↕️ Langues: Flèche Haut Bas
↕️ Copier & Coller | ↕️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | flèche haut bas (flèche | flèche haut bas) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | pyl op en af (pyl op en af | pyle) | |
| albanais shqip | shigjeta lart-poshtë (shigjeta lart-poshtë | shigjetë) | |
| allemand Deutsch | Pfeil nach oben und unten (entgegengesetzt | nach oben und unten | Pfeil | Pfeil nach oben und unten) | |
| amharique አማርኛ | ወደ ላይ ታች ጠቋሚ ቀስት (ቀስት | ወደ ላይ ታች ጠቋሚ ቀስት) | |
| anglais English | up-down arrow (arrow | up-down arrow) | |
| arabe العربية | سهم لأعلى وأسفل (سهم | سهم لأعلى وأسفل) | |
| arménien հայերեն | վերև-ներքև սլաք (սլաք | վերև-ներքև սլաք) | |
| assamais অসমীয়া | ঊৰ্ধ্বগামী-অধোগামী কাঁড় (ঊৰ্ধ্বগামী-অধোগামী কাঁড় | কাঁড়) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | üzü aşağı-yuxarı ox (ox | üzü aşağı-yuxarı ox) | |
| B | ||
| basque euskara | gora eta behera gezia (gezi | gora eta behera gezia) | |
| bengali বাংলা | উপরে নীচে তীর (উপরে নীচে তীর | তীর) | |
| biélorusse беларуская | стрэлка ўверх-уніз (падвоеная | стрэлка | стрэлка ўверх-уніз) | |
| birman မြန်မာ | အပေါ်−အောက်ပြ မြား (မြား | အပေါ် အောက် နှစ်ဘက်ပြ မြား သင်္ကေတ | အပေါ်−အောက်ပြ မြား) | |
| bosniaque bosanski | strelica gore-dolje (strelica | strelica gore-dolje) | |
| bulgare български | Стрелка нагоре и надолу (стрелка | стрелка нагоре и надолу | Стрелка нагоре и надолу) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 上下箭咀 (上下箭咀 | 箭咀) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 上下箭咀 (上下箭咀 | 箭咀) | |
| catalan català | fletxa cap amunt i cap avall (amunt | avall | fletxa | fletxa cap amunt i cap avall) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᎸᎳᏗ - ᎡᎳᏗ ᎦᏝᏗ (ᎦᎸᎳᏗ - ᎡᎳᏗ ᎦᏝᏗ | ᎦᏝᏗ) | |
| chinois 中文 | 上下箭头 (上下 | 上下箭头 | 箭头) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 上下箭嘴 (上下箭嘴) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 上下箭頭 (上下箭頭) | |
| cingalais සිංහල | උඩු-යටි ඊතලය (ඊතලය | උඩු-යටි ඊතලය) | |
| coréen 한국어 | 상하향 화살표 (상하향 화살표 | 위아래 | 화살표) | |
| croate hrvatski | strelica gore-dolje (strelica | strelica gore-dolje) | |
| D | ||
| danois dansk | op- og nedadvendt pil (op- og nedadvendt pil | pil) | |
| E | ||
| espagnol español | flecha arriba y abajo (abajo | arriba | dirección | flecha | flecha arriba y abajo) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | flecha arriba y abajo (flecha | flecha arriba y abajo) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | flecha arriba y abajo (abajo | arriba | dirección | flecha | flecha arriba y abajo) | |
| espagnol du Mexique español de México | flecha arriba y abajo (abajo | arriba | dirección | flecha | flecha arriba y abajo) | |
| estonien eesti | nool üles-alla (nool | nool üles-alla) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | pílur sum peikar upp og niður (pílur | pílur sum peikar upp og niður) | |
| filipino Filipino | pataas-pababang arrow (arrow | pababa | pataas | pataas-pababang arrow) | |
| finnois suomi | nuoli ylös ja alas (nuoli | nuoli ylös ja alas | suunta) | |
| français français | flèche haut bas (flèche | flèche haut bas) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | saighead suas is sìos (saighead | saighead suas is sìos) | |
| galicien galego | frecha cara arriba e abaixo (abaixo | arriba | dirección | frecha | frecha cara arriba e abaixo) | |
| gallois Cymraeg | saeth i fyny-lawr (saeth | saeth i fyny-lawr) | |
