám) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nkụigwe (ngwaọrụ | nkụigwe) | |
| indonésien Indonesia | palu (alat | palu) | |
| irlandais Gaeilge | casúr (casúr | uirlis) | |
| islandais íslenska | hamar (hamar | verkfæri) | |
| italien italiano | martello (attrezzo | martello | utensile) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | ハンマー (かなづち | とんかち | ハンマー | 工具) | |
| javanais Jawa | pukul (bekakas | pukul) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಸುತ್ತಿಗೆ (ಕತ್ತರಿಗಳು | ಟೂಲ್ | ಪರಿಕರ | ಸುತ್ತಿಗೆ) | |
| kazakh қазақ тілі | балға (балға | құрал) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ញញួរ (ញញួរ | ឧបករណ៍) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | inyundo (igikoresho | inyundo) | |
| kirghize кыргызча | балка (балка | курал) | |
| konkani कोंकणी | घण (घण | साधन) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໄມ້ຄ້ອນ (ເຄື່ອງມື | ໄມ້ຄ້ອນ) | |
| letton latviešu | āmurs (āmurs | darbarīks) | |
| lituanien lietuvių | plaktukas (įrankis | plaktukas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Hummer (Handwierksgeschir | Hummer) | |
| M | ||
| macédonien македонски | чекан (алатка | чекан) | |
| malais Melayu | tukul (alat | tukul) | |
| malayalam മലയാളം | ചുറ്റിക (ഉപകരണം | ചുറ്റിക) | |
| maltais Malti | martell (għodda | martell) | |
| maori te reo Māori | hama (hama | utauta) | |
| marathi मराठी | हातोडा (हातोडा) | |
| mongol монгол | алх (алх | багаж) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | hamer (gereedschap | hamer) | |
| népalais नेपाली | घन (उपकरण | घन) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | hammer (hammer | verktøy) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | hammar (hammar | verktøy) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ହାତୁଡ଼ି (ଉପକରଣ | ହାତୁଡ଼ି | ହାମାର୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | بولقا (بولقا | قورال) | |
| ourdou اردو | ہتھوڑا (آلہ | ہتھوڑا) | |
| ouzbek o‘zbek | bolg‘a (asbob | bolg‘a) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | څټک (اله | څټک) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਹਥੌੜਾ (ਔਜ਼ਾਰ | ਹਥੌੜਾ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | تھوڑی (اوزار | تھوڑی) | |
| persan فارسی | چکش (ابزار | پتک | چکش) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Háma (Háma | Tul) | |
| polonais polski | młotek (młot | młotek | narzędzie) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | martelo (ferramenta | martelo) | |
| portugais européen português (Portugal) | martelo (ferramenta | martelo) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | ciocan (ciocan | instrument) | |
| russe русский | молоток (инструмент | молот | молоток | удар) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | чекић (aлaт | чекић) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | чекић (aлaт | чекић) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | čekić (alat | čekić) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | čekić (alat | čekić) | |
| sindhi سنڌي | هٿوڙو (اوزار | هٿوڙو) | |
| slovaque slovenčina | kladivo (kladivo | nástroj) | |
| slovène slovenščina | kladivo (kladivo | orodje) | |
| somali Soomaali | dube (dube | qalab) | |
| suédois svenska | hammare (hammare | verktyg) | |
| swahili Kiswahili | nyundo (nyundo | zana) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | болға (асбоб | болға) | |
| tamoul தமிழ் | சுத்தி (கருவி | சுத்தி | சுத்தியல்) | |
| tchèque čeština | kladivo (kladívko | kladivo | nářadí) | |
| télougou తెలుగు | సుత్తి (సాధనం | సుత్తి) | |
| thaï ไทย | ค้อน (ค้อน | เครื่องมือ) | |
| tongien lea fakatonga | hamala (hamala) | |
| turc Türkçe | çekiç (araç | çekiç) | |
| turkmène türkmen dili | çekiç (çekiç | gural) | |
| U | ||
| ukrainien українська | молоток (інструмент | молоток) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | búa (búa | dụng cụ) | |
| W | ||
| wolof Wolof | marto (jumtukaay | marto) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ihamile (ihamile | isixhobo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | oòlù (irinsẹ́ | oòlù) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | isando (isando | ithuluzi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||