⏫ Langues: Double Flèche Vers Le Haut
⏫ Copier & Coller | ⏫ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | double flèche vers le haut (double flèche vers le haut | flèche vers le haut) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | vinnig-op-knoppie (dubbel | op | pyl | vinnig-op-knoppie) | |
| albanais shqip | butoni lart shpejt (butoni lart shpejt | e dyfishtë | shigjetë) | |
| allemand Deutsch | Doppelpfeile nach oben (aufwärts | Doppelpfeil | Doppelpfeile nach oben | doppelt | nach oben | Pfeil) | |
| amharique አማርኛ | ወደ ላይ በፍጥነት ሂድ አዝራር (ቀስት | ወደ ላይ በፍጥነት ሂድ አዝራር | ድርብ) | |
| anglais English | fast up button (arrow | double | fast up button) | |
| arabe العربية | زر سريع لأعلى (أعلى | زر سريع لأعلى | سهم | سهم مزدوج لأعلى) | |
| arménien հայերեն | արագ վերև կոճակ (արագ վերև կոճակ | կրկնակի | սլաք) | |
| assamais অসমীয়া | দ্ৰুতভাৱে ওপৰলৈ বুটাম (কাঁড় | দ্বৈত | দ্ৰুতভাৱে ওপৰলৈ | দ্ৰুতভাৱে ওপৰলৈ বুটাম) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | sürətlə yuxarı keç düyməsi (ikiqat | ox | sürətlə yuxarı keç düyməsi) | |
| B | ||
| basque euskara | gora bizkor egiteko botoia (bikoitz | gezi | gora bizkor egiteko botoia) | |
| bengali বাংলা | দ্রুত উপরের বোতাম (তীর | দ্বিগুণ | দ্রুত উপরের বোতাম) | |
| biélorusse беларуская | кнопка «хутка ўверх» (кнопка «хутка ўверх» | падвоеная | стрэлка | уверх) | |
| birman မြန်မာ | အပေါ်သို့အမြန် ခလုတ် (နှစ်ထပ် | မြား | အပေါ်သို့အမြန် ခလုတ်) | |
| bosniaque bosanski | dugme brzo gore (dugme brzo gore | dupla | strelica) | |
| bulgare български | бутон за бързо изкачване (бутон за бързо изкачване | двойна | стрелка) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 快速向上按鈕 (快速向上按鈕 | 箭咀 | 雙重) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 快速向上按钮 (双重 | 快速向上按钮 | 箭咀) | |
| catalan català | botó d’anar amunt ràpidament (amunt | botó | botó d’anar amunt ràpidament | dues fletxes | ràpidament) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᏣᏄᎵ ᎦᎸᎳᏗᏢ ᎠᏐᎥᏍᏙᏗ (ᎦᏝᏗ | ᎦᏣᏄᎵ ᎦᎸᎳᏗᏢ ᎠᏐᎥᏍᏙᏗ | ᏔᎵᎭ) | |
| chinois 中文 | 快速上升按钮 (双箭头 | 向上 | 快速上升按钮) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 向上快捲按鈕 (向上快捲 | 向上快捲按鈕) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 快速向上 (向上箭頭 | 快速向上) | |
| cingalais සිංහල | වේගයෙන් ඉහළට බොත්තම (ඊතලය | ද්විත්ව | වේගයෙන් ඉහළට බොත්තම) | |
| coréen 한국어 | 위쪽 화살표 (위로 | 위쪽 | 위쪽 화살표) | |
| croate hrvatski | tipka za brzo kretanje prema gore (dvostruko brzo | gore | strelica | tipka za brzo kretanje prema gore) | |
| D | ||
| danois dansk | hurtigt op-knap (dobbeltpil op | hurtigt op-knap | op) | |
| E | ||
| espagnol español | triángulo doble hacia arriba (arriba | flecha | triángulo doble hacia arriba) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | botón triángulo doble hacia arriba (botón triángulo doble hacia arriba | doble | flecha) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | triángulo doble hacia arriba (arriba | flecha | triángulo doble hacia arriba) | |
| espagnol du Mexique español de México | triángulo doble hacia arriba (arriba | flecha | triángulo doble hacia arriba) | |
| estonien eesti | kiirkerimine üles (kiirkerimine üles | nool | topelt) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | skjótt upp knappur (skjótt | skjótt upp knappur | upp) | |
| filipino Filipino | button na i-fast up (arrow | button na i-fast up | doble | pabilis | pataas | pindutan) | |
| finnois suomi | nopeasti ylös (2 | kolmio | nappi | nopeasti ylös | painike | ylös) | |
| français français | double flèche vers le haut (double flèche vers le haut | flèche vers le haut) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | putan “Suas gu luath” (dùbailte | putan “Suas gu luath” | saighead) | |
| galicien galego | botón de ir arriba rápido (arriba | botón | botón de ir arriba rápido | rápido) | |
| gallois Cymraeg | botwm i fyny cyflym (botwm i fyny cyflym | dwbl | saeth) | |