| géorgien ქართული | ისარი ზემოთ და ქვემოთ (ისარი | ისარი ზემოთ და ქვემოთ) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ઉપર-નીચે તીર (ઉપર-નીચે તીર | તીર) | |
| grec Ελληνικά | πάνω κάτω βέλος (βέλος | πάνω κάτω βέλος) | |
| groenlandais kalaallisut | op- og nedadvendt pil (op- og nedadvendt pil | pil) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | kibiyar ƙasa ta sama (kibiya | kibiyar ƙasa ta sama) | |
| hébreu עברית | חץ מעלה ומטה (חץ | חץ מעלה ומטה | למטה | למעלה) | |
| hindi हिन्दी | ऊपर-नीचे तीर (ऊपर-नीचे तीर | तीर) | |
| hongrois magyar | fel-le mutató nyíl (fel-le mutató nyíl | nyíl) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ube-dị ala dị elu (ube | ube-dị ala dị elu) | |
| indonésien Indonesia | tanda panah atas bawah (panah | tanda panah atas bawah) | |
| irlandais Gaeilge | saighead suas-síos (saighead | saighead suas-síos) | |
| islandais íslenska | ör upp og niður (ör | ör upp og niður) | |
| italien italiano | freccia su-giù (altezza | doppia direzione | freccia | freccia su-giù) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 上下矢印 (上下 | 上下矢印 | 矢印) | |
| javanais Jawa | panah munggah-mudhun (panah | panah munggah-mudhun) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಮೇಲಿನ ಕೆಳ ಬಾಣ (ಬಾಣ | ಬಾಣದ ಗುರುತು | ಮೇಲಿನ ಕೆಳ ಬಾಣ) | |
| kazakh қазақ тілі | жоғары-төмен көрсеткісі (жоғары-төмен көрсеткісі | көрсеткі) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ព្រួញទៅលើទៅក្រោមក្នុងរាងបួនជ្រុង (ទិស | ទិសដៅ | ព្រួញ | ព្រួញទៅលើទៅក្រោមក្នុងរាងបួនជ្រុង) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | akambi kazamuka-kamanuka (akambi kazamuka-kamanuka | umwambi) | |
| kirghize кыргызча | өйдө-төмөн караган жебе (жебе | өйдө-төмөн караган жебе) | |
| konkani कोंकणी | वयर-सकयल बाण (बाण | वयर-सकयल बाण) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ລູກສອນຂຶ້ນແລະລົງ (ຂຶ້ນ | ລູກສອນ | ລູກສອນຂຶ້ນແລະລົງ | ລົງ) | |
| letton latviešu | augšup un lejup vērsta bultiņa (augšup un lejup vērsta bultiņa | bultiņa) | |
| lituanien lietuvių | rodyklė į viršų ir į apačią (rodyklė | rodyklė į viršų ir į apačią) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Feil no uewen an ënnen (Feil no uewen an ënnen | Feiler) | |
| M | ||
| macédonien македонски | стрелка нагоре-надолу (горе | долу | стрелка | стрелка нагоре-надолу) | |
| malais Melayu | anak panah ke atas ke bawah (anak panah | anak panah ke atas ke bawah) | |
| malayalam മലയാളം | മുകളിലേക്കും താഴേക്കുമുള്ള അമ്പടയാളം (അമ്പടയാളം | താഴേക്ക് | മുകളിലേക്കും താഴേക്കുമുള്ള അമ്പടയാളം | മുകളിലേക്ക്) | |
| maltais Malti | vleġġa ’l isfel u ’l isfel (vleġġa | vleġġa ’l isfel u ’l isfel) | |
| maori te reo Māori | pere ake-iho (pere | pere ake-iho) | |
| marathi मराठी | वर-खाली दर्शविणारा बाण (बाण | वर-खाली दर्शविणारा बाण) | |
| mongol монгол | дээш доошоо сум (баруун доошоо сум | дээш доошоо сум | сум) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | pijl omhoog en omlaag (pijl | pijl omhoog en omlaag) | |
| népalais नेपाली | माथि-तल वाण (माथि-तल वाण | वाण) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | pil opp og ned (pil | pil opp og ned) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | pil opp og ned (pil | pil opp og ned) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଉପର-ତଳ ତୀର (ଉପର-ତଳ ତୀର | ତୀର) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئاستى-ئۈستى كۆرسەتكۈچ (ئاستى-ئۈستى كۆرسەتكۈچ | كۆرسەتكۈچ) | |
| ourdou اردو | اوپر نیچے تیر (اوپر نیچے تیر | تیر | سائن | سمت) | |