| géorgien ქართული | ღილაკი სწრაფად ზემოთ (ისარი | ორმაგი | ღილაკი სწრაფად ზემოთ) | |
| goudjarati ગુજરાતી | બે ઉપર તીર સાથેનું બટન (ઉપર | ઉપરનું તીર | ડબલ ઉપલા તીર | તીર | બે ઉપર તીર સાથેનું બટન) | |
| grec Ελληνικά | κουμπί πάνω γρήγορα (βέλος | διπλό | κουμπί πάνω γρήγορα) | |
| groenlandais kalaallisut | pil op (dobbeltpil op | op | pil op) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | maɓallin sama na sauri (biyu | kibiya | maɓallin sama na sauri) | |
| hébreu עברית | לחצן מעלה במהירות (חץ | כפול | לחצן מעלה במהירות) | |
| hindi हिन्दी | तेज़ ऊपर बटन (ऊपर | तीर | तेज़ ऊपर बटन | दोहरा ऊपर तीर | दोहरा ऊपर तीर, ऊपर) | |
| hongrois magyar | gyors felfelé gomb (dupla | gomb | gyors felfelé gomb | nyíl) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ọdụmbi elu ọsọ ọsọ (mkpị | ọdụmbi elu ọsọ ọsọ | ube) | |
| indonésien Indonesia | tombol naik cepat (dobel | panah | tombol naik cepat) | |
| irlandais Gaeilge | cnaipe suas ar luas (cnaipe suas ar luas | saighead | saighead dúbailte suas | saighead suas tapaigh | suas) | |
| islandais íslenska | uppör (ör | tvöföld uppör | upp | uppör) | |
| italien italiano | pulsante doppia freccia in alto (alto | doppia freccia in alto | freccia | pulsante doppia freccia in alto) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 高速上ボタン (ボタン | 上 | 二重 | 矢印 | 高速上ボタン) | |
| javanais Jawa | tombol munggah cepet (dhobel | panah | tombol munggah cepet) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಫಾಸ್ಟ್ ಮೇಲಿನ ಬಟನ್ (ಎರಡು ಮೇಲಿನ ಬಾಣದ ಗುರುತು | ಫಾಸ್ಟ್ ಮೇಲಿನ ಬಟನ್ | ಮೇಲಿನ ಬಾಣದ ಗುರುತು) | |
| kazakh қазақ тілі | жоғарыға жылдам өткізу түймесі (жоғарыға жылдам өткізу түймесі | көрсеткі | қос) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ប៊ូតុងទៅលើលឿន (ទៅលើ | ប៊ូតុង | ប៊ូតុងទៅលើលឿន | លឿន) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | buto yo kuzamura cyane (buto yo kuzamura cyane | nyabubiri | umwambi) | |
| kirghize кыргызча | өйдө түрдүрүү баскычы (жебе | өйдө | өйдө түрдүрүү баскычы) | |
| konkani कोंकणी | जलद वयर बटण (जलद वयर बटण | दोनदां | बाण) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ປຸ່ມຂຶ້ນໄວ (ຄູ່ | ປຸ່ມ | ປຸ່ມຂຶ້ນໄວ | ລູກສອນ) | |
| letton latviešu | poga Ātri augšup (augšup | poga Ātri augšup) | |
| lituanien lietuvių | greitai į viršų (dviguba | greitai į viršų | rodyklė) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Knäppchen „Séier no uewen“ (duebel | Feil | Knäppchen „Séier no uewen“) | |
| M | ||
| macédonien македонски | копче за брзо горе (брзо | горе | копче за брзо горе | стрелка) | |
| malais Melayu | butang laju ke atas (anak panah | berganda | butang laju ke atas) | |
| malayalam മലയാളം | വേഗത്തിൽ മുകളിലേക്കുള്ള അമ്പടയാള ബട്ടൺ (ഇരട്ട അമ്പ് | ഇരട്ട ആരോ | വേഗത്തിൽ മുകളിലേക്കുള്ള അമ്പടയാള ബട്ടൺ) | |
| maltais Malti | buttuna fast up (buttuna fast up | doppja | vleġġa) | |
| maori te reo Māori | pātene tere ake (pātene tere ake | pere | taurua) | |
| marathi मराठी | जलद वर बटण (जलद वर बटण | दुहेरी | बाण) | |
| mongol монгол | хурдан нэмэх товчлуур (нэмэх | сум | товчлуур | хурдан) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | knop voor versneld omhoog (dubbel | knop voor versneld omhoog | pijl) | |
| népalais नेपाली | छिटो माथि जाने बटन (छिटो माथि जाने बटन | दोहोरो | वाण) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | raskt opp-knapp (dobbel | opp | pil | raskt opp-knapp) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | raskt opp-knapp (dobbel | opp | pil | raskt opp-knapp) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଦ୍ରୁତ ଉପର ବଟନ୍ (ତୀର | ଦୁଇ ଥର | ଦ୍ରୁତ ଉପର ବଟନ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | تېز ئۆرلەش كۇنۇپكىسى (تېز ئۆرلەش كۇنۇپكىسى | قوش | كۆرسەتكۈچ) | |
| ourdou اردو | تیزی سے اوپر کا بٹن (اوپر | بٹن | تیزی | تیزی سے اوپر کا بٹن | ٹریکس) | |