| ouzbek o‘zbek | tepa-pastga strelka (strelka | tepa-pastga strelka) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | پورته ښکته غشی (پورته ښکته غشی | غشی) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਉੱਪਰ-ਥੱਲੇ ਤੀਰ (ਉੱਪਰ-ਥੱਲੇ ਤੀਰ | ਤੀਰ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | اُوتلا-ہیٹھلا تیر (اُوتلا-ہیٹھلا تیر | تیر) | |
| persan فارسی | پیکان بالا و پایین (پیکان | پیکان بالا و پایین) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Áro De Pọínt Ọ́p An Daun (Áro | Áro De Pọínt Ọ́p An Daun) | |
| polonais polski | strzałka w górę i w dół (dwukierunkowa | góra-dół | strzałka do góry i na dół | strzałka w górę i w dół) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | seta para cima e para baixo (para baixo | para cima | seta | seta para cima e para baixo | vertical) | |
| portugais européen português (Portugal) | seta para cima e para baixo (para baixo | para cima | seta | seta para cima e para baixo) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | hanaq uran wach’i (hanaq uran wach’i) | |
| R | ||
| roumain română | săgeată sus-jos (săgeată | săgeată sus-jos) | |
| russe русский | стрелка вверх-вниз (вверх и вниз | вверх-вниз | двойная | стрелка | стрелка вверх вниз) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | стрелица нагоре и надоље (стрелица нагоре и надоље) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | стрелица нагоре и надоле (стрeлицa | стрелица нагоре и надоле) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | strelica nagore i nadolje (strelica nagore i nadolje) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | strelica nagore i nadole (strelica | strelica nagore i nadole) | |
| sindhi سنڌي | مٿي هيٺ طرف تير (تير | مٿي هيٺ طرف تير) | |
| slovaque slovenčina | šípka nahor aj nadol (šípka | šípka nahor aj nadol) | |
| slovène slovenščina | puščica gor dol (puščica | puščica gor dol) | |
| somali Soomaali | fallaarta kor-hoose (fallaar | fallaarta kor-hoose) | |
| suédois svenska | pil upp och ned (nedåt | pil | pil upp och ned | uppåt) | |
| swahili Kiswahili | mshale unaoelekeza chini na juu (mshale | mshale unaoelekeza chini na juu) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | тири поёну боло (тир | тири поёну боло) | |
| tamoul தமிழ் | மேல்-கீழ் நோக்கிய அம்புக்குறி (அம்புக்குறி | மேல்-கீழ் நோக்கிய அம்புக்குறி) | |
| tchèque čeština | šipka nahoru a dolů (šipka | šipka nahoru a dolů) | |
| télougou తెలుగు | ఎగువ మరియు దిగువ బాణం (ఎగువ | ఎగువ మరియు దిగువ బాణం | దిగువ | బాణం) | |
| thaï ไทย | ลูกศรชี้ขึ้นลง (ขี้น | ลง | ลูกศร | ลูกศรชี้ขึ้นลง) | |
| tongien lea fakatonga | ngahau ki ʻolunga mo lalo (hake | hifo | ʻolunga | lalo | ngahau | ngahau ki ʻolunga mo lalo) | |
| turc Türkçe | yukarı ve aşağı ok (ok | yukarı ve aşağı ok) | |
| turkmène türkmen dili | ýokary-aşak ok (ok | ýokary-aşak ok) | |
| U | ||
| ukrainien українська | стрілка вгору-вниз (стрілка | стрілка вгору та вниз | стрілка вгору-вниз) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | mũi tên lên xuống (mũi tên | mũi tên lên xuống) | |
| W | ||
| wolof Wolof | fettu suufu-kaw (fett | fettu suufu-kaw) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | utolo olusezantsi phezulu (utolo | utolo olusezantsi phezulu) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | ọfà tòkètilẹ̀ (ọfà | ọfà tòkètilẹ̀) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | umcibisholo ophansi phezulu (umcibisholo | umcibisholo ophansi phezulu) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||