| ouzbek o‘zbek | tez yuqoriga tugmasi (chiziq | ikkita | tez yuqoriga tugmasi) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | چټک پورته بټن (چټک پورته بټن | دوه ګونه | غشی) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਬਟਨ (ਉੱਪਰ | ਉੱਪਰ ਦੋ ਤੀਰ | ਤੀਰ | ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਬਟਨ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | چھیتی کرن دا بٹن (تیر | چھیتی کرن دا بٹن | دُگنا) | |
| persan فارسی | دکمهٔ سریع به بالا (پیکان | دکمهٔ سریع به بالا | دوبل | دوتایی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Fást Ọ́p Bọ́tin (Áro | Dọ́bul | Fást Ọ́p Bọ́tin) | |
| polonais polski | przycisk „szybko w górę” (do góry | podwójna | przycisk „szybko w górę” | strzałka | w górę) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | botão de avanço para cima (botão de avanço para cima | dupla | seta) | |
| portugais européen português (Portugal) | botão rapidamente para cima (botão rapidamente para cima | dupla | seta) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | utqhay hanaq ñitina (utqhay hanaq ñitina) | |
| R | ||
| roumain română | buton pentru repede sus (buton pentru repede sus | dublu | repede | săgeată | sus | triunghi) | |
| russe русский | два треугольника острием вверх (вверх | два треугольника | два треугольника острием вверх | кнопка) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | дугме за брзо кретање нагоре (дугме за брзо кретање нагоре) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | дугме за брзо кретање нагоре (двоструко | дугме за брзо кретање нагоре | стрелица) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | dugme za brzo kretanje nagore (dugme za brzo kretanje nagore) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | dugme za brzo kretanje nagore (dugme za brzo kretanje nagore | dvostruko | strelica) | |
| sindhi سنڌي | تڪڙو مٿي ڪرڻ جو بٽڻ (ٻٽو | تڪڙو مٿي ڪرڻ جو بٽڻ | تير) | |
| slovaque slovenčina | tlačidlo rýchlo nahor (dvojitá | šípka | tlačidlo rýchlo nahor) | |
| slovène slovenščina | gumb za hitro gor (dvojno | gumb za hitro gor | puščica) | |
| somali Soomaali | badhanka degdegga sare ah (badhanka degdegga sare | badhanka degdegga sare ah | fallaar | laban-laab) | |
| suédois svenska | dubbla uppåtpilar (dubbla uppåtpilar | uppåtpilar) | |
| swahili Kiswahili | kitufe cha juu kwa kasi (kitufe cha juu kwa kasi | mbili | mshale) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | тугмаи "Зуд ба боло" (дутарафа | тир | тугмаи "Зуд ба боло") | |
| tamoul தமிழ் | மேல்நோக்கிய இரட்டை முக்கோணம் (சின்னம் | மேலே சுட்டிக்காட்டும் இரட்டை முக்கோணம் | மேல்நோக்கிய இரட்டை முக்கோணம்) | |
| tchèque čeština | tlačítko rychle nahoru (dvojitý | šipka | tlačítko rychle nahoru) | |
| télougou తెలుగు | వేగంగా పైకి వెళ్లే బటన్ (త్రికోణం | నలుపు | పైకి | రంగు | వేగంగా పైకి వెళ్లే బటన్) | |
| thaï ไทย | ลูกศรขึ้น (ปุุ่ม | ลูกศร | ลูกศรขึ้น) | |
| tongien lea fakatonga | meʻalolomi hake vave (hake | meʻalolomi | vave) | |
| turc Türkçe | hızlı yukarı düğmesi (hızlı yukarı düğmesi | ok | yukarı | yukarı çift ok) | |
| turkmène türkmen dili | ýokary sara düwmesi (goşa | ok | ýokary sara düwmesi) | |
| U | ||
| ukrainien українська | кнопка мотання вгору (дві | кнопка «Швидко вгору» | кнопка мотання вгору | стрілка) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | nút lên nhanh (kép | mũi tên | nút lên nhanh) | |
| W | ||
| wolof Wolof | bitoŋu gaawal yéegal (bitoŋu gaawal yéegal | fett | ñaarte) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | iqhosha laphezulu ngokukhawuleza (iqhosha laphezulu ngokukhawuleza | kabini | utolo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | bọtini imusoke kia (Àmì atọ́nà ọlọ́fà | bọtini imusoke kia | oníbejì) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | inkinobho yokushesha phambili (inkinobho yokushesha phambili | ukuphinda | umcibisholo) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||